Sta znaci na Engleskom VEĆINI MESTA - prevod na Енглеском

• most places
• most locations

Примери коришћења Većini mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

U većini mesta poplave,….
In many places, flood waters….

U utorak obilne padavine, u većini mesta od…».
On a very wet Tuesday night in most parts of….

U većini mesta poplave,….
In many countries, the flooding….

A i mnogo je jeftinije nego na većini mesta na Menhetnu.".
Plus, it's more affordable than living in some areas of Manhattan.”.

Većini mesta ne nedostaje voda, nedostaje im pijaća voda.
Most places don't lack water, but drinkable water.

Temperatura će biti niža za pet do sedam stepeni u većini mesta.
Temperature will be about 5-10 degrees above average in most places.

Bio sam na većini mesta… ali nisam u dvorištu vraga, gde si ti bio.
And I've been to most places, but not the devil's back yard where you went.

Ali zgrade od drveta na koje mislimo su visoke samo četiri sprata na većini mesta na Zemlji.
But the buildings that we think about in wood are only four stories tall in most places on Earth.

Nivo podzemnih voda bio je nizak u većini mesta, a rečni tokovi kratko su se pružali.
The water table was low in most places, rivers were short.

Na većini mesta su žice spale toliko nisko da ih i psi mogu dohvatiti.
In most places the wires are hanging so low that the dogs can reach them.

Široko je oko 40 do 50km na većini mesta, i duboko jedan do dva kilometra.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.

Neki ljudi sada koriste frazu" solarna jedinstvenost" misleći da, kada dospemo ispod mrežnog pariteta, nesubvencionisani u većini mesta, to je jedini izbor.
Some people are using the phrase"The Solar Singularity" now, meaning when it gets below the grid parity, unsubsidized in most places, then it's the default choice.

Parlament je u većini mesta u Evropi mesto gde se ne može čuti glas siromašnih.
Parliaments in most places in Europe are places where the poor do not have a voice.

Džoni Ajvi, šef dizajna kompanije Apple, rekao je da bi“ na većini mesta ta odluka trajala mesecima.
Jony Ive, Apple's chief of design, said“in most places that decision would have taken months.

U Britaniji, kao i u većini mesta na svetu, naše države blagostanja primarno su osmišljene tako da dovedu ljude do posla, da ih obrazuju za to, i da ih održe zdravim.
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy.

Čini mi se da prvi rezultati klimatskih modela pokazuju da odbijanje sunčevih zraka od Zemlje može neutralisati većinu klimatskih promena na većini mesta većinom vremena.
I think, though, the initial results of climate models indicate that reflection of sunlight away from the earth can offset most climate change in most places most of the time.

Najkasniji snežni pokrivač se u većini mesta prosečno beleži tokom poslednje dekade aprila.
At most places, the latest snow cover was recorded on average during the last decade of April.

Aerosoli mogu- bar u tim modelima, simulacijama, ili nagoveštajima tih simulacija- mogu neutralisati većinu klimatskih promena u većini mesta većinom vremena kako padavina tako i oticanja.
That the aerosols can-- at least in these models, simulations, or indicated by these simulations-- can offset most climate change in most places most of the time for both precipitation and runoff.

U suštini, škola, onakva kakva je u većini mesta širom sveta, pomaže samo kod dečje inteligencije i ispunjava ih stresom i brigama, što rezultira haotičnim svetom koji prepoznajemo oko sebe.
In fact, school, as it exists in most places across the planet, helps only to stunt children's intelligence and fill them with stress and worries, which results in the chaotic world that we experience all around us.

Uber je postao jedan od najvrednijih svetskih startapova pošto se proširio u vise od 50 zemalja, ali se suočava sa regulatornim preprekama i protestima zvaničnih taksi operatera u većini mesta u kojima je prisutan.
Uber has become one of the world's most valuable startups as it has expanded to more than 50 countries, but it has faced regulatory hurdles and protests from established taxi operators in most locations where it has launched.

Uber je postao jedan od najvrednijih svetskih startapova pošto se proširio u vise od 50 zemalja, ali se suočava sa regulatornim preprekama i protestima zvaničnih taksi operatera u većini mesta u kojima je prisutan.
Uber has become one of the world's most valuable startups- with operations in more than 50 countries- but the company has faced regulatory hurdles and protests from established taxi operators in most locations where it has launched.

Čovek se zapita da li su inicijative usmerene na preduzetnike dovoljno široke da obuhvate samozapošljavanje, i isto tako, koje bi dodatne mere mogle da budu preduzete da se izmeni negativna slika koju određeni ljudi imaju o preduzetnicima i poslovnim ljudima. Prilika Većina od šest tačaka razmatranih u tekstu iznad mogla bi da se pripiše većini mesta na svetu, ali ove tačke odnose se na izazove, a ne na neuspeh.
One wonders if the entrepreneur focused initiatives are broad enough to include self- employment, and one wonders what additional measures could be taken to counter the negative image some have of entrepreneurs and business peopleThe Opportunity Most of the six points above could be written about most places in the world, and these are points of challenge, not failure.

Većina mesta je takva da možeš da se lepo odmoriš lepo i opustiš.“.
Most places are such that you can relax well.”.

I većina mesta u univerzumu, tipično mesto u univerzumu, nije blizu nijedne galaksije.
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.

Od aprila do oktobra većina mesta u Turskoj ima idealnu klimu koja je savršena za opuštanje na nekoj od peščanih plaža.
From April to October most places in Turkey have an ideal climate perfect for relaxing on a sandy beach or enjoying the tranquility of its mountains and lakes.

Iskoristite priliku- zbog velikog interesovanja većina mesta biće rezervisana do kraja meseca.
Secure your place on time- due to high demand, most places will be filled by the end of the year.

Iskoristite priliku- zbog velikog interesovanja većina mesta biće rezervisana do kraja meseca.
Take this opportunity- due to great interest, most places will be reserved by the end of the month.

Možemo da mislimo da jutra nisu vredna pošotvanja, jer su tako česta, ali shvatate li da većina mesta u svemiru nema jutra?
We may think mornings are so common that they are unworthy of veneration, but do you realize most places in the cosmos do not have mornings?

Ankete pokazuju da bi Trudoova Liberalna partija mogla da izgubi izbore, a ukoliko pobedi, da neće moći da obezbedi većinu mesta u parlamentu i moraće da se oslanja na neku od opozicionih stranaka da bi ostala na vlasti.
Polls indicate Trudeau's Liberal Party could lose to the rival Conservatives, or perhaps win but still fail to get a majority of seats in Parliament and have to rely on an opposition party to remain in power.

Iako je proevropski blok dobio 48 odsto glasova u odnosu na 46 odsto koliko su osvojile stranke koje podržavaju lidera kiparskih Turaka Raufa Denktaša, one ne mogu da dobiju i većinu mesta u parlamentu, zbog složenog izbornog sistema.
Even though the pro-EU bloc had 48 per cent of the vote against 46 per cent for parties that support Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, they could not get the majority of seats in parliament because of a complex electoral system.