Sta znaci na Srpskom HAPPY OR UNHAPPY - prevod na Српском

• srećnim ili nesrećnim
• срећни или несретни
• srećan ili nesrećan
• срећан или несрећан
• srećni ili nesrećni
• srećnim ili nesrecnim
• radostan ili nesrećan

Примери коришћења Happy or unhappy на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Happy or Unhappy Marriage?
Срећан или несрећан брак?

What makes us happy or unhappy?
Šta nas to čini srećnim ili nesrećnim?

You can decide every day whether you are going to be happy or unhappy.
Svakog jutra možeš da odlučiš hoćeš li biti radostan ili nesrećan.

You can choose to be happy or unhappy whenever and wherever you want.
Možete biti srećni ili nesrećni bilo kada i bilo gde.

Our relationships can make us happy or unhappy.
Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.

But what makes people happy or unhappy is not merely a matter of the individual.
Ono što vas čini srećnim ili nesrećnim, nije samo svet oko vas.

And does that make us happy or unhappy?
Šta nas to čini srećnim ili nesrećnim?

You can choose to be happy or unhappy, but it has nothing to do with what's happening around you.
Можете изабрати да будете срећни или несретни, али то није повезано са неправдом коју видите око себе.

They cannot make us happy or unhappy.
Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.

You can choose to be happy or unhappy but this is not related to the injustice you see around you.
Можете изабрати да будете срећни или несретни, али то није повезано са неправдом коју видите око себе.

We can make ourselves happy or unhappy.
Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.

What makes you happy or unhappy is not the world and the people around you, but the thinking in your head.
Ono što vas čini srećnim ili nesrećnim nisu svet i ljudi oko vas, već samo misli u vašoj glavi.

Your life can be happy or unhappy.
Твој живот може бити срећан или несрећан.

What made me happy or unhappy was not the world and the people around me, but simply the thinking in my head.
Ono što vas čini srećnim ili nesrećnim nisu svet i ljudi oko vas, već samo misli u vašoj glavi.".

We choose to be happy or unhappy.
Mi sami biramo da budemo srećni ili nesrećni.

Good or bad, happy or unhappy, in reality the dream is then recognized as having been absolutely nothing.
Dobar ili loš, srećan ili nesrećan, u zbilji se san prepoznaje kao apsolutno ništa.

People make us happy or unhappy.
Ljudi su ti koji nas čine srećnim ili nesrećnim.

Every day, you have the option to decide whether you will be happy or unhappy.
Svakog jutra možeš da odlučiš hoćeš li biti radostan ili nesrećan.

We decide whether we are happy or unhappy, smart or stupid, lazy or disciplined.
Ми сами одлучујемо да ли смо срећни или несретни, паметни или глупи, лењи или дисциплиновани.

We have to decide if we're going to be happy or unhappy!
Biramo da li ćemo biti srećni ili nesrećni!

If others again are happy or unhappy, it is that they imagine themselves to be so, for it is possible for two people in exactly the same circumstances to be, the one perfectly happy, the other absolutely wretched.
Ako su neki ljudi srećni ili nesrećni, to je zato što sebe doživljavaju kao srećne ili nesrećne, jer dve osobe u potpuno istim uslovima, mogu da budu, jedna savršeno srećna, a druga potpuno nesrećna.

Do we buy more if we are happy or unhappy?
Da li se više gojimo kad smo srećni ili nesrećni?

The great world, so far as we know it from the philosophy of nature, is neither good nor bad, and is not concerned to make us happy or unhappy.
Veliki svet, zasnovano na filozofiji prirode, nije ni dobar ni loš i nije njegova briga da nas čini srećnim ili nesrećnim.

We're a democratic country and everyone has the right to be happy or unhappy because of the election results.
Srbija je demokratska zemlja i svako može da bude srećan ili nesrećan zbog izbornih rezultata.

Now look at a person or thing you have an attachment for: something or someone to whom you have handed over the power to make you happy or unhappy.
Pogledajmo sada osobu ili stvar za koju ste se vezali i dali joj moć da vas učini srećnim ili nesrećnim.

We're a democratic country and everyone has the right to be happy or unhappy because of the election results.
Ми смо демократска земља и свако има право да буде срећан или несрећан због изборних резултата.

For I know not what justice is, and therefore I am not likely to know whether it is or is not a virtue, nor can I say whether the just man is happy or unhappy.
Jer ako ne znam šta je pravičnost, teško ću znati i da li je ona vrlina ili ne, i da li je srećan ili nesrećan onaj ko je po seduje.

How can you tell if someone is happy or unhappy?
Od čega zavisi da li će neko biti srećan ili nesrećan?

If we concentrate on the things in the room we become happy or unhappy.
Ukoliko se skoncentrišemo na stvari u ovoj sobi, postajemo srećni ili nesrećni.

Not events, have the power to make myself happy or unhappy today.
A ne događaji, imam moć da sebe učinim srećnim ili nesrećnim danas.