Примери коришћења Veliki praznik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Danas je veliki praznik.
Atmosfera u kući bila je kao da nailazi neki veliki praznik.
Božić je veliki praznik.
To je veliki praznik za njiha ovdje.
It's a big holiday here for these guys.Božić je veliki praznik.
Drugi veliki praznik koji svi dočekujemo je Božić.
The big holiday we all welcome is Christmas.Božić je veliki praznik.
Christmas is a big holiday.Drugi veliki praznik koji svi dočekujemo je Božić.
The next big holiday that we are all looking forward to celebrating is Christmas.To je za mene veliki praznik.
A great holiday for me.Predsednik Srpske je svim građanima Srbije, ali i Srpske, čestitala ovaj, kakoje rekla, veliki praznik.
The President of Srpska congratulated all citizens of Serbia, as well as of Srpska,on occasion of this, as she said, great holiday.Nije lepo na veliki praznik.
Not a bad end to a great holiday.Uz sećanje na Sretenje 1804. i sa željom da ovaj dan uvek slavimo kao ujedinjeni građani Srbije icelog sveta, čestitam vam naš veliki praznik.
Remembering the Meeting of the Lord of 1804 and wishing all of us to always celebrate this day as unified citizens of Serbia and the whole world,I congratulate you our great feast.Približavao se veliki praznik.
A major holiday is approaching.Zato mi danas, na ovaj naš veliki praznik, 11. Oktobar sa ponosom otkrivamo bistu najmilijeg Staljina, našim rukama napravljeno delo.
That is why today, on this great holiday, we uncover the bust of our comrade Stalin, with pride, a work made with our hands.Približavao se veliki praznik.
A major holiday was approaching.Imali smo veliki praznik i došli su mnogo prijatelja, puno ljudi koji nisu radili u Prištini u to vreme, došli su svi, bilo je veliki praznik ulicama i moja prijaeljica iz Beograda mnogo je uživala i vazda je rekla:“ Oh Bože!
It was a big party, and a lot of people came, a lot of different friends who actually were not based in Prishtina at that time, they all came, it was a big party on the street and my friend from Belgrade had a great time, she was like“Oh my God!Ima da bude veliki praznik.
It's got to be like a big holiday.Nije jasno kada bi repatrijacija mogla da počne, imajući u vidu potrebu za pronalaženjem i proverom svih lica na spiskovima i činjenicu daje trenutno u Bangladešu veliki praznik, navela je Karolin Gluk.
It is unclear when any repatriation might begin, given the need to find and check all the individuals andthe fact that there is a major holiday at the moment in Bangladesh, Gluck said.Nista, danas je veliki praznik!
Not a cent, because today is a big holiday!Prema rečima komandanta RV iPVO brigadnog generala Duška Žarkovića današnji dan je veliki praznik za sve avijatičare.
According to the AF&ADCommander Brigadier General Duško Zarković, today is a great holiday for all airmen.Danas sam sreo i turiste iz Srbije koji su došli da ovaj veliki praznik proslave ovde. Moja poseta je još jedna potvrda velikog prijateljstva koje postoji između Srbije i Palestine.
Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here. My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.To je Rhodes nudi sve za veliki praznik.
Rhodes offers it all for a great holiday.Sutra je u Kini veliki praznik.
Tomorrow is another big holiday here in Ukraine.Danas sam sreo i turiste iz Srbije koji su došli da ovaj veliki praznik proslave ovde.
Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here.Imao sam spremljen tekst o tome na koji način moja porodica proslavlja ovaj veliki praznik, ali sam na kraju shvatio da o tome nije potrebno pisati.
I had wrote a text on how my family celebrate this great holiday every year, but I finally realised that it wasn't necessary to write about it.Bog zna, mislio sam, zašto se vidik večerasboji u ljubičasto i zlatno, da nije neki praznik gore na nebu, neki veliki praznik, s muzikom zvezda i vožnjom čamcima niz reke?
God knows, I thought to myself, God knows why the sky is dressed in gold and mauve to-night,if there is not some festival going on up there in the world, some great feast with music from the stars, and boats gliding along river ways?Iščekujem ga kao veliki praznik.
We celebrate it as a great holiday.Ne kažem da je to veliki praznik.
I'm not saying it's a major holiday.Нека Вам овај велики празник донесе здравље, љубав и наду.
May this great holiday bring you health, love and hope.".Биће велики празник.
It will be a great holiday.
