Sta znaci na Engleskom VELIKI NERED - prevod na Енглеском

• big mess
• huge mess
• real mess
• terrible mess
• quite a mess

Примери коришћења Veliki nered на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veliki nered.
This is a big mess.

Veliki nered u hotelu Koronet.
Big mess at The Coronet Hotel.

Ovo je veliki nered.
Thisa one big mess.

Ovo je napravljeno da napravi veliki nered.
This thing was built to make a big mess.

Prvo, veliki nered praviš.
First you make a big mess.

Postao je to veliki nered.
It's a big mess.

Prvo, veliki nered praviš.
First, you will make a huge mess.

Napravila si veliki nered.
You've made a big mess.

Ne otpuštaj ih predaleko. Ako ih previše otpustiš biće veliki nered.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you will have a big mess.

Moj je život veliki nered.
My life is such a mess.

Napravi veliki nered u kupatilu.
It makes a huge mess in the bathroom.

Vas san je napravio veliki nered.
Your son makes a big mess.

Verovatno veliki nered, to si mi ostavio.
You probably left me a big mess, is what you left me.

Gospodo, ovdje je veliki nered.
Gentlemen, this is quite a mess.

No bio bi veliki nered ovdje da nisam imao cijevi za podvezivanje.
Could have been a real mess around here if I didn't have that tubing for tourniquets.

Nije, to je bio veliki nered.
No, it was a huge mess.

Ima grana na njemu koja visi iznad mog dvorišta sa koje padaju žirovi i uvijek naprave veliki nered.
There's a branch that hangs over my yard Always dropping acorns and making a big mess.

To je veliki nered.
I'm so sorry. That's such a mess.

Kada sam usla bio je veliki nered.
When I got back it was a terrible mess.

On treba da ode.… Stvorio je veliki nered“, kaže za SETimes Dimitris Hacinikolau, profesor ekonomije na Univerzitetu Joanina u severnoj Grčkoj.
He should go away… he has created a big mess," Dimitris Hatzinikolaou, a professor of economics at the University of Ioannina in northern Greece told SETimes.

Napravili ste veliki nered.
You did make quite a mess.

To je bilo zato što si napravila veliki nered.
It was only because you were making a huge mess.

Ovo izgleda kao veliki nered na tanjiru.
This looks like a big mess on a plate.

Nisam siguran, ali je napravio veliki nered.
I'm not sure, but he sure made a big mess.

Poslije poplave, imamo veliki nered u dokumentaciji.
After the flood, there's a big mess in the documentation.

Ako ih previše otpustiš biće veliki nered.
If you loosen them too far, you will have a big mess.

Imam pacove i veliki nered.
I have rats and a big mess.

Gledaj kako se proljeva po podu i stvara veliki nered.
Look at it spilling all over the ground, making a huge mess.

Stanley, ovo je veliki nered.
Stanley, this is a real mess.

Mislim, kao što sam rekao, je, to je samo… To je samo jedan veliki nered sada.
I mean, like I said, it's, it's just… it's just a big mess now.