Sta znaci na Engleskom VAS KOJI SU - prevod na Енглеском

• you who are
• you who have

Примери коришћења Vas koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte obraćati pažnju na ljude oko Vas koji su negativni.
You don't people around you who are negative.

Za one od vas koji su putovali s nama s Istoka.
For those of you that have traveled with us from the Orient…(Sighs).

Nemojte obraćati pažnju na ljude oko Vas koji su negativni.
Don't be influenced by others around you who are negative.

Sada, oni od vas koji su izabrani odlaze za sedam dana.
Now, those of you who are selected will leave in about seven days.

Imam i slike koje dolaze iz biblioteke za one od vas koji su ih tražili.
I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.

Za one od vas koji su novi, Znam da se osećate uplašeni.
To those of you who are new, I know you are feeling afraid.

Više sutra. Imam i slike koje dolaze iz biblioteke za one od vas koji su ih tražili.
More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.

Oni od vas koji su prešli nazad, nadjite stolicu i stavite ruke na nju.
Those of you who have moved to the back, just find a chair to put your hands on.

Novembar je pravi trenutak da shvatite koliko ste važni onima oko vas koji su, takođe, tako važni vama u vašem životu.
November is the right time to realize just how important you truly are to those around you who are so important to you in your life.

Oni od vas koji su još uvijek stane ce se paru off za pojedine finale.
Those of you who are still fit will be paired off for the individual finals.

Pa je moj otac seo sa njim, knjigom Audobona, papirom, olovkama i ekserima- za one od vas koji su postali malo manje mladi i sećaju se eksera- i rekao je mom bratu,„ Samo uzmi jednu po jednu pticu, druže.“.
So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads-- for those of you who have gotten a little less young and remember brads-- and he said to my brother,"Just take it bird by bird, buddy.

Oni od vas koji su plovili pod njenim zapovedništvom, a dosta vas je ovde.
Those of you that have sailed under her, and there are many of you here.

Žao mi je zbog onih od vas koji su ljubitelji belog luka( smeh), ali to je zaista….
I'm sorry for some of you who are garlic heathens(more chuckles), but that's truly the….

Oni od vas koji su i dalje sa mnom, vas pitam da večeras zatražite našu Radio-Ponudu Broj 4.
Those of you who are still with me, I ask you tonight to send for our Radio Offer Number 4.

Za one od Vas koji su iskusili tegobe koje život nosi sa sobom ne odustajte od svojih snova.
For those of you that have experienced some hardships, don't give up on your dream.

Za one od vas koji su gledali„ Legendu o Bili Džin“, znate da je to odličan film.
For those of you who have seen"The Legend of Billie Jean," you will know that it's a great film.

Za one od Vas koji su iskusili tegobe koje život nosi sa sobom ne odustajte od svojih snova.
For those of you who have experienced hardships in their journey, I would tell them do not give up on your dreams.

E sad, oni od vas koji su me videli za stolom znaju da je to zbog toga što ih je previše koštalo da me hrane.
Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me.

Oni od vas koji su dovoljno srećni da žive u onim društvima koji spadaju u 17 posto, mislim da treba da uživaju dok traje.
Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts.

Dakle, oni od vas koji su živeli na globalnom Jugu, znaće da su propušteni pozivi presudan deo globalne mobilne kulture.
Now, for those of you who have lived in the global South, you will know that missed calls are a really critical part of global mobile culture.

Oni od vas koji su dobri s kompjuterima se probijaju kroz internet blokadu i objašnjavaju istinu na internetu, a naravno da ima onih koji su talentovani.
Those of you who are good at computers are breaking through the Internet blockade and clarifying the truth online, and of course there are those with other talents.

Oni od vas koji su voljni da poveruju, da granice stvarno ne postoje, biće u stanju da uzmu Merkaba strukturu i pokrenu se van ove planete dok još uvek žive na njoj.
Those of you who are willing to believe that there are truly no limitations will be able to take the Merkabah structure and move yourself off the planet with it while you are still living on the planet.

Za Vas koji ste možda prvi put ovde i ne znate o.
Many of you who are maybe here for the first time, will not.

Vas koji ste spremni, koji čekate i živite Sveto, JA ću vas dovesti Kući.
You who are ready, waiting and living Holy, I will bring you home.

Za sve vas koji ste na putu vašeg ličnog….
To all of you who were in involved in your own special way….

Vaša duša je deo vas koji je večan.
Your soul is the part of you that's eternal.

А онда постоје они од вас који су подједнако удобан рад на Екцел и као ИнДесигн брошуре.
And then there are those of you who are equally comfortable working on an Excel spreadsheet and an InDesign brochure.

Imamo dobre vesti za sve vas koji ste čekali nove funkcionalnosti u našem softveru- čekanje je završeno!
We have good news for all of you who were waiting for feature updates- the waiting is over!

To je onaj istinski dio vas koji je spojen s ljubavlju, istinom, mudrošću i mirom.
It's the part of you that's connects to love, truth, wisdom and peace within.

Ova pitanja predstavljaju deo vas koji je veoma uplašen ispunjenja vaših snova.
These questions represent the part of you that's very afraid of the fulfillment of your dreams.