Sta znaci na Engleskom VEĆ DOVOLJNO - prevod na Енглеском

• enough already
• have enough

Примери коришћења Već dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate već dovoljno.
You do enough already.

Već dovoljno mrzim sebe.
I hate myself enough already.

Jer imaš već dovoljno.
Because you have enough.

Ima već dovoljno buke u svetu.
There's enough noise in the world.

Dao sam vam već dovoljno!
I've given enough already!

Ima već dovoljno buke u svetu.
There is enough noise in our world.

Meni si dao već dovoljno.
You've given me enough already.

A to je već dovoljno da on ostane s njom.
Enough for her is to be with him.

Kao da to nije već dovoljno.
As if that's not enough already.

Imate već dovoljno problema.".
You're already enough trouble.”.

Kao da nismo plakali su već dovoljno!
Like we weren't crying enough already!

Ah, ok, već dovoljno.
Ah, okay, enough already.

Ako se vi čitajući bar nasmešite, meni već dovoljno.
If you read it and it makes you smile, that's enough for me.

Imaš već dovoljno briga.
You have enough worries.

Kao da mi ta nedelja nije bila već dovoljno uvrnuta.
As if that campaign wasn't weird enough already.

Imate već dovoljno problema.".
You have problems enough already.".

Nije li njihov posao već dovoljno težak?
Isn't Your job hard enough already?

Ima već dovoljno buke u svetu.
I think there's already enough noise in the world.

Pa zar nemate vi već dovoljno dece?
Don't you think you have enough kids?

Imam već dovoljno jebenih sranja o kojima moram da brinem.
There's enough shit to be concerned about.

Mislim da ste već dovoljno popili.
You've had enough already.

Ljudi su već dovoljno propatili.
The people had suffered enough already.

Kao da mi ta nedelja nije bila već dovoljno uvrnuta.
As if this week weren't exciting enough already.

Stvari su već dovoljno loše.
Things are bad enough already.

Ne mislimo na veliku količinu novca, već dovoljno tek za jedan obrok, piće.
Not a lot of money, but enough for a sandwich and a drink somewhere.

Stvari su već dovoljno loše.
And things are bad enough already.

Nije li vam već dovoljno zabavno?
Was it not funny enough for you?

Mislim da je već dovoljno uradio.
I'd say she's done enough already.

Situacija je već dovoljno ozbiljna.
The matter is grave enough already.

Situacija je već dovoljno ozbiljna.
The situation is hard enough already.