Sta znaci na Engleskom VEĆINA UČENIKA - prevod na Енглеском

• most students

Примери коришћења Većina učenika на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina učenika posvetila.
Most students served.

Ne samo ja, nego većina učenika.
Not just me, but the students?

Većina učenika misli da je dosadna i nepristupačna, pa sam uvek kreirala projekte prateći tri principa.
Most students think that it's boring or unwelcoming, so I have always designed projects following three principles.

Ne samo ja, nego većina učenika.
Not just me, but all the students.

Većina učenika je, na različite načine, istupila da potvrdi Dafu, objasni istinu i spase ljude sveta.
Most students have, in various ways, stepped forward to validate Dafa, clarify the truth, and save the world's people.

Ne samo ja, nego većina učenika.
Not only me, but the majority of students in India.

Na primjer, većina učenika ne zna ovo ali ako vas ugrize vrag… i preživiš možeš dobiti neke moći demona.
For instance, most occult scholars don't know this, but ifyou're bitten by a demon and you live, you just might absorb some of the demon's abilities.

Matematika- Nauka koje se većina učenika plaši.
Math- This is a subject that most students fear.

Ogromna stara kuća sa njenim bezbrojnim pododeljenjima imala je mnogo velikih soba koje su bile u vezi jedna s drugom i u kojima je spavala većina učenika.
The big old house, with its countless rooms, had several bedrooms opening into each other, where slept the greater number of the boys.

Tokom perioda školovanja većina učenika izgradi sopstvene metode učenja.
During the schooling period, most students build their own learning methods.

Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
There are three principles on which human life flourishes, and they are contradicted by the culture of education under which most teachers have to labor and most students have to endure.

Međutim, već posle nekoliko dana, većina učenika shvata da je projekat mnogo teži nego što su očekivali.
But halfway through the semester, a lot of students realize that college is a lot harder than they thought.

Kada je došlo vreme da je zapravo trebalo da završim srednju školu počeo sam da razmišljam o tome šta želim da radim i verovatno kao i većina učenika, nisam imao pojma šta to znači i šta želim da radim.
And so when it was time for me to actually finish up high school, I started thinking about what I wanted to do, and just like probably most students, had no idea what that meant or what I wanted to do.

Najveća greška koju većina učenika pravi jeste učenje dan ili dva pred kontrolni.
A huge mistake that a lot of college students make is starting a paper a day or two before the deadline.

Mnogi učenici su visoko obrazovani, a velika većina učenika izvan Kine ima visoko obrazovanje.
Many disciples are highly educated, and the vast majority of the disciples outside China have advanced degrees.

Čini se da danas većina učenika shvata da treba da budu svesni aktuelnog trenutku, ali su imali mnogo manje instrukcija o onom aspektu meditacije koji se tiče prihvatanja.
Most students now seem to understand that they are to be aware of the moment, but they have had much less instruction on the receiving aspect of practicing mindfulness.

Zaista je izuzetno što je u tako zloj sredini velika većina učenika bila u stanju da istupi, potvrdi Fa, i krene prema Ispunjenju.
It's really remarkable that in such an evil environment the vast majority of the disciples have been able to step forward, validate the Fa, and move towards Consummation.

Većina učenika opredelila se da se udruži kako bi spojili svoja sredstva, uvećali početni kapital i imali više novca za započinjanje zahtevnijeg biznis projekta, koji su predstavili u svom planu.
Most of the students decided to pair up with one of their peers to increase their capital and thus have more resources available for starting a demanding business venture which they presented in their business plan.

To je bilo na polugodištu, I većina učenika nije bilo zainteresovano za druženje sa njom.
It was the middle of the school year and most of the students had no interest in befriending the new girl.

Deco, ponosim se vama.- Većina učenika se nije potrudila da dođe u školu poslednjeg dana pred Božićni raspust, ali vi ste nastavili moj niz neprekidnog rada škole.
Children, I'm proud of you. Most of our students didn't bother to show up on this last day before Christmas break. But you've kept intact my Cal Ripken-like streak of school"openage.".

Tokom Miloševićeve vladavine, rekla je ona, žene su radile na otvaranju i vođenju paralelnih škola i bolnica, a većina učenika bile su devojčice.„ Miloševićev režim vršio je represiju nad ženama i društvo je ustalo da ih zaštiti,[ ograničavajući time] broj slučajeva nasilja u porodici pre rata“, dodala je ona.
During Milosevic's rule, she said, women were engaged by opening and maintaining parallel schools and hospitals, and the majority of students were girls."The Milosevic regime repressed women and society rose to protect them,[limiting] the number of family violence cases before the war," she added.

Iako se ovaj procenat može činiti nizak, većina učenika iz dve škole iz jugoistočnog Velsa dolazi iz porodica koje ne govore velški i u jednoj školi samo 12% učenika izabralo je velški kao prvi jezik.
While this figure may seem low, the majority of the pupils in the two schools from Southeast Wales came from non Welsh-speaking homes and in one school only 12% of the pupils considered Welsh to be their first language.

Međutim, taj pristup ne bih preporučio jer nije adekvatan za većinu učenika.
However, I would not recommend this approach because it would not work for most learners.

Marina: Arkady, kažete da“ učenje jezika bez profesora ne bi bilo moguće za većinu učenika, već samo za neke”.
Marina: Arkady, you say that“learning a language without a teacher would not work for most learners but will work for some".

Ovako izgleda dan većine učenika gimnazije.
This is how most students of high school look.

Ovo je bio test za većinu učenika.
This was a test for most disciples.

Matematika je jedan od najomraženijih predmeta kod većine učenika.
Mathematics is the most dreaded subject among most students.

Matematika je jedan od najomraženijih predmeta kod većine učenika.
Mathematics is one of the subjects that scares most of the students.

Za većinu učenika, jezik nije predstavljao naročit problem.
For the vast majority of these students, language is not an issue.

Većina učenici mogu koristiti malo pomoći kada se radi o identifikaciji efikasne metode studiranja.
Most students could use a little help when it comes to identifying effective study methods.