Sta znaci na Engleskom VAS SASLUŠATI - prevod na Енглеском

• listen to you
• hear you out

Примери коришћења Vas saslušati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mudri će vas saslušati.
A wise man will hear.

Okružite se prijateljima koji će vas saslušati.
Talk with your friends who WILL listen.

Ali ja bih vas saslušati.
But I'd hear you out.

Okružite se prijateljima koji će vas saslušati.
Surround yourself with people who will listen.

Uvek će vas saslušati.
He will always listen to you.

Da li vam je samo potreban neko ko će vas saslušati?
Need someone who will just listen to you?

Mudri će vas saslušati.
Smart people will listen to you.

On će vas saslušati… Mesecima, godinama ako je potrebno.
He will listen to you- for months, years, if he has to..

Mudri će vas saslušati.
A wise government will listen to them.

Koliko je teško zaista pronaći nekoga ko će vas saslušati.
Even more important is finding someone who will actually listen to you.

Vaše partner će vas saslušati i podržati.
Your coach will listen and support you.

Ljudima koji to razumeju i koji će vas saslušati.
Someone who will listen to you and who understands you..

Mi ćemo Vas saslušati i podržati.
I will listen to you and support you..

Pronađite nekoga ko će vas saslušati.
Find someone who will listen to you.

Pokušavam vas saslušati, ali vas ne razumijem.
I am trying to listen to you, but you're not making sense.

Pronađite nekoga ko će vas saslušati.
Look for someone who will listen to you.

Pažljivo ćemo vas saslušati i dati našu ponudu.
I will listen carefully to you and offer you my advice.

Pronađite nekoga ko će vas saslušati.
Search out someone who will listen to you.

Rado ćemo vas saslušati i poslati najbolju ponudu.
We would love to listen to you and offer you the best solution.

Ne znam na šta ciljate ali moram Vas saslušati.
I don't know what you're getting at but I must hear you out.

Pronađite nekoga ko će vas saslušati bez ikakvog osuđivanje.
Find someone who listens to you without judgment.

Ako imate nešto lepo da kažete, drugi ljudi će vas saslušati.
If you have something to say of any worth then people will listen to you.

Vaše partner će vas saslušati i podržati.
Your partner will listen and be supportive.

Mi ćemo Vas saslušati i uveriti se da se Vaše mišljenje uzme u obzir.
So we will listen to you and make sure your opinion is taken carefully into account.

Vaše partner će vas saslušati i podržati.
Your partner should listen and be supportive.

Ona će vas saslušati i objasniti koje mogućnosti vam stoje na raspolaganju.
She will listen to you and explain the options available to you..

Pronađite nekoga ko će vas saslušati bez ikakvog osuđivanje.
Find someone that will just listen to you without judgment.

Pronađite nekoga ko će vas saslušati bez ikakvog osuđivanje.
Find someone who will listen to you without passing judgment.

Recite svakome ko će vas saslušati šta ste videli.
You tell everyone who will listen what you've seen.

Odaberite dobrog zubara koji će vas saslušati i imati razumevanja za vas..
A good dentist will listen to you and have understanding for your concerns.