Sta znaci na Srpskom SUCH A MESS - prevod na Српском

• takav nered
• takav haos
• takva zbrka
• takvom neredu
• ovakvoj neprilici
• таква невоља
• tako zbrkano

Примери коришћења Such a mess на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is such a mess.
To je takva zbrka.

Those construction workers make such a mess.
Radnici su napravili takav haos.

This is such a mess.
Ovo je takav haos.

I hate leaving the universe in such a mess.
Mrzim kad ostavim svemir u takvom neredu.

This is such a mess.
To je takav nered.

And it annoys me, that people make such a mess.
I nervira me što ljudi prave takav haos.

It's all such a mess.
To je takva zbrka.

I don't know why the world has become such a mess.
Ne znam zašto je svijet postao takva zbrka.

It's all such a mess.
Sve je takva zbrka.

I don't know why my life has always been such a mess.
Ne znam zašto je život bio uvijek takva zbrka.

This is such a mess.
Ovde je takav nered.

You must excuse my place for being in such a mess.
Morate da me izvinite moj stan je u takvom neredu.

It's always such a mess, isn't it?
Uvek je takav nered, zar ne?

I'm sorry. This is all just such a mess.
Oprosti, sve je ovo takva zbrka.

I made such a mess of everything.
Napravio sam takav nered svega.

Everything's such a mess.
Sve je tako zbrkano.

He makes such a mess when he eats.
On pravi takav nered kada jede.

They're making such a mess.
Oni prave takav nered.

Don't make such a mess here, Granny!
Ne pravi takav nered ovde, baba!

I mean, this woman is such a mess.
Ta žena je tako zbrkana.

Why do you have such a mess in your apartment?
Zašto imate takav nered u sobi?!

I tried, but it's just such a mess.
Pokušala sam, ali to je takva zbrka.

I wish I hadn't made such a mess of things when I was a puppy!".
Volela bih da nisam napravila takav haos kada sam bila štene.".

Maybe we wouldn't be in such a mess.
Kad bar ne bi bila u ovakvoj neprilici!

You can't make such a mess here!
Ne smeš da praviš takav nered.

I wouldn't ask you in, except the place is in such a mess.
Ne bih te pozvala, ali stan je u takvom neredu.

Sorry it's such a mess.
Žao mi je što je takav nered.

That's why she's such a mess.
Zato je tako zbrkana.

It's just all such a mess.
Sve je tako zbrkano.

God, it's all such a mess.
Bože, sve je takva zbrka.