Sta znaci na Engleskom VEĆINI NAS - prevod na Енглеском

• most of us

Примери коришћења Većini nas на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešava većini nas.
That happen to most of us.

Većini nas je to instinktivno jasno.
Most of us know that instinctively.

To se dešava većini nas.
That happens to most of us.

Većini nas je to instinktivno jasno.
Most of us know that instinctually.

To se dešava većini nas.
This happens to most of us.

Većini nas je to instinktivno jasno.
Most of us know this instinctively.

To se dešava većini nas.
It does happen to most of us.

Većini nas, dobro poznat osećaj.
For most of us, it's a familiar feeling.

Bez brige… to se dešava većini nas.
Don't worry, happen to most of us.

Taj, većini nas, dobro poznat osećaj.
It is, for most of us, a familiar sentiment.

To se dešava većini nas.
This seems to happen to most of us.

Većini nas, Lajka je samo veoma slatko prase.
To most of us, Laika is simply a very cute pig.

Bez brige… to se dešava većini nas.
Don't worry it happens to most of us.

Reakcija pokazuje da većini nas verovatno ne bi bilo.
The evidence suggests that most of us wouldn't have.

Bez brige… to se dešava većini nas.
No worries… it happens to the most of us.

Reakcija pokazuje da većini nas verovatno ne bi bilo.
The response shows that most of us would probably not be.

Bez brige… to se dešava većini nas.
Don't worry, it has happened to the most of us.

Reakcija pokazuje da većini nas verovatno ne bi bilo.
The answer, of course, is that most of us wouldn't.

Palačinke jedno od omiljenih jela većini nas.
One of the favorite foods for most of us.

Nažalost situacija je takva da većini nas to predstavlja izdatak koji ne možemo da priuštimo.
Unfortunately, this is yet another expense that most of us are unable to afford.

Većini nas, događa se da izgubimo vezu sa svojim temeljnim, instinktivnim i emocionalnim bićem.
Most of us have lost the connection between our rational, emotional and physical beings.

To je nešto što se dešava većini nas, pre ili kasnije.
But it happens to most of us, sooner or later.

Iako većini nas nije potrebno nikakvo ohrabrenje da preležimo vikend, san je najčešće prva stvar koje se odričemo tokom nedelje kako bismo sve ostalo postigli.
Although most of us don't need any encouragement to lie in at the weekend, sleep is often the first thing we compromise during the week to fit everything into our hectic lives.

To je nešto što se dešava većini nas, pre ili kasnije.
Those things will happen to most of us happen sooner or later.

Dok većini nas, život među ovim gomilama i gomilama smeća izgleda potpuno nezamislivo, Zabalinima je to samo drugačija vrsta normalnog.
While to most of us, living amongst these piles and piles of garbage may seem totally uninhabitable, to those in the Zabbaleen, this is just a different type of normal.

Sklon sam verovati da bi odsustvo ljubavi većini nas promenilo pravila igre.
My inclination is to believe that never finding love would be a game-changer for most of us.

Većini nas draži su slatkiši od kisele i gorke hrane jer je evolucijom naš mezolimbični put utvrdio da je slatka hrana zdrav izvor ugljenih hidrata za naš organizam.
Most of us prefer sweets over sour and bitter foods because, evolutionarily, our mesolimbic pathway reinforces that sweet things provide a healthy source of carbohydrates for our bodies.

Pored toga, nisam sigurna da je većini nas sasvim jasno na šta mislimo kad kažemo« pica».
And besides I don't think most of us have a clear idea of what we're talking about when we say“pussy.”.

Mogu da napravim neke promene u pristupu svom radnom danu, ali mi je skoro nemoguće, većini nas je, da izbegnem digitalnu eru u toku radnog vremena.
While I can make some changes to how I approach that workday, it's almost impossible for me, for most of us, to escape the digital flows of information during working hours.

Ne morate provesti mnogo vremena čitajući“ sve što nastane mora i da nestane” da biste razumeli ove reči, ali većini nas ipak treba vremena da shvatimo šta te reči zaista znače na jednom dubljem nivou, a ne samo na spoljašnjem, čisto intelektualnom.
You do not have to spend much time reading'All that is subject to arising is subject to ceasing' to understand the words, but it takes quite a while for most of us to really know what the words mean in a profound way rather than just through cerebral understanding.