Sta znaci na Engleskom VELIKI NAVIJAČ - prevod na Енглеском

• big fan
• huge fan

Примери коришћења Veliki navijač на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću biti veliki navijač.
I would be a major fan.

Ja sam veliki navijač Engleske i nastaviću to da budem.
Anyway I'm a big fan of Francis and will remain so.

I tvoj sam veliki navijač!
I'm also a big fan of you!

Osećaj je bio divan, jer sam ja, pre svega, veliki navijač.
It's easy for me because I am first and foremost a fan.

Ja sam veliki navijač reprezentacije.
But I am a huge fan of performance.

I ja sam bio njegov veliki navijač.
I too was a massive fan of him.

Ja sam veliki navijač reprezentacije.
I am a huge fan of the performance.

Gledam i Partizan, čiji sam veliki navijač.
Too, of which I'm a huge fan.

A bio sam veliki navijač Zvezde, stvarno.
And I was a big fan of it, actually.

I ja sam bio njegov veliki navijač.
I also have been a pretty big fan of him.

Ne mogu da dočekam da vidim tvoju budućnosti, i veruj mi uvek ću te gledati kao tvoj veliki navijač.
I can't wait for your future, and believe me I will always be watching as a big fan!

Ja ću biti veliki navijač.
I'm going to be a huge fan.

Utakmicu je posvetio ocu, koji je takođe bio veliki navijač kluba.
She used to listen with her dad, who was also a big fan of the team.

Svakako ćete se složiti da nije lepo da bivši fudbaler i veliki navijač Juventusa dodeljuje ovakvu nagradu igraču koji je igrao za rivalski Inter», našalio se Platini.
You will certainly agree that it is not nice that a former football player and great fan of Juventus gives such an award to a player who played for rival Inter," he joked.

WS: Pročitao sam negde da ste Vi još uvek„ veliki navijač Beograda“.
DB: I read somewhere that you're a big Rolling Stones fan.

Okupljam da nisi veliki navijač policije.
I gather you're not a big fan of the police.

Utakmicu je posvetio ocu, koji je takođe bio veliki navijač kluba.
He started watching football with his father, who himself was a big fan of the game.

Svi u mojoj porodici smo veliki navijači crveno-belih.
In our family, we are all big fans of fluffy blankets.

Na sahrani je bio i premijer Redžep Tajip Erdogan, inače veliki navijač Fenerbahčea, u pratnji ministara u vladi.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is a big fan of Fenerbahce, was among the attendees, accompanied by cabinet ministers.

Ja uvek kažem moj najveći navijač je moj otac.
I would have to say that my biggest fan is my father.

Šalu na stranu, biću vaš najveći navijač u narednom period.
I'm on your team and I will be your biggest cheerleader throughout the process.

Otac ne putuje sa mnom, ali je i dalje moj najveći navijač.
Rick still doesn't understand it but he's my biggest cheerleader.

Otac ne putuje sa mnom, ali je i dalje moj najveći navijač.
She no longer runs but has been my biggest cheerleader.

Ми смо велики навијачи.
We are big fans of.

Ми смо велики навијачи.
We are big fans.

Izgubio sam neke teške mečeve protiv tebe, ali kad si igrao finale Australijan Opena ja sam bio tvoj najveći navijač.
I lost some tough ones against you, but when you played the final in Australia, I was still your biggest fan.

Њене последње јавне речи биле су:" Пре него што се поздравим са вама сви- хајде- придружите ми се великим навијачем- В за Вицтори!".
Her last words before entering her plane in Indiana were,"Before I say goodbye to you all- come on- join me in a big cheer- V for victory!".

Њене последње јавне речи биле су:" Пре него што се поздравим са вама сви- хајде- придружите ми се великим навијачем- В за Вицтори!".
At the end of the evening, she told the crowd“Before I say goodbye to you all- come on- join me in a big cheer- V for victory!”.

Ми смо велики навијачи.
We are huge fans.

Био сам велики навијач Југославије.
I was a big fan of Yuvi.”.