Sta znaci na Engleskom VELIKI PROJEKTI - prevod na Енглеском

• major projects
• big projects
• large projects
• large-scale projects

Примери коришћења Veliki projekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki projekti u budućnosti.
Big projects in the future.

Meni su krenuli veliki projekti na poslu.
I got some major projects done at work.

Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.
Big projects or small, probably all of us could stand to learn some decent home repair or home improvement skills.

Meni su krenuli veliki projekti na poslu.
I have major projects going on at work.

Veliki projekti i veliki timovi zahtevaju ne samo tehničke već i socijalne veštine, svih nas koji na njima radimo.
Large projects and big teams require not only technical but also social skills from all of us who are working as part of a team.

Svi, međutim, ističu da su potrebni veliki projekti i investicije, kao i bolja stra-tegija usmerena ka razvitku privrede.
All of them, however, point out that large-scale projects and investments are necessary as well as better strategy for economic development.

Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.
Small or big projects, most likely all of us are capable to learn some of the decent home improvement or home repair skills.

Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.

Vodeći veliki projekti širom sveta.
Leading major projects across the globe.

Njegov operski repertoar sada uključuje više od 90 muzičko-scenskih dela, među kojima su i veliki projekti kao što su Vagnerov ciklus Prsten Nibelunga i Berliozovi Trojanci.
His operatic repertoire now includes more than 90 works of music theatre, among them large-scale projects such as Wagner's Ring cycle and Berlioz's Les Troyens.

Vodeći veliki projekti širom sveta.
Managing major projects around the world.

U Erbasu su prilično sigurni da se radi o„ dva relativno mala projekta odbrambene komunikacije i da nisu pogođeni veliki projekti- vojni avioni, bespilotne letelice ili pak svemirska putovanja”.
In the case of Airbus it is, after all, safely,“that there are two projects of a rather small business segment of the defense communication, and not the major projects subject: military aircraft, drones, and space travel”.

Kao i svi veliki projekti, ovaj će stvoriti mnogo drugih.
Like any large projects, this will create a lot of others.

Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.
Either the project is big or small, probably all of us could stand to learn some decent home repair or home improvement skills.

Kada su veliki projekti u pitanju pokušajte da ih završite što je pre moguće.
Regarding big projects, try to finish them as quickly as you can.

Veliki projekti ili mali, verovatno svi mi možemo stajati da naučimo neke pristojne kućne popravke ili veštine poboljšanja doma.
It doesn't matter whether the project is big or small be we all stand a chance of learning descent home improvement or repair skills like plumbing.

Taj i svi drugi veliki projekti u Černobilju biće završeni, kako se očekuje, do 2015. godine.
That and all other major projects at Chernobyl are expected to be completed by 2015.

Ostali veliki projekti koji su u toku uključuju kolosalni toranj, podvodni hotel i okretni neboder koji pokreću vetroturbine.
Other major projects in the works include a colossal observation tower, an underwater hotel and a revolving skyscraper powered by wind turbines.

U pitanju su važni i veliki projekti i želimo vas u zajedničkom timu u njihovoj realizaciji", rekla je Mihajlovićeva.
Major projects are also important and we wish to work as a joint team in their realization," said Mihajlovic.

Taj miks finasiranja pokazuje da ovako veliki projekti u ovakvoj sinergiji imaju šanse i mogu da se dobro ispregovaraju, odnosno mogu da se obezbede najpovolјniji uslovi i grantovi, a to je posledica činjenice da jekompanija EMS jako dobro vodila taj projekat.
The funding mix shows that such large projects in this synergy have a chance and can be negotiated in a good way, or the most favorable conditions and grants could be provided, and this is due to the fact that the EMS managed the project very well.

Лично успео је више од 20 великих пројеката у бизниси стицања и интеграције.
Personally managed over 20 major projects in businesses acquisition and integration.

Као и сви велики пројекти, овај ће створити много других.
Like any large projects, this will create a lot of others.

Постоје ли неки велики пројекти на Куби, који ће укључивати руске компаније?
Are there any major projects in Cuba that are going to involve Russian companies?

Imaš iskustva u vođenju velikih projekata iz različitih disciplina.
You have experience in leading big projects from different disciplines.

Данас, мали и велики пројекти су поверава људима преко интернета.
Nowadays, small and large projects are outsourced to people via the Internet.

Развијати пројекте који се залажете, оно што имају велике пројекте на интернету?
What you stand develop projects that have major projects on the internet?

Nema velikih projekata, jer mesto je premalo a njihovo vreme ovde prekratko.
No big projects, for the place is too small and their time here too short.

Они такође могу развити одговорност за велике пројекте, што је тржишна вештина.
They can also develop responsibility for large projects, which is a marketable skill.

Vlada trenutno radi na pet velikih projekata.
Currently she is working on five major projects.

Velikih projekata mesečno.
Big projects for the month.