Sta znaci na Engleskom VAS DOZVA - prevod na Енглеском

• calls you
• called you

Примери коришћења Vas dozva на Српском и њихови преводи на Енглески

Veran je Onaj koji vas dozva.
Faithful is he who calls you.”.

U koje vas dozva jevandjeljem našim, da dobijete slavu Gospoda našeg Isusa Hrista.
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Veran je Onaj koji vas dozva.
Faithful is he that calls you.”.

U koje vas dozva jevandjeljem našim, da dobijete slavu Gospoda našeg Isusa Hrista.
To which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Veran je Onaj koji vas dozva.
Faithful is he that called you.".

Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.
He who calls you is faithful, who will also do it.

Od sada nastoj da živiš na takav način da u svakom delu svoga života objavite slavna dela onoga koji vas dozva iz tame k čudnome videlu svome!
From now on seek to live in such a way that in every part of your life you declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light!

Veran je onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.” 1.
Faithful is he who called you, and he will do it” 1 Thes.

A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.

Veran je onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.” 1.
The one who calls you is faithful and he will do it” 1 Thess.

A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Veran je onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.” 1.
Faithful is He that calleth you, Who also will do it,” 1 Thess.

Stih: Mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, ljubazna braćo u Gospodu, što…' Ovde je sad brz pregled celog plana spasenja-… što vas je Bog od početka izabrao za spasenje kroz posvećenje Duhom i verom u istinu, koje vas dozva našim evanđeljem.'.
Verse 13,“But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because…” Here comes the quick synopsis of the whole plan of salvation:“… because God from the beginning chose you for salvation through sanctification by the Spirit and belief in the truth, to which He called you by our gospel.”.

Veran je Onaj koji vas dozva.
Faithful is He that calleth you.".

Veran je Onaj koji vas dozva.
The one who calls you is faithful”.

Veran je Onaj koji vas dozva.
Faithful is He who calls you who will do it.”.

Imaćeš nekakve zvučne signale, alarm ili će me telefonom obavestiti" Molim vas otvorite prozor, dron već pet minuta stoji ispred i nikako da vas dozove".
You will have some audio signals, an alarm or someone will inform me by phone:“Please open the window, the dron has been flying around your flat for five minutes and wasn't able to call you.”.

А ви сте род изабрани, царско свештенство, народ свети, народ задобијен( Крвљу Христовом) да објавите врлине Онога који вас дозва из таме на чудесну свјетлост своју.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of God's own possession that you may proclaim the excellence of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Gde god da krenete, uvek vas možemo dozvati natrag.
Wherever you go we can always summon you back.

Sir Galente! Dozvao sam vas danas da sluzite vasem kralju i vasoj zemlji!
Sir Gallant, I have summoned you here today to ask you to serve your king and country!