Sta znaci na Engleskom VELIKE POBEDE - prevod na Енглеском

• great victories
• big wins
• big victory
• great victory

Примери коришћења Velike pobede на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako se prave velike pobede.
Big wins are so made.

Velike pobede uvek dolaze po visokoj ceni.
Great victories always come at a great price.

Odmara nakon svoje velike pobede.
Relaxing after his big victory.

Velike pobede nikada nisu izvojevane u prvom okršaju.
The great victories are never won in the first blow.".

Pobedio je Rafu i Rodžera, to su dve velike pobede.
Beating Rafa, Roger, those are big wins.

Ovo je veče velike pobede američkog naroda.
Today is a great victory for the American people.

Vodili mnoge bitke i izvojevali velike pobede.
We've fought many battles and won great victories.

Ostvarićemo velike pobede za našu zemlju.
We're going to have great victories for our country.

Deset muskaraca, koji se grle posle velike pobede?
To be 10 men, holding each other after a big victory?

Veoma sam srećan zbog velike pobede i mog pobedonosnog koša, koji posvećujem Ani.
I am very happy for this great victory and my decisive shot, which I am dedicating to Ana.

Čuli smo da je naša vojska je osvojila velike pobede.
We've heard that our army has won great victories.

Entuzijazam, male i velike pobede, velike i još veće ideje, prepoznati i uvaženi korisnici.
Enthusiasm, small and great victories, big and even bigger ideas, recognized and respected users.

Vov, svi smo imali prilično velike pobede danas.- Da.
Wow, we all had pretty big wins today.

Mi moramo potčiniti svoju naglu prirodu i kontrolisati svoje reči, i tako ćete zadobiti velike pobede.
We must subdue a hasty temper, and control our words;, and in this we shall gain great victories.

Zapišite koje su bile vaše tri velike pobede prošle godine?
What were your 3 big wins last year?

Naši veliki ljudi i nesalomiva armija imaju dovoljno snage, duhovne čvrstine i odvažnosti za velike pobede.
Our great people and valiant army have enough strength, fortitude, and courage for great victories.

Ali to smo mi, zanimaju je samo velike pobede i veliki porazi.
Now that's us, we're only interested in great victories and big defeats.

Putin je predsednika Kipra pozvao da u maju dođe u Moskvu na proslavu 70-godišnjice Velike Pobede.
In May President Pranab Mukherjee came to Moscow to participate in the 70th Anniversary of the Great Victory in the Patriotic War.

Prijatelji su mislili da je samo mamuran posle velike pobede protiv" Sivih sokola" iz Pasadene.
Friends thought he was just hungover after the big win against the Pasadena Gray Hawks.

Eli, godinama sam bio ponosan zbog uspeha, nakon velike pobede.
Ellie, for years now, I've been so proud of going out on a high note, after a big win.

A ti, kao i ja, znaš da godine prolaze i secanja se gube i sve vaše velike pobede blede ali ce uvek biti zapamceno, da ste napustili svog kralja u Aziji!
And you, as well as I, know… that as the years decline and the memories stale… and all your great victories fade… it will always be remembered, you left your king in Asia!

Možda je korisno prisećati se starih trijumfalnih marševa u Rimu, kada je generalima nakon velike pobede priređena proslava.
Maybe it's useful to think back at the old triumph marches in Rome, when the generals, after a big victory, were given their celebration.

Dolina Armagedon poznata je po dve velike pobede u istoriji Izraela: 1 pobeda Varaka nad Kananejima( Sudije 4: 15) i 2 Gideonova pobeda nad Medijanima( Sudije 7).
The Valley of Armageddon is also famous for two great victories in Israel's history: Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).

Koristim priliku da Vam izrazim iskrene čestitke povodom izbornog uspeha i velike pobede na predsedničkim izborima.
I take this opportunity to express my sincere congratulations on your election success and a great victory in the presidential election.

Stefanović je istakao da današnjim obeležavanjem stogodišnjice primirja i velike pobede želimo da iskažemo najdublje poštovanje stotinama hiljada stradalih ratnika i civila koji su izgubili život za mir i slobodu.
Stefanovic said that with today's celebration of the 100th anniversary of the armistice and the great victory we want to express deepest respect for hundreds of thousands of warriors and civilians who lost their lives for peace and freedom.

Mnogo toga se promenilo, dosta sam naučio i sazreo, a velike pobede pomogle su mi da više verujem u sebe.
I have learned a lot and matured, while big wins have helped me to believe more in myself.

Velika pobeda, iako nema pobede bez žrtava.
A great victory, although there is no victory without victims.".

Već smo izvojevali veliku pobedu, Admirale.
We've already won a great victory, Admiral.

Тебе који велике победе дајеш краљу своме+.
You have given great victories to your king.

Песма о великој победи 1945. године.
Holiday of the great victory of 1945.