Sta znaci na Engleskom VAS KUĆI - prevod na Енглеском

• you home
• your house

Примери коришћења Vas kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Šaljemo vas kući.
We're sending you home.

Pozvao sam vas kući iz dva razloga, Mollari.
I've called you home for two reasons, Mollari.

Odvezaćemo vas kući.
We will drive you home.

Odvezao bi vas kući, ali sam potreban ovde.
I'd like to drive you home, but I have to work.

Odvešću vas kući.
Why don't I drive you home?

Možemo doći kod Vas kući ili na radno mesto kada god želite.
We can work at your home or Office when you want.

Inače, poslali bismo vas kući.
Normally, we'd send you home.

Možemo doći kod Vas kući ili na radno mesto kada god želite.
We can come to your home or meet at our office, at any time you wish.

Moć svetlosti povešće vas kući.
The light will lead you home.

Ne zovem vas kući.
I don't call you at home.

Moć svetlosti povešće vas kući.
Its light will guide you home.

Ne zovem vas kući.
I did not invite you home.

Moć svetlosti povešće vas kući.
It is the light that will lead you home.

Ne zovem vas kući.
I am not calling you home.

Moć svetlosti povešće vas kući.
There is a light that will lead you home.

Možemo doći kod Vas kući ili na radno mesto kada god želite.
We are available to come to your home or meet at our office, at any time you wish.

Pozvaću taksi i odvesti vas kući.
Call a taxi to take you home.

Doćićemo kod vas kući, uraditi procenu, a vi ćete, upoznajući nas, proceduru i način na koji radimo selidbe shavatiti da smo mi verzirani, brzi, vešti i da imamo najbolju ponudu kada je u pitanju cena.
We will come to your house, make an assessment, and we hope that while getting to know us, the planned procedure and the way we do the moving, you will understand that we are experienced, fast, skillful and we have the best deal when it comes to price.

Vratili smo vas kući.
We've brought you back home.

Zamenik će stići ovamo za nekoliko minuta i odvesti vas kući.
Deputy will be along here in a few minutes to take you home.

Nije moja odgovornost da vas kući vratim žive.
My responsibility is not to get you home alive.

Ifiou' d sviđa, mogu da se okrenem i voziti vas kući.
Ifyou'd like, I can turn around and drive you home.

Vodiće vas na prava mesta, poštovaće vas, pratiće vas kući, plaćaće vaš taksi i pridržavaće vam vrata.
He will take you to the right places, respect you, take you home, pay for your cab and hold your door.

Neće biti ništa i poslaće vas kući.
They won't do nothing and send you home.

Pozvaću taksi i odvesti vas kući.
Let me pay for a Taxi to take you home.

Mogao sam da je donesem kod vas kući.
I could have dropped it by your house.

Možete pozvati mene da dođem kod vas kući.
You can also invite me to your home.

I zato ne, neću skoro doći kod vas kući.
So, no, I will not be meeting you at my house.

Deda Mraz može da dođe i kod vas kući.
You can even take pints home with you.

Možete pozvati mene da dođem kod vas kući.
You can also invite us to see you at home.