Sta znaci na Engleskom VEĆ ODAVNO - prevod na Енглеском

• for a long time
• has long
• now long
• for a while

Примери коришћења Već odavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ga već odavno.
I've known it for a long time.

Već odavno te zemlja poznaje.
For a long time the earth has known you.

Kuće već odavno nema.
The house has long been gone.

Ja tebe pratim već odavno.
I have followed you for a long time now.

Sve već odavno spava.
Everyone slept for a long time.

Otišao je već odavno.
He'd been out for a long time.

Već odavno vrlo želim da se s vama nađem.
For a long time I have wanted to meet you.

On se meni već odavno dopada.
He has liked me for a while.

Primijetio sam je u gradu već odavno.
I've noticed her around town for a long time.

Ja sam već odavno nezavisna.
I was independent for a long time.

Ne samo sada, već odavno.
Not only now, but for a long time.

Ja sam već odavno nezavisna.
I have been independent for a while.

Sanjam o njoj već odavno.
I've dreamed of her for a long time.

Vi ste već odavno kod mene.
You have been with me for a long time now.

Kosovo je nezavisno već odavno.
Malta has been independent for a long time.

Sve ih je već odavno isplakala.
Everyone has been crying for a long time.

Roditelji me teraju da odem već odavno.
My parents made me go away for a long time.

Stan da je već odavno prime-.
After having for a long time main-.

Hteo sam voditi ljubav sa njom već odavno.
I've been waiting to make love to her for a long time.

Svi tvoji su već odavno u braku.
They have all been married for a long time.

Vidite, Trebalo je da odem tamo već odavno.
You see, I've been needing to go there for a long time now.

Ja sam već odavno nezavisna.
I've been an independent for a long time.

Ne samo sada, već odavno.
Not just today, but for a long time.

EU je već odavno osetljivo pitanje za britanske konzervativce koje je dovelo do pada vlade, sada pokojne, premijerke Margaret Tačer u 1990. godini i slabljenja njenog naslednika Džona Mejdžora.
The issue of Europe has long been toxic for the Conservatives, leading to the downfall of late prime minister Margaret Thatcher in 1990 and weakening her successor John Major.

Poznajemo se već odavno.
We've known each other for a long time.

Moskva već odavno predlaže stvaranje nove arhitekture bezbednosti, ali u poslednje vreme svedoci smo opasnih tendencija u svetu, uključujući nedavne izjave Vašingtona o izlasku iz Sporazuma o likvidaciji raketa srednjeg i manjeg dometa.
Moscow has long been advocating the creation of a new security architecture, yet lately we have been witnessing some dangerous trends developing in the world, including the recent statements by Washington on its withdrawal from the INF Treaty.

Litar i po vode je već odavno otišlo.
And the water wheel, are now long gone.

Prijatelji, pozvao sam vas na jednu zabavu koju Hari odavno priželjkuje, o kojoj već odavno sanja.
My friends, I have invited you to an entertainment that Harry has long wished for and of which he has long dreamed.

Svi njegovi naslednici već odavno su mrtvi, a to znači da je moć na jednostavan i delotvoran način, bez drastičnog političkog previranja, spuštena za jedan ili dva stepenika niže i trenutno vlada mišljenje da je sadržana u telu koje je nekada bilo naprosto carev savetodavni organ- izglasana vlada na čijem se čelu nalazi predsednik koga izglasava ona.
All his heirs are now long dead, and this means that without any drastic political upheaval, power has simply and efectively moved a rung or two down the ladder, and is now seen to be vested in a body that used to act simply as advisers to the Emperor- an elected governmental assembly headed by a President elected by that assembly.

Pa nema novog albuma već odavno.
Daniel has not had a new album for a long time.