Sta znaci na Engleskom VEB-SAJTOVA - prevod na Енглеском

• websites
• sites
• website

Примери коришћења Veb-sajtova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne koristite istu lozinku za više veb-sajtova ili usluga.
Don't use the same password for multiple websites or services.

Poput većine veb-sajtova, naši veb-sajtovi takođe koriste kolačiće.
Like most web sites, ours too uses cookies.

Mlaz znači da više nema potrebe da se otvara toliko veb-sajtova.
The Stream means you don't need to open so many websites any more.

Poput većine veb-sajtova, naši veb-sajtovi takođe koriste kolačiće.
Like most other websites, our websites also use cookies.

Međutim, ako to uradite, neki od naših veb-sajtova neće pravilno raditi.
However, if you do this, some of our websites may not work properly.

On vodi nekoliko veb-sajtova i često učestvuje u upravljanju zajednicom i marketingu.
He manages multiple websites and often gets involved in community management and marketing.

Ovo nevino, malo dugme je u proseku viđeno 22 milijarde puta dnevno na preko 7, 5 miliona različitih veb-sajtova.
This innocent little button is seen on average 22 billion times a day and on over 7.5 million websites.

Poboljšanje i administriranje naših veb-sajtova i obezbeđivanje relevantnog sadržaja?
To improve and administer our websites, and to ensure that content is relevant?

Većina veb-sajtova koristi kolačiće da bi obezbedila bolje korisničko iskustvo i pratila statistiku poseta.
Most web sites use cookies to ensure a better user experience and to monitor visitor statistics.

Široko se primenjuju da bi omogućili rad veb-sajtova, ili njihov rad na bolji, efikasniji način.
They are widely used to make websites work, or work in a better, more efficient way.

Označavanje je steklo široku popularnost zahvaljujući rastu društvenog umrežavanja, deljenju fotografija i čuvanju veb-sajtova.
Tagging gained popularity due to the growth of social bookmarking, image sharing, and social networking websites.

Kada posetite jedan od veb-sajtova kompanije PANDORA, vaši lični podaci mogu biti obrađeni na sledeće načine.
When you visit one of PANDORA's websites, your personal data may be processed in the following ways.

Mi koristimo takve kriptografske protokole na svim stranicama naših veb-sajtova, na kojima prikupljamo lične informacije.
We employ such cryptographic protocols on all pages on our websites where we collect personal information.

Lutanje kroz stotine veb-sajtova i pregledanje hiljada' povoljnih ponuda' može da bude naporno i komplikovano.
Having to seek through hundred websites looking at a thousand'deals' can be overwhelming and complicated.

Oni takođe mogu da se koriste da se reklamiranje prilagodi vašim interesovanjima kroz praćenje vašeg pretraživanja širom veb-sajtova.
They can also be used to tailor advertising to your interests through tracking your browsing across websites.

Lutanje kroz stotine veb-sajtova i pregledanje hiljada' povoljnih ponuda' može da bude naporno i komplikovano.
Having to browse a hundred websites looking for thousands of“offers” can be overwhelming and complicated.

Na našem je digitalnom timu da razvija, sprovodi i održava vodeća rešenja, od mobilnih aplikacija do brendiranih veb-sajtova.
It's down to our digital team to develop, implement and sustain leading solutions, from mobile apps to brand websites.

Sa više od milion i po veb-sajtova koje pokreću njihovi serveri, jasno je da DreamHost može mnogo toga da ponudi.
With more than 1.5 million sites running on their servers, it is clear that DreamHost has a lot to offer.

Oni ne znače da mi podržavamo veb stranicu( e). Mi nemamo nikakvu odgovornost za sadržaj povezanih veb-sajtova.
They do not signify that we endorse the website(s) in any way and we have no responsibility for the content of any linked website(s).

Tagovanje je popularizovano od strane veb-sajtova povezanih sa Web 2. 0 i predstavlja bitnu odliku mnogih Web 2. 0 servisa.
Tagging was popularized by websites associated with Web 2.0 and is an important feature of many Web 2.0 services.

Platforma Softaculous vam omogućava da budete automatski obavešteni kada postoji nova verzija sistema koje koristite za razvoj vaših veb-sajtova i….
Platform Softaculous submits opportunity automatically to notified if there is a new version of the systems that you use to develop your sites and applications.

Ako nam dajete vaše lične podatke preko naših veb-sajtova ili drugim kanalima, to činite na isključivo dobrovoljnoj osnovi.
If you provide us with personal data via our websites or other channels, this is done on an entirely voluntary basis.

Ukoliko ne želite ovakav prenos podataka, molimo vas da se odjavite sa sajta društvene mreže pre nego što uđete na jedan od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija.
If you do not want this data transfer, please log out of your social network site before entering one of our websites or(mobile) applications.

Na gotovo 30 odsto veb-sajtova su utvrđene nepravilnosti u navođenju informacija o pravu potrošača na odustajanje od kupovine.
In almost 30% of the websites, irregularities were found in relation to how information was presented about consumers' right to withdrawal.

Ukoliko ne želite ovakav prenos podataka, molimo vas da se odjavite sa sajta društvene mreže pre nego što uđete na jedan od naših veb-sajtova ili( mobilnih) aplikacija.
If you do not want this data transfer, please log out of the social networking site before joining one of our sites or our mobile apps.

Njihovi hosting paketi su podešeni za pokretanje veb-sajtova i aplikacija koje se baziraju na Python jeziku, što je veoma važno za današnje moderne funkcionalnosti.
Their great hosting packages are all setup so that they can run sites and apps that rely on the Python language, which is very important for today's modern functionalities.

Ovo nam omogućava da se reklamiramo direktno i lično posetiocima koji su već pokazali interesovanje za naše proizvode i/ ili prodavnicu preko naših partnerskih veb-sajtova.
This allows us to directly and personally promote our visitors who are already interested in our products and/ or our store through our partner sites.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućavanje administriranja naših veb-sajtova, a vama pružanje sadržaja i usluga na našim veb-sajtovima), zakonska obaveza.
Legal bases: legitimate interests(to allow us to administer our websites and to provide you with the content and services on our websites), legal obligation.

Ovo nam omogućava da se reklamiramo direktno i lično posetiocima koji su već pokazali interesovanje za naše proizvode i/ ili prodavnicu preko naših partnerskih veb-sajtova.
This enables us to advertise directly and personally to visitors who have already showed an interest in our products and/or shop via our partner websites.

Ukoliko želite da očistite sve kolačiće ostavljene od strane veb-sajtova koje ste posetili, navodimo Vam linkove preko kojih možete preuzeti tri programa koji čiste kolačiće za praćenje.
If you want to clear all cookies left behind by the websites you have visited, here are links where you can download three programs that clean out tracking cookies.