Sta znaci na Engleskom VELIKA ZVERKA - prevod na Енглеском

• big shot
• bigshot
• major player
• bigwig

Примери коришћења Velika zverka на Српском и њихови преводи на Енглески

On je velika zverka.
He's a big shot.

Velika zverka, je li?
A big shot, aren't you?

On je bio velika zverka.
He was a bigshot.

Velika zverka iz Njujorka, a?
Big shot from New York, huh?

Bio si velika zverka.
You were a big shot.

Velika zverka ili sitna varalica.
Big shot or a penny-ante chiseler.

Rajan je velika zverka.
Ryan's A Big Shot.

Prestani da se ponašaš kao velika zverka.
So stop acting like a big shot.

Svako je velika zverka.
Everybody's a big shot.

Eric, moraš da prestaneš da se ponašaš kao velika zverka.
Eric, you gotta stop acting like a big shot.

Ovaj tip je velika zverka.
This guy is big.

On je velika zverka iz centralne organizacije.
He's a big shot of a certain organization.

Ja sam ti velika zverka.
I'm a major player.

On je velika zverka u bandi koja se zove Los Malditos… Prokletnici.
He's a big shot-caller for a gang called Los Malditos.

Želiš biti velika zverka.
You want to be a big shot.

Ja sam velika zverka u mom gradu.
I-I'm a big shot in my town.

Kažu da si sada velika zverka.
They say you're a bigshot now.

Ja sam velika zverka, nema sumnje".
I'm a big shot, there's no doubt.

Svidelo mi se da budem velika zverka.
I liked being a big shot.

Od jednom, Velika Zverka mora da se umeša.
Suddenly Big Shot has to be involved.

Stvarno misliš da si neka velika zverka?
You really think you're a big shot,?

Rej je velika zverka.
It's Ray who's the big shot.

Ali upitajte se ovo, gospdine velika zverka.
But ask yourself this, Mr. Big Shot.

Tata je bio velika zverka na poslu.
It's just that Daddy used to be a big shot down at work.

Rekao mi je da je tvoja mama bila velika zverka.
He told me that your dead mama was one big shot-caller.

Giljermo Garza, velika zverka u Sinaloa kartelu.
Guillermo Garza, a major player in the Sinaloa cartel.

Hajde da se upitamo zašto baš ti, žutokljunac, odjednom treba da postaneš velika zverka u tužilaštvu?
Let's ask why you, a youngster, should suddenly beoome a big shot at the Prosecutors' Office?

Možda ste velika zverka, ali se ponašate kao kreten.
You might be a big shot, but you act like a punk.

Samo zato što si velika zverka sad.
Just because you're a big shot now… Hold on.

Otac joj je velika zverka u jednoj farmaceutskoj firmi… pa novine iznose svaki pikantan detalj o razvodu.
Her dad's this bigwig at a huge pharmaceutical company… and they're printing all the sordid details about it in the paper.