Sta znaci na Engleskom NESREĆNIM - prevod na Енглеском

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• unlucky
• sad
• poor

Примери коришћења Nesrećnim на Српском и њихови преводи на Енглески

To nas čini nesrećnim.
That makes us unhappy.

Vaša tumačenja, priče koje pričate sami sebi čine vas nesrećnim.
Your interpretations, the stories you tell yourself make you unhappy.

To vas čini nesrećnim.
That makes you unhappy.

Moramo da pomognemo nesrećnim ljudima koji su došli do naših obala.”.
We need to look at providing help to those unfortunate people who come to our shores.”.

To vas čini nesrećnim.
This makes you unhappy.

U mnogim nesrećnim slučajevima, odlučni ratnici će uzvikivati pretnje piskutavim glasom.
In many unfortunate cases, a stalwart warrior will spout threats with a high-pitched voice.

M: Šta vas čini nesrećnim?
What makes you sad?

Razmišljate o nesrećnim događajima iz prošlosti.
Thinking about unfortunate past events.

Facebook nas čini nesrećnim.
Facebook is making me sad.

Nije da vas čine nesrećnim, ali vas ne čine ni srećnim.
They don't make you sad, but they don't make you happy either.

Facebook nas čini nesrećnim.
Facebook is Making Us Miserable.

Ili ćemo napraviti sebe nesrećnim, ili ćemo napraviti sebe jakim.
We make ourselves miserable or we make ourselves strong.

Šta li se desilo sa nesrećnim.
What happened to the unfortunate.

Ili ćemo napraviti sebe nesrećnim, ili ćemo napraviti sebe jakim.
We either make ourselves miserable, or make ourselves strong.

Sve drugo nas čini nesrećnim.
Everything else just makes us sad.

Ili ćemo napraviti sebe nesrećnim, ili ćemo napraviti sebe jakim.
We either make ourself miserable, or we make ourselves strong.

Fejsbuk vas može učiniti nesrećnim.
Bosses can make you miserable.

Nedostajao mu je posao, da pomaže nesrećnim porodicama da deluju srećno.
He missed his job helping unhappy families appear happy.

Ne radite ono što vas čini nesrećnim.
Don't do what makes you unhappy.

Kako biti srećan u nesrećnim okolnostima?
How to be happy in unfortunate circumstances?

Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.
May make us happy or miserable.

Iris je volela da pomaže nesrećnim smrtnicima, i suze su joj navrle na oči kada je videla koliko ova usamljena žena želi da vidi onog koga vilo svim srcem.
Iris loved to help poor mortals, and tears filled her eyes when she heard how this lonely woman longed to see the one she loved so well.

To nas čini nesrećnim.
That makes us miserable.

Društvene mreže vas čine nesrećnim.
Social media is making you miserable.

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday 13 is believed as unlucky day.

Drugim rečima, vaše misli vas čine nesrećnim.
In other words, your thoughts are making you unhappy.

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday the 13th is considered an unlucky day.

Ali ljudi nemaju više moć da vas učine srećnim ili nesrećnim.
You have not the power to make anyone else be happy or sad.

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday the 13th has been considered an unlucky day.

Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.
No one can make us happy or sad.