Sta znaci na Engleskom VEČERAS ŽELIM - prevod na Енглеском

• tonight i want

Примери коришћења Večeras želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Večeras želim da govorim.
Tonight, I intend to speak.

Iako nam je privreda slaba i poverenje poljuljano, iako prolazimo kroz teško i nesigurno vreme, večeras želim da svakom Amerikancu poručim: oporavićemo se i Sjedinjene Američke Države biće snažnije nego ikada.
But while our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult and uncertain times, tonight I want every American to know this: We will rebuild, we will recover, and the United States of America will emerge stronger than before.

Večeras želim da govorim.
Tonight I want conversation.

I mada je naša ekonomija možda oslabljena, a naše poverenje poljuljano, večeras želim da svaki Amerikanac zna ovo: Ponovo ćemo graditi, oporaviti se i Sjedinjene Američke Države će iz ovoga izaći snažnije nego ranije“.
But while our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult and uncertain times, tonight I want every American to know this: We will rebuild, we will recover, and the United States of America will emerge stronger than before.”.

Večeras želim da proslavim.
I want to party tonight.

I dok je naša ekomonija možda oslabljena, a naše samopouzdanje poljuljano; bez obzira što prolazimo kroz teška i neizvesna vremena, večeras želim da svaki Amerikanac zna jednu stvar: obnovićemo zemlju i oporaviti se, a SAD biće snažnije nego ikada ranije“.
But while our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult and uncertain times, tonight I want every American to know this: We will rebuild, we will recover, and the United States of America will emerge stronger than before.”.

Večeras želim da govorim.
But I want to speak tonight.

Poslednje što večeras želim je, da tog jadnika zakopam u plitki grob.
The last thing I want to be doing tonight is digging this poor kid a shallow grave.

Večeras želim da govorim.
I feel like speaking tonight.

Ali nakon ovoga večeras želim ti reći da nikad nisam prestao.
But I have to tell you-- I mean, after tonight, I really want to tell you that I've never stopped--.

Večeras želim da zamaglim hodnik.
Tonight I want to fog the hallway.

Večeras želim da čujem celu priču.“.
We want to hear the whole story.”.

Večeras želim da čujem celu priču.“.
But I want to hear the full story.".

Večeras želim da čujem celu priču.“.
I want to hear everything tonight.".

Večeras želim da čujem celu priču.“.
I want you to hear today THE story.”.

Večeras želim imati svaku ženu na svijetu.
Tonight I'd like to have every woman in the world.

Večeras želim da pogledam dobar film.
I just want a good movie to watch tonight.

Večeras želim da plešem sa tobom celu noć na mesečini.
I wanna go dancing with you all night dancing.

Večeras želim da vam govorim o dve stvari.
So I want to talk to you about two things tonight.

Večeras želim da vas naučim nečem o percepciji.
Tonight, I'd like to teach you a little bit about perception.

Večeras želim da razbistrim svoj mozak i sredim svoje misli.
I need to re-coup my thoughts and settle my brain.

Večeras želim da plešem sa tobom celu noć na mesečini.
Tonight, I wish to dance the night away with you under the moonlight.

Večeras želim da razbistrim svoj mozak i sredim svoje misli.
I was biking tonight, trying to clear my head and gather my thoughts.

Večeras želim da svaki Amerikanac zna jednu stvar: obnovićemo zemlju i.
Tonight I want every American to know this: We will rebuild.

Zato večeras želim da govorim o nekima od najvećih nedoumica o kojima se priča.
So tonight I want to address some of the key controversies that.

Večeras želim da razmotrim sa vama, koja je jedino dovoljno silna i odgovarajuća motivacija.
And tonight I want to consider with you that which alone is a sufficiently powerful and appropriate motivation.

Večeras želim da vam govorim o tome zašto se još više ponosim zato što sam Amerikanac- zašto se ponosim što sam republikanac i zašto verujem da je zemlja u dobrim rukama.
Tonight, I want to talk to you about why I'm even more proud to be an American-- why I'm proud to be a Republican-- and why I believe this country is in good hands.

Večeras želim da izrazim zahvalnost svim ženama koje su godinama trpele zlostavljanje, jer su, baš kao i moja majka, imale decu koju je trebalo hraniti, račune koje je trebalo plaćati i snove koje je trebalo slediti.
So I want tonight to express gratitude to all the women who have endured years of abuse and assault because they, like my mother, had children to feed and bills to pay and dreams to pursue.

Večeras želim da razgovaramo o neverovatnom svetskom problemu gde se prožimaju upotreba zemljišta, hrana i okruženje, nešto, što se tiče svih nas i što sam ja nazvao drugom neprijatnom istinom.
Tonight, I want to have a conversation about this incredible global issue that's at the intersection of land use, food and environment, something we can all relate to, and what I've been calling the other inconvenient truth.

Večeras želim da izrazim zahvalnost svim ženama koje su godinama trpele zlostavljanje, jer su, baš kao i moja majka, imale decu koju je trebalo hraniti, račune koje je trebalo plaćati i snove koje je trebalo slediti.
She continued her speech by saying,“I want tonight to express gratitude to all the women who have endured years of abuse and assault because they, like my mother, had children to feed and bills to pay and dreams to pursue.”.