Sta znaci na Engleskom VEĆ MRTVI - prevod na Енглеском

• already dead
• now dead

Примери коришћења Već mrtvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste već mrtvi.
You're already dead.

Ne, poručniče, vaši su ljudi već mrtvi.
No, Lieutenant, your men are already dead.

Oni su već mrtvi.
They're already dead.

Da sam htjela ubiti? to su već mrtvi.
If I wanted to kill you, you'd be dead already.

Svi su već mrtvi!
They are all already dead!

U načinu na koji nas je gledao, činilo se da smo već mrtvi.
The way he saw it, I was already dead.

Dvoje su već mrtvi.
Two are already dead.

Na kraju krajeva, šta mogu da izgube kad su već mrtvi?
After all, what is there to lose if you are already dead?

Svi su već mrtvi!
Everybody is already dead!

Ti pusti do pojave simptoma, ste već mrtvi.
You let it go till the symptoms appear, you're already dead.

Jer, mi smo već mrtvi; čemu se uzbuđivati?
Because we are all dead already; why get excited?”?

Verovatno su već mrtvi.
Are probably already dead.

Život je opasan i samo kukavice mogu da izbegnu opasnost, ali onda su već mrtvi.
Life is dangerous, and only cowards can avoid the danger- but then, they are already dead.

Nismo li već mrtvi.
Are we not already dead?

Ja kažem magične riječi… I jedini ljudi koji će još uvijek stajati su oni koji su već mrtvi.
I say the magic word… the only people left standin' are gonna be the ones that are already dead.

Nismo li već mrtvi.
Are we not dead already?

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra, tj. oni su, u stvari, već mrtvi.
Streets of a great town are people who are empty inside, that is, they are actually already dead.

Onda ste već mrtvi.
Then you're already dead.

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra, tj. oni su, u stvari, već mrtvi.
A considerable percentage of the people we meet on the street are people who are empty inside, that is, they are actually already dead.

Onda smo već mrtvi.
Well then we're already dead.

Značajan procenat ljudi koje svakodnevno susrećemo na ulicama velikih gradova su ljudi koji su prazni iznutra, tj. oni su, u stvari, već mrtvi.
A considerable percentage of the people we meet in the streets of a great town are people who are empty inside, that is, they are actually already dead.

Kažem da smo već mrtvi.
We're saying we're already dead.

A ne kao vi, ološ, već mrtvi Odustali ste čim ste ušli ovamo.
Not like you scum already dead, delivered as soon as they got here.

Mnogi akteri su već mrtvi.
Most of the actors are now dead.

Dakle, dragi moji, kada zagazite nogom u vodu krštenja ili kada se posle mnogo godina osvrnete na svoje krštenje, trebalo bi da se setite da ste već mrtvi.
Brothers, when we step into the water of baptism or when we look back after being believers for many years, we must remember that we are already dead.

Mnogi akteri su već mrtvi.
And so many of the protagonists are now dead.

Da ima, mi bi bili već mrtvi, a on bi odvezao kola.
If he did, we'd be dead already, and he'd be nothing but a set of taillights.

Igor Strelkov, komandant oružanih snaga Novorusije, u intervjuu za portal RusVesna je rekao da postoje informacije da su u avionu bili već mrtvi ljudi.
Igor Strelkov, commander of the armed forces Novorusije, in an interview for the portal RusVesna said that there was information that the aircraft were already dead people.

Njeni prijatelji su već mrtvi i obećava da neće reći ništa.
Her friends who know, they're already dead, and she's giving you her word she ain't gonna say anything.

U svakom od tih slučajeva, pre nego što bi PRANK uopšte bio obavešten, pre nego što bi Nac ionalni informativni centar za kriminal ili NICK uspeo da pošalje opise nestalih u policijske stanice širom Amerike, mladić i devojka bili su već mrtvi a njihova tela se raspadala negde u šumi.
In each instance, by the time VICAP could be notified, by the time the National Crime Information Center, or NCIC, could even wire descriptions to police departments across America, the missing teenagers were already dead and decomposing in woods somewhere.