Sta znaci na Engleskom VEĆINI SITUACIJA - prevod na Енглеском

• most situations
• most cases
• most things
• most circumstances

Примери коришћења Većini situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Seks donekle pomaže u većini situacija.
Wine generally helps most things.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most things in life are grey areas.

Mi preporučujemo prvi dip u većini situacija.
We recommend WordPress in most cases.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most situations fall into a gray area.

Mi preporučujemo prvi dip u većini situacija.
We recommend“depth first” in most cases.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most things in life exist in a gray area.

Mi preporučujemo prvi dip u većini situacija.
We recommend the sprays in most situations.

Odnosno- u većini situacija u kojima je angažovan.
So in most situations you're covered.

To uklanja puno pritiska u većini situacija.
These take us out of a hurry in most situations.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most situations are somewhere in the gray area.

To uklanja puno pritiska u većini situacija.
It eliminates the need to pre-drill in most situations.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
And I think most things in life are in the grey area.

To uklanja puno pritiska u većini situacija.
And that takes a lot of pressure out of most situations.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most of life's difficult is in the gray area.

Jasno je da nekad ne možemo da se suzdržimo, ali u većini situacija možemo.
Obviously, we can't help being late sometimes, but most of the time we can.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most of life, however, happens in the gray areas.

Vraćanje strane najverovatnije neće biti smatrano malom izmenom u većini situacija.
Reverting a page is not likely to be considered minor under most circumstances.

U većini situacija, ono prvo što osetite je obično pravi izbor.
I believe in most cases, your first choice is usually the right one.

Razmislite- poznajete svog psa i znate šta će verovatno učiniti u većini situacija.
Think- you know your dog and know what he's likely to do under most circumstances.

U većini situacija običan osećaj će vam reći koju hranu treba izbegavati.
For most situations, common sense will tell you what to avoid.

Razmislite- poznajete svog psa i znate šta će verovatno učiniti u većini situacija.
Assume- you realize your pet dog and know what he's probably to complete underneath most circumstances.

U većini situacija drugi ljudi ne razmišljaju ni blizu toliko o nama koliko mi mislimo.
Most of the time, other people are not paying nearly as much attention as we think.

Ako je ukupan zbir tvojih poena 60 ili više, uglavnom nastupaš samopouzdano i dobro se snalaziš u većini situacija.
If your total is 60 or higher, you have a consistently assertive philosophy and probably handle most situations well.

U većini situacija, ono prvo što osetite je obično pravi izbor.
Most of the time, the first answer that comes to your mind is usually the correct choice.

Srećom, imate sjajne veštine umrežavanja i razgovora koje vam omogućavaju da pronađete ljude koji će vam pomoći u većini situacija.
Luckily, you have great networking and conversational skills that allow you to find people to help you out of most situations.

U većini situacija se ponašaš vrlo nekonvencionalno, što druge ljude iznenađuje, a ponekad čak i plaši.
You behave very unconventionally in the majority of situations, which surprises and sometimes even frightens people off.

Najpopularniji i najuticajnijih ljudi su oni koji će se u većini situacija iskreno nasmešiti drugima kada im idu u susret i pozdravljaju ih.
The most popular and influential people in most situations are people who genuinely smile at others when they meet them and greet them.

U većini situacija aviokompanije postupaju po principu“ od onoga što im pripada dati samo onoliko koliko traže”.
In most cases airlines act along the lines of“out of the things that passengers are entitled to, give them only what they request or ask for.”.

Učestalost snova o kamenju jeste dosta velika i njihova je i simbolika raznovrsna i dosta jasna ili implikativna u većini situacija, mada se generalno deli na onu pozitivnu ili negativnu, ali je ipak i najviše vezana za neki konkretan događaj i/ ili konotaciju u kojoj ovakav motiv predominira.
The frequency of dreams about stones is quite high, and their symbolism is varied and quite clear or implicit in most situations, although it is generally divided into positive or negative, but is still most closely related to some specific event or connotation in which such a motive predominates.

U većini situacija, uzdržite se od poriva da uskočite i rešite problem vašeg deteta- umesto toga, razmislite dobro i zajedno smislite moguća rešenja.
In most situations, resist the urge to jump in and fix a problem for your child- instead, think it through and come up with possible solutions together.