Sta znaci na Engleskom VAS NE VOLI - prevod na Енглеском

• doesn't love you
• not like you
• does not love you

Примери коришћења Vas ne voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona vas ne voli.
She doesn't love you at all.

Vaša ćerka vas ne voli.
Your wife does not love you.

Ona vas ne voli više.
She doesn't love you anymore.

Vaša ćerka vas ne voli.
Your mother does not love you.

Milan vas ne voli, idite odavde.
Milan doesn't like you, come away.

Vaša ćerka vas ne voli.
Your husband does not love you.

Kraljica vas ne voli, Feliks, prihvatite to.
The Queen doesn't love you, Felix, accept it.

Da li postoji neko ko vas ne voli"?
Who does not love you?”?

Tvoja žena vas ne voli, prijatelju.
She doesn't love you, my friend.

Vidim jednu ženu koja vas ne voli.
And a wife that does not love you.

Više vas ne voli.
She doesn't love you anymore.

Mama nije otišla jer vas ne voli.
Mom didn't leave because she doesn't love you.

Gospodin Higins vas ne voli, a oni su njegovi psi.
Mr. Higgins doesn't like you, and they're his dogs.

Postoji li neko ko vas ne voli?
Is there anyone who doesn't like you very much,?

Bog vas ne voli, ukoliko ga se ne bojite.
God doesn't love you… unless you fear him.

Moj šef vas ne voli.
My boss doesn't like you.

Možete li zaista živeti sa nekim ko vas ne voli?
Can you really live with someone who doesn't love you?

Taj pas vas ne voli.
That dog doesn't like you.

Sram te bilo Zbog takvih kao ti niko vas ne voli.
Shame all companies are not like you.

Taj mladi imbecil vas ne voli, dete moje.
That young fool does not love you, my child.

Ne trošite suze na bednika, koji vas ne voli.
Do not waste your tears on a wretch who doesn't love you.

Ali ona vas ne voli- ako ikada i jeste- mrzi vas..
But she doesn't love you- if she ever did- she hates you.

Niko u ovom gradu vas ne voli.
Nobody in this town likes you.

Ako taj neko vas ne voli, prihvatite to i nastavite dalje.
If your boyfriend doesn't love you anymore, accept it and move on.

Imate osećaj da vas ne voli.
You feel that he does not love you.

Kraljica vas ne voli a i ja vas ne volim više.
The Queen doesn't love you and I don't love you anymore.

Videćete ko vas ne voli.
You will still see some who does not like you.

Bog vas ne voli zato što ispravno mislite ili radite stvari onako kako treba.
God doesn't love you because you do the right things.

Šta kad vas ne voli?
What if he does not love you?

Naviknete se na to da ste s nekim tko vas ne voli.
You can get sort of used to having somebody not like you.