Sta znaci na Engleskom VAS PUSTITI - prevod na Енглеском

• let you
• allow you
• release you

Примери коришћења Vas pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko vas pustiti?
Who let you in?

To sam ja, ali ne mogu vas pustiti.
That's me, but I can't let you.

Oni vas pustiti.
They let you go.

Ako je tako teško, moramo vas pustiti.
As hard as it is, we must let you go.

Ne mogu vas pustiti.
Can't let you through.

Ona vas pustiti van, onda?
She let you out, then?

Brate, ne mogu vas pustiti.
Bro, can't let you in.

Ne mogu vas pustiti da pogledate.
I can't let you see that.

Žao mi je gospodine, ne mogu vas pustiti unutra.
I am sorry, sir, I cannot let you in.

Ne mogu vas pustiti unutra!
I can't let you in!

Žao mi je, ne mogu Vas pustiti unutra.
Sorry, I can't let you in.

Ja ću vas pustiti na prvom mjestu.
I will let you go in first.

Zbog osiguranja, ne mogu vas pustiti bez naloga.
For insurance purposes, I can't allow you access without a warrant.

Ne mogu vas pustiti da idete gospodine.
I can't let you go, sir.

Kardinale, ne mogu vas pustiti da odete sami.
Cardinal, I cannot let you go alone.

Ne mogu vas pustiti da odete gospodine.
I cannot let you leave, sir.

Iznad svega, ne možemo vas pustiti da živite ovde.
After all… we can't let you live here.

Necu vas pustiti lagati za njih, Gates.
I'm not gonna let you lie for them, Gates.

Bruce smatra da je pravi razlog neće vas pustiti jer Vi ste kao velika prednost.
Bruce thinks the real reason he won't release you is because you're such a big asset.

Ne mogu vas pustiti bez legitimacije sa fotografijom.
I Can'T Let You In Without Photo I.D..

Ne možemo vas pustiti da odete.
We can't let you go.

Ne mogu vas pustiti naoružane pred kralja, Gandalfe Sivi Ame.
I cannot allow you before Theoden King so armed, Gandalf Greyhame.

Moram vas pustiti.
I should really let you go.

Ne mogu vas pustiti bez ulaznica.
I can't let you in without a ticket.

Ne mogu vas pustiti da odete.
I can't let you leave.

Ne mogu vas pustiti unutra.
I can't let you through.

Ne mogu vas pustiti da prođete.
I cannot let you pass.

Ne mogu vas pustiti da prođete.
I can't let you through.

Ne mogu vas pustiti, gospodine.
Can't let you through, sir.

Ne mogu vas pustiti gore samu.
I can't let you go up there alone.