Sta znaci na Engleskom VAS POZIVAMO - prevod na Енглеском

• we invite you
• we encourage you
• we urge you
• we ask you

Примери коришћења Vas pozivamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve vas pozivamo da nam se pridružite.
We invite you all to join us.

Siguran sam da Harvey će vas pozivamo da se negdje!
I am sure that the Harvey will invite you to come out sometime!

Mi vas pozivamo da u tome pomognete.
We invite you to help us do that.

Sa velikim zadovoljstvom vas pozivamo da učestvujete!
It is our great pleasure to invite you to participate!

Mi vas pozivamo da postanete jedan od njih.
We invite you to become one.

Javno glasanje je zvanično OTVORENO, zato vas pozivamo da glasate za našeg kandidata.
The voting is open to the public and we urge you to vote for the.

Stoga vas pozivamo da pogledate naše liste.
We invite you to check out our programs.

Sadržaj uslova korišćenja se može menjati, stoga Vas pozivamo da ih redovno posećujete.
The content of these Terms may change, and we invite you to consult them regularly.

Zato vas pozivamo da pratite i učestvujete.
We invite you to follow and participate.

Uskoro ćemo izaći sa detaljnim planom aktivnosti, a vas pozivamo da nas pratite i da nam se priključite.
We will soon present a detailed action plan, and we invite you to follow and join us.

Mi vas pozivamo da postanete jedan od njih.
We are inviting you to become one of them.

I 4 novembra očekujemo takođe +25 i naravno bez obzira na vremensku prognozu mi ćemo da veslamo, a vas pozivamo da nam se pridružite.
On November 3 and 4, we expect also +25 and, of course, regardless of the weather forecast, we will paddle, and we invite you to join us.

Ovom prilikom Vas pozivamo da posetite festival.
We invite you to visit the Festival.

Član 15. i dalje Uredbe EU i član 19 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije poznaje nekoliko prava Ispitanika, koje Vas pozivamo da pažljivo pregledate.
Article 15 et seq of the EU Regulation recognize several rights of the Data Subject, which we invite you to carefully review.

Mi vas pozivamo da nam pomognete na tom putu!
We invite you to follow us on this journey!

Pošto vaši prijatelji mogu planove da vam naprave ili pokvare, ovaj korak je od suštinskog značaja pa vas pozivamo da pažljivo odaberete sa kime ćete podeliti sve dogodovštine sa ludošću, sumnjivom higijenom i jurcanjem kada su u pitanju pokretni toaleti i mamurluk.
Because your friends can make it or break it, this step is essential so we urge you to carefully pick who you will be sharing the craziness, doubtful hygiene and hangovers with.

Zato vas pozivamo da nam se pridružite, jer možete dobiti.
We invite you to join us because.

Sa zadovoljstvom Vas pozivamo da nas posetite na 85.
We invite you to come visit us at our stand N° 58.

Vas pozivamo da se aktivno uključite u rad ovog sajta.
We invite you to take part in the work of the site.

Ako je odgovor“ da” na sva tri pitanja, onda Vas pozivamo da učestvujete u Takmičenju za Dodelu Mikrodonacija Podizanja Glasova.
If you answer“yes” to all three questions, then we invite you to take part in the 2014 Rising Voices Microgrant Competition.

Mi vas pozivamo da nam se pridružite na nekoj od narednih aktivnosti koje pripremamo.
We invite you to join us at a number of upcoming events.

Takođe Vas pozivamo da komentarišete na našem Blogu.
We encourage you to comment on our blog.

Mi vas pozivamo da iskoristite našu snagu i nadu dok ne nadjete svoju.
We invite you to use our strength and our hope until you have found some of your own.

Sa zadovoljstvom vas pozivamo u SAD kako biste s nama podijelili nove fascinantne ideje o marketingu.
To invite you to the United States to share with us your fascinating new ideas about advertising.".

Zato Vas pozivamo da posetite naše poslovnice i upoznate se sa našom bogatom ponudom.
We invite you to familiarize yourself with our rich offer.

Zato vas pozivamo da pratite i učestvujete.
We invite you to participate and follow along.

I zato vas pozivamo da dođete i posetite našu školu.
We invite you to come and visit our School.

Sve vas pozivamo da nas posetite na tekućem 85.
We invite you to visit us at 150 West 85th Street.

Stoga vas pozivamo da pogledate naše liste.
Therefore, we ask you to observe our visiting guidelines.

Zato vas pozivamo da posetite ove stranice uskoro ponovo!
We invite you to visit this site again soon!