Sta znaci na Engleskom VELŠKI - prevod na Енглеском

• welsh

Примери коришћења Velški на Српском и њихови преводи на Енглески

Velški zec.
One Welsh rarebit.

Jedan velški zec.
One Welsh rarebit.

Velški zeleni.
The Welsh Green.

To je tako velški.
That is so Welsh.

Ovo je velški zamak, mislim.
This is a Welsh castle, mind.

Ne, to je velški.
No, no. It's Welsh.

Ali nije velški naglasak definitivno.
But definitely not Welsh.

Malili je velški.
RHYS: Mallilie is Welsh.

To nije velški akcenat, zar ne?
That's not a Welsh accent, is it?

Tamo su samo Irski i Velški klubovi.
There are only Irish and Welsh clubs.

Velški muškarci ne igraju, zar ne, Sian?
Welsh men don't dance, do they, Sian?

Aha, ovo ti je Velški korgi.
Yeah. This is a… Welsh Corgi.

Ni meni nisu dozvoljavali da govorim velški.
They wouldn't let me speak Welsh.

Zašto nije velški ili engleski?
Why not good Welsh, or even English?

Englez koji je posle moždanog udara progovorio velški.
An Englishman who woke up speaking Welsh after a stroke.

Da li govorite velški, doktore Manson?
Do you speak welsh, Dr. manson?

Velški gerilci su se sada zaputili u najglamurozniji dvor u Evropi.
A Welsh guerrilla was now head of the most glamorous court in Europe.

I puno buke može samo Velški napraviti.
And lots of noises only the Welsh can make.

Kao da velški paroh grgolji melasu.
It's like a Welsh parson gargling in molasses.

Koja poznatu pesma je napisao velški pisac Dylan Thomas?".
What famous poem did welsh writer Dylan Thomas pen?".

Hiraeth je velška reč koja znači‘ nostalgičan za domom'.
Hiraeth is a Welsh words that means"longing for a home.".

Велшки асоцијација локалних.
The Welsh Local Government Association.

Ništa da zabrine Velške rudnike, gde oni kopaju i iznose pun tovar.
And nothing to trouble the Welsh mines, where they're dragging it out by the cartload.

Стоунхенџ је био велшки споменик од самог почетка свог постојања.
Stonehenge was a Welsh monument from its very beginning.

Ipak, velško probuđenje je probuđenje propovedanja po celom Velsu.
Yet the Welsh Revival is the revival of preaching in Wales, everybody is preaching.

Lepa velška devojka zaslužuje lepo velško ime.
A beautiful Welsh girl deserves a beautiful Welsh name.

Шкотска и велшка влада су јасне да морамо остати пуни учесник Ерасмус+.
The Scottish and Welsh governments are clear that we must remain a full participant in Erasmus+.

Velško probuđenje.
The Welsh Revival.

Велшки мора бити опрезан у том погледу.
The welsh must be careful in this regard.

Hiraeth je velška reč koja znači‘ nostalgičan za domom'.
Hiraeth is a Welsh word meaning nostalgia, or homesickness.