Sta znaci na Engleskom VEĆU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• greater support

Примери коришћења Veću podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Akciju za veću podršku.
Lobbying for more support.

Sirijska opozicija pokušava da se ujedini, Turska obećava veću podršku.
Syrian opposition tries to unite, Turkey pledges more support.

Traže veću podršku države.
Calls for more support from Government.

Zato sada tražimo veću podršku.”.
Today, women want more support”.

Investiraću u predškolsko obrazovanje, regrutovaću vojsku novih učitelja, dati im veće plate i veću podršku.
I will invest in early childhood education, recruit an army of new teachers, pay them more, and give them more support.

Ćemo imаti veću podršku.
We will have more support.

Šesto, EU mora da ponudi mnogo veću podršku zemljama koje primaju izbeglice, i mora biti velikodušnija u svom pristupu Africi.
Sixth, the EU must offer far greater support to countries that host refugees, and it must be more generous in its approach to Africa.

Ćemo imаti veću podršku.
You will have more support.

Potrebno je da Grčka dobije veću podršku EU tokom izbegličke krize, kazala je Merkel, navodeći da će to biti jedna od glavnih tema sutrašnjem samita EU u Briselu, preneo je AP.
Merkel also said Greece needs to get more support from the European Union during the current refugee crisis- which she said will be one of the main issues to be discussed at Monday's EU summit in Brussels.

Računao sam na malo veću podršku.
I had counted on a little more support.

Kandidatura Zagreba za prijem u NATO dobila je veću podršku, s obzirom da se 46, 8 odsto ispitanika izjasnilo u njenu korist, a 37, 5 procenata joj se protivi.
Zagreb's NATO bid won more support, with 46.8% of those favouring it and 37.5% opposing it.

Imate li garancije za veću podršku?
Do you have a good argument for more support?

Pakt treba da pruži veću podršku ljudima koji su primorani da napuste svoju domovinu, ali i državama koje im pružaju utočište, a koje su često i same među najsiromašnijim u svetu.
Endorsed by members of the U.N. General Assembly, this agreement is expected to provide greater support for those fleeing homelands, and for the countries that take them in, which are often among the poorest in the world.

Ako si sa nama, imaćemo veću podršku.
And if you were with us we'd get more support.

Svakako, ni od koga nemam veću podršku nego što je ona koju mi on pruža.
Of course, there's no greater support than what he has at home.

Putem ove kampanje, aktivisti za ljudska prava na Kosovu zahtevaju veću podršku za preživele.
In Kosovo, human rights activists are seeking more support for survivors through this campaign.

Zagovornici monarhije tvrde da ona ima mnogo veću podršku u narodu nego što se zna, misli, priča ili piše u javnosti.
Monarchy supporters are claiming that the Monarchy has a greater support, among the people, more than we know, think, speak or write in public.

Odbijajući da sarađuju sa Rusijom, SAD čak sabotiraju rusku inicijativu, terajući Saudijsku Arabiju i Tursku da pruže veću podršku takozvanoj sirijskoj„ opoziciji“.
While being unwilling to seek any form of cooperation, the United States has been heavily engaged in sabotaging Russian initiatives, while pushing Saudi Arabia and Turkey to provide even more support to the so-called Syrian“opposition.”.

Kovačević je pozvao EU da pruži veću podršku" civilnim demokratskim snagama i nezavisnim intelektualcima", i upozorio da" ako EU uradi drugačije, rizikuje da ima još jednu balkansku političku močvaru na svojim rukama u bliskoj budućnosti".
Kovacevic urged the EU to give more support to"civil democratic forces and independent intellectuals", and warned"if the EU does otherwise, it risks having yet another Balkan political quagmire on its hands in the near future.".

Ko bude brži imaće veću podršku u subotu.
Let's hope he gets more support on Sunday.

Ocenjujući ovu konferenciju veoma korisnom i potrebnom, čiji su deo bili i mnogobrojni verski poglavari i predstavnice organizacija civilnog društva, koje su godinama vodile računa i podržale preživele, predsednik Thaçi je rekao da moramo zatražiti veću podršku od čitavog društva.
Considering that this conference was very appropriate and necessary, and which included numerous religious clerics and representatives of civil society organizations, who for many years have cared for and supported the survivors, President Thaçi has said that he should we seek more support from the whole society.

Ove sedmice imaćete veću podršku prijatelja.
You will have great support from friends this month.

Ako su biznis i politički interesi ranije oblikovali tursku zvaničnu politiku-- a početkom krize su tamo bile i hiljade turskih državljana-- sada nema zabrinutosti oko toga“, rekao je on za SETimes.„ Muslimanska Turska, pod okriljem NATO-a, može da pruži veću podršku operacijama zapadnog saveza u Libiji u neborbenoj ulozi“, kaže on.
If business and political interests were shaping Turkey's official policy before-- plus there were thousands of Turkish citizens over there at the beginning of the crisis-- now, there are no concerns about that," he told SETimes."Muslim Turkey, under the NATO umbrella, can provide more support to the Western Alliance's operations in Libya in a non-combat role," he says.

Ona je istovremeno uputila poziv Centralnoj banci i preko nje i ostalim komercijalnim bankama na Kosovu da rade u poboljšanju uslova za veću podršku biznisu na Kosovu, dodajući da ojačanje i povećanje privatnog biznisa je preduslov ekonomskog razvoja na Kosovu a sa druge strane i za dalju konsolidaciju bankarskog sistema.
Meanwhile, she urged the Central Bank and through it even the commercial banks in Kosovo to work towards improving the conditions for even greater support of the businesses in Kosovo, adding that the strengthening and growth of private businesses is a prerequisite for economic development in Kosovo and therefore also for the further consolidation of the banking system.

Ne verujem da će biti nekih novih političkih stranaka sa gotovo nepoznatim liderima koji bi dobili iole veću podršku Albanaca na KiM da onda imaju neku veću političku težinu.
I don't think that any new political parties with almost unknown leaders will go to parliament(Kosovo), who will receive great support from the Albanians in Kosovo, and then will have considerable political weight.

U okviru ovog projekta, privredne komore regiona osnažiće se da kompanijama pruže što veću podršku i što kvalitetnije i efikasnije usluge bitne za uključivanje u proces dualnog obrazovanja kadrova prema potrebama privatnog sektora, ali i u razvoju i akreditaciji novih obrazovnih profila za radna mesta koja donosi savremeno digitalno poslovanje.
Through this project, chambers of commerce in the region will be empowered to provide greater support and efficient and high-quality services important to inclusion of staff in the process of dual education according to private sector needs, but also to the development and accreditation of new educational profiles for jobs generated by modern digital business.

Rusija agresivno osporava državnost Kosova, kao u slučaju Surinama“, rekao je predsednik Thaçi i pozvao je na veću podršku i koordinaciju na međunarodnoj sceni sa svim državama prijateljima.
Russia is aggressively opposing the citizenship of Kosovo, as in the case of Suriname”, said President Thaçi and invited for greater support and coordination on the international scene with all the friendly states.

Rojters je prošle nedelje izvestio da Turska odbija da podrži plan odbrane NATO za Baltik i Poljsku, sve dok ne dobije veću podršku za svoju ofanzivu u Siriji protiv kurdske milicije YPG, koju smatra terorističkom organizacijom.
Reuters reported last week that Turkey was refusing to back a NATO defense plan for the Baltics and Poland until it received more support for its battle with the Syrian Kurdish YPG militia, which it views as a terrorist organization.

Potrebna veća podrška.
Greater support needed.

Neophodna veća podrška za uključivanje žena u rad lokalnih tela.
Greater support for participation of women in local bodies is needed.