Примери коришћења So confusing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so confusing.
Sve je tako zbrkano.Good God, this is all so confusing.
O boze ovo je tako zbunjujuce.It's all so confusing, right?
Sve je tako zbunjuće zar ne?Oh, dear, dear. It's all so confusing.
Ох, Боже, све је то тако збуњујуће.It's all so confusing, isn't it?
Sve je tako zbunjuće zar ne?Please help me… this is so confusing….
Daj nam suštinu… ovo je tako konfuzno….Not so confusing when I put it in writing!
Ne toliko konfuzno kao kad ih ja pišem!She was so confusing.
Bila je tako zbunjena.See, this is why the lover thing is so confusing.
Vidi, toje razlogzašto ljubavnik stvar je tako zbunjujuće.To All: This is so confusing to me sometimes.
Sve ovo oko mene ponekad je tako zbunjujuće.Strange woman, who has had a wonderful influence on my daughter,which is why this is all so confusing for me.
Čudna žena, tko je imao prekrasan utjecaj na moju kćer,što je razlog zašto je sve to tako zbunjujuće za mene.It will be so confusing.
Bilo bi tako zbunjujuce.And it's getting so confusing.
Ovo postaje tako konfuzno.It is all so confusing….
Sve je to toliko konfuzno….Oh man, this is so confusing.
O boze ovo je tako zbunjujuce.Everything's so confusing.
Све је тако збуњујуће.This become so confusing.
Ovo postaje tako konfuzno.It just got so confusing.
Ali sam bila tako zbunjena.This is all so confusing….
Sve je to toliko konfuzno….Why is it all so confusing…?
Zasto je sve tako zbrkano…?God, this is so confusing!
O boze ovo je tako zbunjujuce.Oh, God, this is so confusing!
O boze ovo je tako zbunjujuce.I don't understand what's so confusing to you about this?
Ne razumem šta je tako zbunjujuće za tebe povodom ovoga?I am so confused Mom.”.
Ponekad sam tako zbunjena Tomi.I was so confused, and frightened.
Bila sam tako zbunjena i uplašena.Everything was so confused.
Sve je bilo tako konfuzno.I was so confused, but now, now I get it.
Bila sam tako zbunjena, ali sada, sada shvatam.It's so confused.
To je tako konfuzno.I am so confused….
Ja sam tako zbunjena….No wonder she's so confused.
Nije ni čudo što je tako zbunjena.
