Sta znaci na Engleskom VELIKI NAGUS - prevod na Енглеском

• grand nagus

Примери коришћења Veliki nagus на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije Veliki Nagus.
Not the Grand Nagus.

Rekla mi je da je nestao veliki nagus.
Grand Nagus Zek has disappeared.

Novi veliki nagus.
The new Grand Nagus.

Ja sam Krax, a ovo je moj otac, veliki nagus Zek.
I'm Krax and this is my father, Grand Nagus Zek.

Veliki nagus pod našim krovom.
The Grand Nagus, here under our roof.

Ja sam, tvoj veliki nagus.
It's me, your Grand Nagus.

Veliki nagus Zek. Vaša je majka s njime.
It's Grand Nagus Zek… and your mother is with him.

Ja sam Gint, prvi veliki nagus.
I am Gint, the first Grand Nagus.

Ali veliki nagus izabrao je tebe za ovaj zadatak.
But the Grand Nagus picked you for this assignment.

Veliki Nagus ne kani ostati bez ovog tržišta.
The Grand Nagus has no intention of losing profits from this market.

Veliki Nagus opozvao je obojicu i O tome nema razgovora.
The Grand Nagus has recalled you both. It's nonnegotiable.

Veliki Nagus ili Veliki Zastupnik uvijek su nam dobrodošli. U našem siromašnom svijetu. Drago nam je što vas zanima naš skromni posao.
Of course the Grand Nagus, or his official messenger the Grand Proxy, is always welcome in our little worId-- our rather poverty-stricken little worId-- and we're thrilled he has taken an interest in our very modest operation.

Velikog nagusa.
Acting Grand Nagus.

Nikad nisam vidio Velikog Nagusa.
I've never even met the Grand Nagus.

Dobar dan. Zovem u ime velikog nagusa Zeka.
Good afternoon, I'm calling on behalf of Grand Nagus Zek.

Такође, 2369. године, Кварк је постао велики нагус Ференгијског савеза након наводне смрти великог нагуса Зека.
Also in 2369, Quark became Grand Nagus of the Ferengi Alliance after the apparent death of Grand Nagus Zek.

Кварк сазнаје да су се његова мајка и велики нагус заљубили, а Ворф прати Мартока на мисији да спаси други клингонски брод од Џем Јадара.
Quark finds out his mother and the Grand Nagus had fallen in love, and Worf accompanies Martok on a mission to rescue another Klingon ship from the Jem'Hadar.

Takva pada nije bilo od velikog nagusa Smeeta. Znaš što je bilo s njime?
Haven't seen that steep a market slide since Grand Nagus Smeet and you know what happened to him?

Veliki Zastupnik glasnik je Velikog Nagusa.
The Grand Proxy is the Nagus's official messenger.

To mogu zahvaliti velikom nagusu.
I have the Grand Nagus to thank for it.

Волас Шон као велики нагус Зек!
Wallace Sean as Grand Nagus Zek!

Vrijeme je da razgovaramo s velikim nagusom.
It's time to chat with the Grand Nagus.

Кварк је имао много посла са Великим Нагусом Зеком и Брантом, главним ликвидатором ФУТ-а.
Quark had many dealings with Grand Nagus Zek and Brunt, the Ferengi Commerce Authority's chief liquidator.

Било је илегално да се фгеренгијске жене баве бизнисом, и Кварк је умало упао у невоље са Великим нагусом.
It was illegal for Ferengi females to do business, and Quark almost got into trouble with the Grand Nagus.

Када Ром, под притиском Кварка и великог Нагуса Зека, извлачи Нога из школе, Џејк га подучава иза Ромових леђа.
When Rom, under pressure from Quark and Grand Nagus Zek, pulls Nog out of school, Jake tutors him behind Rom's back("The Nagus").

Ово је једина сезона Добоког свемира 9 у којој се ведек/ каи Вин, велики нагус Зек и Мејхарду не појављују.
This is the only season of Deep Space Nine in which Vedek/ Kai Winn, Grand Nagus Zek and Maihar'du do not appear.

Године, велики нагус Зек, вођа Ференгијског савеза у примарном свемиру, је употријебио мултидимензионални транспортер за путовање у огледало свемир заједно са својим хапиријанским слугом, Мејхар' дуом, надајући се да ће отворити могућности за бизнис, али су ухваћени и савез их је држао као таоце.
In 2375, Grand Nagus Zek, the leader of the Ferengi Alliance in the prime universe, used the multidimensional transporter to travel to the mirror universe along with his Hupyrian manservant, Maihar'du, hoping to open up business opportunities, but they were captured and held hostage by the Alliance.