Sta znaci na Engleskom VEĆINA TRUDNICA - prevod na Енглеском

• most pregnant women
• most women

Примери коришћења Većina trudnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina trudnica postavlja ovo pitanje.
Most beginners ask this question.

Postoji nekoliko neobičnih, ali ne tako retkih simptoma koje iskusi većina trudnica.
There are a lot of common and not so common symptoms that go along with the early part of pregnancy.

Većina trudnica osetiće neke promene u dojkama.
Most pregnant women will notice changes in their gums.

Do 13. nedelje većina trudnica oseća da su se navikle na činjenicu da su trudne.
By the second trimester, most women feel comfortable sharing the fact that they are pregnant.

Većina trudnica osetiće neke promene u dojkama.
Most pregnant women will feel some changes in their breasts.

Većina trudnica prolazi kroz zdravu trudnoću bez ikakvih komplikacija.
Most women have healthy pregnancies without complications.

Većina trudnica prolazi kroz zdravu trudnoću bez ikakvih komplikacija.
Some women go through pregnancy without any complications.

Većina trudnica može nastaviti s uobičajenim vežbama i tokom trudnoće.
Most women will be able to exercise as usual while pregnant.

Većina trudnica prva pomeranja bebe oseća tek oko 18- 22 nedelje.
Most pregnant women feel first movements only at about 18-22 weeks.

Većina trudnica prolazi kroz zdravu trudnoću bez ikakvih komplikacija.
Most women go through pregnancy with no pregnancy complications.

Većina trudnica prolazi kroz zdravu trudnoću bez ikakvih komplikacija.
Most women experience healthy pregnancies with no complications.

Većina trudnica može nastaviti s uobičajenim vežbama i tokom trudnoće.
Most women can continue their usual activities during pregnancy.

Većina trudnica prolazi kroz zdravu trudnoću bez ikakvih komplikacija.
Many pregnant women breeze through pregnancy without complications.

Većina trudnica počinje da oseća pokrete bebe između 16. i 24. nedelje.
Most pregnant women begin to feel their baby move between 16 and 24 weeks.

Većina trudnica jedva čeka da sazna da li će roditi dečaka ili devojčicu.
Most pregnant women are curious about whether they're having a boy or a girl.

Većina trudnica može nastaviti s uobičajenim vežbama i tokom trudnoće.
Most women can continue their usual activities and exercises throughout pregnancy.

Većina trudnica se brine usled dugotrajne upotrebe kompjutera i fotokopir mašine na poslu;
Many pregnant women worry about prolonged use of the computer or photocopier at work;

Kao i većina trudnica u 34. nedelji, vi verovatno doživljavate simptome kao što su.
Like most expectant mothers at 34 weeks, you're probably also experiencing symptoms, such as.

Većina trudnica suočava se s blagim oticanjem ruku koje nastaje usled nakupljanja vode u tkivima.
Most pregnant woman face a mild swelling of the arm that is caused by the accumulation of water in the tissues.

Većina trudnica, za vreme trudnoće, kafu zameni čajevima misleći da je to zdravija opcija za bebu.
Most pregnant women during pregnancy substitutes coffee with herbal teas, thinking that this is a healthier option for their baby.

Većina trudnica se obično bavi time da dobije dovoljno hranljivih sastojaka, ali je isto tako važno za zdravlje vaše bebe da nikako ne preterujete sa hranjivim materijama.
Most pregnant women are typically concerned with getting enough nutrients, but it's also just as important for the health of your baby not to overdose on nutrients either.

Većina trudnica koje imaju inkontinencije, tj. nevoljno curenje urina zbog kašljanja, kijanja ili smejanja, zapravo izgube samo nekoliko kapi, ali se ipak mogu osetiti neprijatno.
Most pregnant women who experience stress incontinence-- involuntarily leaking urine because of a jarring cough, sneeze, or laugh-- only lose a few drops, but it can still feel embarrassing.

Dehidratacija nije veliki problem za većinu trudnica, ali za neke žene može da bude vrlo opasno stanje.
Dehydration isn't a big worry for most pregnant women, but for some women, it can become quite dangerous.

Trudnice bi naročito trebale da paze na svoju ishranu i trebale bi da znaju da su banane odličan izbor za njih jer su zdrave, ukusne i olakšavaju teret koji pogađa većinu trudnica.
Pregnant women should especially take care of their nutrition, and should know that bananas are great choice for them, because they are healthy, delicious food which will ease the burden that affects the most pregnant women.