Sta znaci na Engleskom VEĆA JE - prevod na Енглеском

• is higher
• is greater
• is bigger
• they're much

Примери коришћења Veća je на Српском и њихови преводи на Енглески

Veća je šteta od koristi.
The benefit is greater than the loss.

Ova Ljubav, veća je i lepša od toga.
Love is bigger and better than that.

Veća je i lepša od toga.
But the world is bigger and more beautiful than that.

Radije bih Fishbeinovu. Veća je.
I'd rather have fishbein's. it's bigger.

Naprotiv, veća je šteta od koristi.
The evil is greater than the benefit.”.

Nemate vi svest, svest ima vas- veća je od vas.".
You don't contain the consciousness, the consciousness contains you; it is bigger than you.

Veća je od New Yorka, i opasnija.
It's bigger than New York City, and more dangerous.

Njegova blagodat veća je od svakog našeg greha.
His love is greater than all our sins.

Veća je od razlike između mikroba na ovom grebenu i mikroba u ovoj preriji.
It's bigger than the difference between the microbes in this reef and the microbes in this prairie.

Isto važi i za Bundesligu: veća je od bilo kog kluba.“.
Just remember that the Prince is bigger than any club.”.

Moć misli veća je nego što možete da predpostavite.
The power of thought is greater than you can imagine.

Ukupna vrednost svih ovih projekata veća je od od tri milijarde evra.
The total cost of these projects is higher than 10 billion Euros.

Veća je nego u Hrvatskoj( 43 procentna poena), ali je slična ostalim zemljama zapadnogBalkana.
It is higher than in Croatia(43 percentagepoints) but is similar to other countries in the western Balkan region.

Najniža vrednost drugog dana veća je od najniže vrednosti prethodnog dana.
The minimum of the second day is greater than that of the first day.

Kazao je da je razmena prošle godine dostigla već 1. 084 milijardi evra, a u prvih osam meseći, u poređenju sa istim periodom 2018. veća je za 13 odsto.
He said that the trade exchange already achieved 1.084 billion Euros last year, while in the first eight months against the same period in 2018- the exchange is higher by 13 per cent.

Jeste li ikad itko reći ustima veća je od Lincoln tunel?".
Did anybody ever tell you your mouth is bigger than the Lincoln tunnel?”.

Cena električne energije za domaćinstva u Hrvatskoj sada iznosi 9, 65 evrocenti po kilovat-času struje i u odnosu na cenu u Srbiji uvećanu za traženih 10, 9 odsto veća je za čak 80, 71 odsto.
Electricity price for households in Croatia is now 9.65 euro cents per kilowatt-hour of electricity and compered to increased price in Serbia for 10.9 percent, it is higher for even 80.71 percent.

Koncentracija antioksidanata u chia semenkama veća je nego kod borovnice i aronije.
The concentration of antioxidants in these seemingly simple seeds is greater than in blueberries and aronia.

Osetljivost te krhke ravnoteže u Srbiji veća je na Kosovu nego u samoj Srbiji, upravo zato što Evropa ima veći uticaj na Kosovu nego u Srbiji.
The sensitivity on this fragile balance in Serbia is bigger in Kosovo than in Serbia itself exactly because Europe has more leverage in Kosovo than in Serbia.

Koncentracija antioksidanata u ovim, naizgled običnim semenkama, veća je nego kod borovnice i aronije!
The concentration of antioxidants in these normal-looking seeds is greater than in fresh blueberries and blueberries!

Dobit pre kamata, poreza i amortizacije( EBITDA) iznosi 14, 6 miliona evra i veća je za 4, 8 odsto u odnosu na isto razdoblje 2016., dok je neto dobit nakon manjinskih interesa porasla za 15, 4 odsto- na 7, 0 miliona evra.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) amount to EUR 14.6 million and are higher by 4.8% compared to the same period of 2016, while net profit after minority interests rose by 15.4% to EUR 7.0 million.

Međutim, nezaposlenost-- koja iznosi više od 17, 5%-- ostaje visoka i stopa siromaštva veća je nego pre krize 1996-1997 godine.
However, unemployment-- at more than 17.5 per cent-- remains high, and the level of poverty is higher than before the 1996-1997 crisis.

Penetracija mobilnih telefona u većini zemalja CIE veća je od 100( jedna mobilna pretplata po osobi), dok je penetracija interneta premašila 60%.
Mobile penetration in most CEE countries is bigger than 100(1 mobile subscription per person) while internet penetration is surpassing 60%.

U slučaju industrije cena za ove potrošače u Hrvatskoj dostiže 8, 92 evrocenta i veća je u odnosu na Srbiju za 75, 25 odsto.
In the case of industry price for this consumers in Croatia is 8.92 euro cents, and compared to Serbia it is higher for 75.25 percent.

Istovremeno, stopa rađanja u toj zajednici veća je u odnosu na druge etničke zajednice u Bugarskoj.
At the same time, the birthrate within that community is higher than that of other ethnic groups in Bulgaria.

Razlog leži u tome što, iako je oko malo, duša koja kroz njega gleda veća je i prostranija od svega što opaža.
The reason is that, though the eye is small, the soul which sees through it is greater and vaster than all the things which it perceives.

A to za vozača znači da čim on ili ona nekog odbaci, veća je verovatnoća da će odmah pokupiti nekog u povratku.
And what that means for a driver is wherever he or she drops somebody off, they're much more likely to get a pickup and get back in.

Grafički prikaz padavinskih izgleda za leto 2016. godine Nepouzdanost regionalnih prognoza veća je za padavine nego za temperature.
Graphical presentation of the 2016 summer precipitation outlook Uncertainties in regional predictions are higher for precipitation than for temperature.

S druge strane, ukoliko imamo desetine projekata na kojima možemo raditi, veća je verovatnoća da ćemo napustiti trenutni kada naiđu teškoće.
In contrast, if we have several other projects we could be working on, we're much more likely to abandon the current one when it gets hard.

Uoči glasanja, Dimitris Sotiropulos, profesor ekonomije na Univerzitetu u Atini, rekao je da veruje da će mere proći, jer je alternativa lošija.„ Cena izlaska Grčke iz evrozone veća je nego da se plati da ona ostane na svojim nogama“, rekao je on za SETimes.
Ahead of the vote, Dimitris Sotiropoulos, an economics professor at the University of Athens, said he believed it would pass because the alternative was worse."The cost of Greece exiting the Eurozone is higher than paying to keep it on its feet," he told SETimes.