Примери коришћења Velika britanija može на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kremlj: Velika Britanija može da traži da ispita osumnjičene.
Evropski sud pravde doneo je odluku da Velika Britanija može jednostrano da obustavi proces….
EU court rules that UK can unilaterally decide to….Velika Britanija može jednostrano da opozove Član 50 Ugovora o Evropskoj uniji i ostane u Uniji, ocenio je glavni pravni savetnik Evropskog suda….
The UK can stop Brexit by revoking Article 50 of the EU treaty, an adviser to EU's top court says.Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.
The European Court of Justice(ECJ) has ruled that the UK can cancel Brexit without the permission of the other 27 EU members.Velika Britanija može da zaustavi Bregzit bez odobrenja ostalih članica EU, odlučio je Evropski sud.
The UK is allowed to cancel Brexit without needing permission from Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.
The European Court of Justice ruled that the UK can cancel its Brexit decision without the permission of the other 27 EU members.Velika Britanija može jednostrano da opozove Član 50 Ugovora o Evropskoj uniji i ostane u Uniji, ocenio je glavni pravni savetnik Evropskog suda….
The UK could halt Brexit unilaterally if the country decides to revoke Article 50 and remain in the EU, the European Court of Justice's top legal adviser says.EU je saopštila da postoje dva načina na koje Velika Britanija može da napusti Uniju- sa ili bez dogovora, dodajući da su spremni na oba ishoda.
The EU said there were two ways the UK could leave- with or without a deal, adding it was ready for either outcome.Velika Britanija može jednostrano da opozove Član 50 Ugovora o Evropskoj uniji i ostane u Uniji, ocenio je glavni pravni savetnik Evropskog suda….
The United Kingdom could unilaterally decide to revoke Article 50 and remain in Ako utvrdimo da se to dogodilo imi to možemo pokazati, i ako bude predlog za akciju gde Velika Britanija može da bude korisna, mislim da ćemo ozbiljno da to razmotrimo- rekao je Džonson.
If we know that it has happened, and we Odluku o tome da li Velika Britanija može jednostrano da izađe iz EU biće donijeta 10. decembra, saopštio je Evropski sud pravde.
The European Court of Justice will deliver its judgment on whether Britain can unilaterally reverse its move to leave the EU Ako utvrdimo da se to dogodilo i mi to možemo pokazati, i ako bude predlog za akciju gde Velika Britanija može da bude korisna, mislim da ćemo ozbiljno da to razmotrimo- rekao je Džonson.
If we know that it has happened, and we Velika Britanija može da bude ponosna na svoje dosadašnje inicijative, ali treba još mnogo da učini kako bi stala na put skrivanju finansijskih podataka na svojim ostrvskim teritorijama, koje su nesumnjivo osnova za institucionalnu korupciju širom sveta.
The United Kingdom can be proud of its domestic initiatives thus far, but it still has a vital role to play by ending financial secrecy on its various island territories, which are unquestionably the cornerstone of institutional corruption worldwide.Evropska unija je danas saopštila da„ nema značajnog neretka“ o Bregzitu po ključnom pitanju irske granice iposavetovala članice Unije da se pripreme za mogućnost da Velika Britanija može izaći iz EU i bez dogovora.
The European Union issued a stark assessment of the gridlocked Brexit talks Friday, saying there's been"no substantial progress" on the key issue of the Irish border andadvising EU nations to ramp up their preparations for the possibility that Britain could crash out of the bloc without a deal.Za dalji napredak srpske privrede je, kako ocenjuje, neophodno uspešno sprovođenje programa privatizacije,gde Velika Britanija može da pomogne zahvaljujući ogromnom znanju i stručnjacima, ali je potrebno i unapređenje poštovanja vladavine prava i nezavisno sudstvo kako bi ljudi imali poverenja u sudsku vlast.
The successful completion of privatization Pošto je Član 50 Lisabonskog sporazuma o izlasku članica iz Unije oskudan u detaljima, uglavnom zato što se smatralo da je malo verovatno da će neka članica hteti da izađe- grupa škotskih poslanika je tražila da sazna da li Velika Britanija može sama zaustaviti proceduru povlačenje iz EU.
As Article 50 contains few details- in part because the idea of any country leaving was considered unlikely- a group of Scottish legislators had asked the ECJ to rule on whether the UK can pull out of the withdrawal procedure on its own.Pošto je Član 50 Lisabonskog sporazuma o izlasku članica iz Unije oskudan u detaljima, uglavnom zato što se smatralo da je malo verovatno da će neka članica hteti da izađe- grupa škotskih poslanika je tražila da sazna da li Velika Britanija može sama zaustaviti proceduru povlačenje iz EU.
Since Article 50 is scant on details- largely because the idea of any country leaving the bloc was considered unlikely- a group of Scottish legislators wants to know whether the United Kingdom can pull out of the withdrawal procedure on its own.Pošto je Član 50 Lisabonskog sporazuma o izlasku članica iz Unije oskudan u detaljima, uglavnom zato što se smatralo da je malo verovatno da će neka članica hteti da izađe- grupa škotskih poslanika je tražila da sazna da li Velika Britanija može sama zaustaviti proceduru povlačenje iz EU.
Since Article 50 of the EU treaty of Lisbon dealing with the issue is scant on details- because it was expected that no member state would want to leave- a group of Scottish legislators wants to know whether the U.K. can pull out of the withdrawal procedure on its own.Pošto je Član 50 Lisabonskog sporazuma o izlasku članica iz Unije oskudan u detaljima, uglavnom zato što se smatralo da je malo verovatno da će neka članica hteti da izađe- grupa škotskih poslanika je tražila da sazna da li Velika Britanija može sama zaustaviti proceduru povlačenje iz EU.
Since Article 50 of the EU treaty of Lisbon dealing with departing members is scant on details- largely because the idea of any country leaving the bloc was considered unlikely- a group of Scottish legislators wants to know whether the U.K. can pull out of the withdrawal procedure on its own.Путовање у Великој Британији може бити искуство у куповини ако то учините исправно.
Travel in the UK can be a bargain experience if you do it right.Велика Британија може окончати Брексит једнострано, каже судски савјетник ЕУ.
Britain can end Brexit unilaterally, EU court advisor says.Велика Британија може окончати Брексит једнострано, каже судски савјетник ЕУ.
Britain can revoke Brexit unilaterally, EU court adviser says.Велика Британија може окончати Брексит једнострано, каже судски савјетник ЕУ.
Britain can stop Brexit unilaterally, says EU court advice.Студенти који потребна виза да студирају у Великој Британији може добровољно све док њихова виза то дозвољава.
Students who need a visa to study in the UK can volunteer as long as their visa allows it.Поред ова три основна степена,студенти у Великој Британији може да настави специјалистичке квалификације кроз различите одборе и еснафа.
In addition to these three basic degrees,students in the UK can pursue specialist qualifications through its various boards and guilds.Приватна хирургија у Великој Британији може бити веома скупа, ау многим медицинским туристичким дестинацијама исти поступак може се наћи и са малим трошковима.
Private surgery in the UK can be very expensive, and in many medical tourism destinations Више од половине мртворођених у Великој Британији могло се спречити ако НХС имплементира Доплерове скенере, извјештава ББЦ Панорама.
More than half of stillbirths in the UK could be prevented if Више од половине мртворођених у Великој Британији могло се спречити ако НХС имплементира Доплерове скенере, извјештава ББЦ Панорама.
More than half of stillbirths in the UK could be prevented if Европски суд правде је смтра у документу објављеном данас да Велика Британија може мењати члан 50, којим се прописује начин на који држава чланица може напусти блок.
The European Court of Justice(ECJ) opined in a document issued on Monday that Britain can reverse Article 50, which stipulates the way a member state leaves the bloc.Историја свих Бурмилских мачака у Великој Британији може се пратити на две мачке у власништву бароне Миранде вон Кирцхберг, која је била позната по свом префиксу за узгој Астахази.
