Sta znaci na Engleskom VEČERAMA - prevod na Енглеском

• dinners
• dinner

Примери коришћења Večerama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, viđali smo se na večerama.
Oh, we've met her at dinners.

Za djevojčice na poslovnim večerama nemaju izreza koji otkrivaju!
For girls at business dinners don't have necklines that revealing!

On će te častiti vinom i večerama.
He invites you out for dinner and wine beverages.

Ljudi počinju da me vole na večerama ako u blizini ima šolja za čaj.
I'm an acquired taste at dinner parties if there are teacups around.

Slušaj, Bene. Uvek sam uživao u našim večerama, ali.
Listen, Ben, I've always enjoyed our dinners, but.

Oboje su vrlo romantični i uživaće u večerama uz sveće i dugim šetnjama po parku.
They are romantic at heart and love candle-light dinners and long walks on the beach.

Par je na putovanju uživao u šetnjama i romantičnim večerama.
They enjoyed a long walk and romantic dinner.

Sve je manje govorio na večerama, gde je obično vodio glavnu reč- rekla je njegova ćerka Sali.
He said less and less at dinner parties, when he used to love to lead conversations,” said his daughter Sally.

Strast održavaju romantičnim izlascima, večerama itd.
He has organized everything, romantic night out, dinner etc….

Dame i gospodo, godinama prisustvujem ovim večerama i uvek sam ih samo mirno sedeći posmatrala.
Ladies and gentlemen,” she announced,“I've been attending these dinners for years, and just quietly sitting there.

Oni u većoj meri posećuju jedni druge na kućnim zabavama i večerama.
They often invite each other to their homes for dinner.

Uživam u njihovim večerama i pokušavam da ne budem ljubomorna na posuđe koje su dobile kao venčani poklon.
I enjoy dinners at their houses, trying not to be jealous of the cookware that they received when they married.

Džordž uvek tvrdi da je presrećan što prisustvuje ovim večerama u čast novinara.
George always says he's delighted to come to these press dinners.

Tako, na neki način, ova analiza se vraća na ono što ste naučili za porodičnim večerama.
So, in a way, this analysis goes back to what you learned at the dinner table.

Ana je imala posebnu vezu sa bakom i dedom, uživala je u porodičnim večerama i druženju sa svojim sestrama”.
Anna had a special bond with her grandparents and enjoyed family dinners and weekly time hanging out with her sisters.”.

I mogli biste da upoznate gomilu urednika, pisaca i agenata na veoma, veoma prefinjenim ručkovima i večerama.
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.

Ne, to je samo nekoliko kradljivih hulja koje idu po večerama i zabavama, koji samo traže bilo kakvu korist.
No, it's just a few thievin' varmints hangin' on by givin' dinners and parties, reaching' for whatever they can get a hold of.

Nećemo zahtijevati vaše prisustvo na njima, ali će biti neophodno na našim intimnim večerama u osam.
Your attendance will not be required at those. But your sphinxiness will be essential for our intimate little dinners at 8:00.

U pismu mi je napisao:„ Smisao se ne pronalazi u materijalnom svetu; nije u večerama, džezu, koktelima niti razgovorima.
In his letter to me, he'd written,"Meaning is not found in the material realm; it's not in dinner, jazz, cocktails or conversation.

To je često problem, jer je na mnogim događajima potpuno u redu prodavati stvari: na sajmovima, dobrotvornim večerama, sastancima.
This is often a problem because in many speaking environments it's totally fine to sell from the stage: trade shows, benefit dinners, board room pitches.

Ana je imala posebnu vezu sa bakom i dedom, uživala je u porodičnim večerama i druženju sa svojim sestrama”, navedeno je.
Anna had a special bond with her grandparents and enjoyed family dinners and weekly time hanging out with her sisters", the obituary says.

Neko iz alternativne ekonomije i bitkoin ekipe mi je rekao" Svi govore o Deep adaptation na večerama u Londonu", kaže uz smeh.
Someone in the alternative economics and bitcoin crowd told me,'Oh, everyone's talking about deep adaptation in London at all the dinner parties,'" he laughs.

Umesto u razvoj proizvoda i biznisa, puno vremena se provede na kafi, ručkovima i večerama gde se traži kontakt sa“ uticajnim” igračima.
Instead of spending time in product and business development, plenty of time is spent drinking coffees, having lunches and dinners during which contact with“influential” players is sought.

Ako se osvrnemo sa pozicije na kojoj je Britanija sada, sa samo šačicom ljudi prave engleske, irske, škotske i velške krvi- zastrašene, koji se prikriveno sreću po večerama kao što je ova, razmenjujući naša osećanja i tuge- možemo videti neke od najgorih grešaka koje su učinjene.
If we look back from where Britain is now, with just a handful of people of true English, Irish, Scots and Welsh stock-apprehensive, furtively meeting in dinners like this, exchanging our own shared sensations and sorrows-then we can see where some of the worst errors have been made.

Posle večere smo obično palili logorsku vatru.
After supper, the usual campfire.

Током вечере, породица је еуфорична са својим новим моћима.
During dinner, the family is euphoric with their new powers.

Posle večere smo otišli kući.
After the dinner I went home.

Након вечере одвешћу Дикон у шетњу.
After supper I will take Deacon for a walk.

После вечере сви иду на спавање.
After dinner, all of them go to sleep.

Posle večere pošla sam na sprat.
After supper I went up to the room.