Sta znaci na Engleskom VEČITI - prevod na Енглеском

• eternal
• perpetual
• always
• forever
• everlasting
• constant

Примери коришћења Večiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoji putevi su večiti.
Your ways are constant.

Ona je večiti optimista.
She's eternally optimistic.

Odatle počinje večiti led.
The ice always begins here.

Ona je večiti optimista.
She was eternally optimistic.

On je prisutan u svima kao večiti svedok.
I am there like an eternal witness.

Svi smo mi večiti studenti života.
We are all forever students of life.

Neka bude da svi vi nasledite moj život večiti.
May He grant all of you Eternal Life.

Ne možemo biti večiti neprijatelji.
We cannot be enemies forever.

Mi smo večiti neprijatelji, i takvi ćemo ostati.”.
We will stay enemies forever.".

Da sam ja tvoj večiti čuvar.
It means, I've always been your protector.

Neka bude da svi vi nasledite moj život večiti.
May you inherit his everlasting life.

Ipak, on je naš večiti saputnik.
After all, he is my constant companion.

Njihov je posao težak, a izazovi su večiti.
His work is wide ranging and his challenges are constant.

Jesen i ja imamo večiti love-hate odnos.
April and I have always had a love hate relationship.

Dajte mi dete na osam godina i ono će biti večiti boljševik.
Give us the child for 8 years and it will be a Bolshevik forever.”.

Jesen i ja imamo večiti love-hate odnos.
Summer and I have always have a love hate relationship.

Dakle, večiti problem ljubavi: kako postati i ostati željen?
Hence the eternal problem of love: how to become and remain desirable?

Vremena za čitanje je bio večiti problem.
Finding time to write was always a problem.

Bio je to večiti predmet razgovora s Rodolpheom.
It was an eternal subject for conversation with Rodolphe.

Možda zbog toga što sam večiti borac.
Maybe it's because I have always been a fighter.

Ona je pala u večiti trans, vezana za buđenje Sna stvaranja.
Ysera fell into an eternal trance, bound to the waking Dream of Creation.

Možda zbog toga što sam večiti borac.
Likely because it is a constant struggle for me.

Večiti rat između nesvesnih želja i zahteva civilizacije?
The eternal war between subconscious desires and the demands of civilization?

Njegova životna misija je da ostane večiti opozicionar.
Yet his fate was to remain a perpetual outsider.

Imate ovaj večiti rat, iako nam se neprekidno govori o slobodi.
And you have this perpetual war, even though we're braying the bell of freedom.

Dajte mi dete na osam godina i ono će biti večiti boljševik.- Vladimir Lenjin.
Give us the child for 8 years and it will be a Bolshevik forever.- Vladimir Lenin.

Ovaj znak je večiti sanjar koji ne podnosi stvari koje odrasli moraju da rade.
This sign is an eternal dreamer who can't stand things that adults have to do.

Budite oprezni da e ne pokažete kao slabić sa niskim nivoom samopoštovanja ili kao večiti klovn.
Be careful not to come across as a lame duck with serious low self-esteem issues, or as a perpetual clown.

Ljudi preduzetničkog duha su večiti učenici koji imaju želju za ličnim razvojem.
People with the entrepreneurial mindset are life-long learners who strive for personal development.

Večiti inovatori, ljudi iza Etoro vebtrejdera su lansirali dodatne platforme za trgovinu.
Always the innovators, people behind the Etoro webtrader have launched additional trading platforms.