Sta znaci na Engleskom VEĆ DRUGI PUT - prevod na Енглеском

• is the second time
• for the second time

Примери коришћења Već drugi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To joj je već drugi put.
It is the second time she.

Već drugi put zovem.
This is the second time I've called.

Ovo mi je već drugi put!
This is the second time for me!

Već drugi put si to rekao.
That's the second time you've said that.

Ovde ste već drugi put.
You are here for the second time already.

Već drugi put to kažeš.
That is the second time you've mentioned that.

Maltretiraju nas već drugi put.
We were shunned for the second time.

Već drugi put mi to nudiš.
This is the second time you've offered to buy it.

Žao mi je- rekla je već drugi put.
Sorry,” she said for the second time.

Već drugi put gubimo ovo dete.
This is the second time we've lost this baby.

Ovo mi je već drugi put.
This is the second time I've done this.

Već drugi put ste u našoj zemlji.
Has been to our country for the second time.

Mislim, ovo ti je već drugi put.
Um, but this is my second time.

Ovo je već drugi put da stavlja nešto.
This is the second time she's sent me something.

Mislim, ovo ti je već drugi put.
I'm telling you, it's my second time already.

Već drugi put razgovara sam sa sobom.
Second time this morning I've heard him talking to himself.

Pročitao sam je skroz već drugi put.
I've read it all the way through now twice.

Već drugi put učestvujem na ovoj konferenciji.
This is the second time I attended this conference.

Ovo je, prisećam se, već drugi put ovog meseca.
I realize this is the second time this has happened this month.

Već drugi put da mi tražiš drogu.
Now, this is the second time you've asked me for your drugs back.

Bilan, 26, predstavljao je svoju zemlju na takmičenju već drugi put u poslednje tri godine.
Bilan, 26, was representing his country in the competition for the second time in three years.

Već drugi put učestvujem na ovoj konferenciji.
This is the second time I took part in this conference.

Grupa francuskih političara već drugi put dolazi u posetu Krimu koji je anktirala Rusija.
For the second time, a group of French politicians visits the Crimean peninsula, which was annexed by Russia.

Već drugi put učestvujem na ovoj konferenciji.
It will be the second time I'm attending this conference.

Tridesetsedmogodišnji Ruvas, rođen na Krfu, učestvuje već drugi put na tom poznatom godišnjem takmičenju.
The 37-year-old native of Corfu is competing for the second time in the famous annual contest.

Već drugi put pričaš u ime ovih ljudi.
This is the second time that you've chosen to speak for these men.

Zagrebačka Privredna banka dobila je nagradu za najbolju hrvatsku banku, dok je Komeracijalna banka Skoplje već drugi put proglašena makedonskom bankom godine.
Zagreb's Privredna Bank received the award for best Croatian bank, while Komercijalna Banka Skopje was named Macedonia's bank of the year for the second time.

Već drugi put me vozate i ne sviđa mi se.
This is the second time you've taken me for a ride. I don't like it.

Zvaničnici RS rekli su da je pivara Laško, koja je dala ponudu već drugi put, ponudila još nepovoljnije uslove nego ranije, u pogledu cene, planiranih investicija i obaveza u vezi sa radnim mestima.
RS officials said Lasko, which is bidding for the second time, offered even more unfavourable conditions than the previous bid in terms of price, pledged investments and jobs commitment.

Već drugi put imaš novi posao, a ne kažeš mi.
This is the second time you've gotten a new job without telling me.