Sta znaci na Engleskom VASPITATI - prevod na Енглеском

• educate
• to raise

Примери коришћења Vaspitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će te vaspitati.
They will educate you.

Kako vaspitati odraslu osobu?
How to Raise an Adult?

Oni će te vaspitati.
They're going to educate you.

Kako vaspitati sjajne dečake.
How to raise brilliant children.

I njih je potrebno vaspitati.
We need to educate them.

Kako vaspitati saosećajno dete?
How to Raise Compassionate Kids?

I njih je potrebno vaspitati.
We need to educate them as well.

A, ko će vaspitati vaspitače?
And who will educate the educator?

Deca se ne mogu vaspitati sama.
We cannot educate children alone.

Kako vaspitati dete da bude dobar čovek?
How do you raise a boy to be a good man?

Deca se ne mogu vaspitati sama.
Schools cannot educate children by themselves.

Kako vaspitati dete da bude dobar čovek?
How do you raise your son to be a good man?

Ceo svet treba vaspitati iz pocetka.
We need to educate people from the very start.

Niko ne želi vaspitati dete koje ne razume granice, ali roditelji govore reč“ ne” toliko puta da se deca ogluše na to pa sama reč“ ne” gubi na snazi.
Nobody wants to raise a child who doesn't understand limits, but“parents say‘no' so frequently that kids become deaf to it- and the word loses its power.

Životni izazov: Kako vaspitati sopstvene roditelje?
Family life on road: How to educate your children?

Država vam poručuje da niste uračunljivi i da ona treba da imenuje osobe koje će vaspitati vas i vašu decu jer vi to niste sami u stanju da uradite.
The government tells you that you are not legally sane and that it has to appoint persons who will educate you and your children because you are not capable of doing it yourself.

A, ko će vaspitati vaspitače?
But who will educate the educators?

Da li iko moža zamisliti da je moguće vaspitati zdravu generaciju u ovako nezdravoj okolini?
Could anyone imagine that it is possible to raise a healthy generation in such an unhealthy environment?

Kako ćeš vaspitati svoje dete?
How will you raise your child?

Како васпитати дете без викања и казни.
How to raise a child without shouting and punishments.

Васпитана је у сиротишту.
She was raised in an orphanage.

Vaspitan sam kao Metodista.
I was raised Methodist.

Рођен на Криту и васпитан на философији и поезији грчкој.
He was born in Crete and educated in Greek philosophy and poetry.

Ja sam vaspitana na tradicionalan način.
I was raised in a more traditional manner.

A ja sam vaspitan da stalno govorim istinu.
And I was brought up to tell the truth at all times.

Roden i vaspitan u San Franciscu.
Born and raised in San Francisco.

Kako sam vaspitao decu?
Look at the children I've raised!

Vaspitali su me da budem poslušan.
I've been raised to be obedient.

Malcolme, nisam te vaspitala da odustaješ kad je teško. Možeš ti to!
Malcolm taught you not to give up when something is difficult You can do this!

Vaspitali su me da mislim da svi mi možemo da promenimo svet.
I was raised to believe I could change the world.