Sta znaci na Srpskom LARGE-SCALE PROJECTS - prevod na Српском

• великих пројеката
• велике пројекте
• великим пројектима
• велике радове

Примери коришћења Large-scale projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are always engaged in large-scale projects and set impressive goals for themselves.
Увек се ангажују у великим пројектима и постављају импресивне циљеве за себе.

The People's Daily Online(March 23) reported that China has 50 large-scale projects in Libya.
The People' s Daily Online( од 23. марта) је известио да Кина има 50 великих пројеката у Либији.

For large-scale projects, such as cover on the chair, the matter should buy with a stock to fit the picture.
За велике пројекте, као што су поклопац на столицу, питање би требало купити акције да се уклопи слику.

The completion of the exhibition will be the foundation for launching several new large-scale projects,” said Nazarbayev.
Завршетак изложбе ће бити основа за покретање неколико нових великих пројеката", рекао је Назарбаиев.

Whether for small or large-scale projects, standard models, or tailor-made systems, we deliver what you need.
Без обзира да ли за мале или велике пројекте, стандардних модела или система таилор-маде, испоручујемо шта ваше потребе.

Imagine the situation: you are a professional with extensive experience, who can handle complex and large-scale projects.
Замислите ситуацију: ви сте професионалац са дугогодишњим искуством, који се може носити са сложеним и великим пројектима.

We are open to joint implementation of large-scale projects in the region, including in the Arctic zone of the Russian Federation.
Отворени смо за заједничку реализацију великих пројеката у региону, укључујући Арктичку зону Руске Федерације.

I want to note that we managed to provide effective operational counter-intelligence cover-up of these large-scale projects.
Желим да истакнем да смо успјели у обезбјеђивању ефикасног оперативног контранобавјештајног заклона за ове велике пројекте.

Shepherd authorized large-scale projects that greatly modernized Washington, but ultimately bankrupted the District government.
Шепард је одобрио велике радове који су знатно модернизовали Вашингтон, али су довели владу округа до банкротства.

Leaving only the big players, which in its strategy focused on large-scale projects, including- with spacious parking.
Остављајући само велики играчи, који у својој стратегији усмерени на велике пројекте, укључујући и- са пространим паркингом.

Shepherd authorized large-scale projects that greatly modernized the City of Washington, but ultimately bankrupted the District government.
Шепард је одобрио велике радове који су знатно модернизовали Вашингтон, али су довели владу округа до банкротства.

This point is very important to take into account during the preliminary planning of a project, especially in large-scale projects.
Ово је врло важно узети у обзир током прелиминарног планирања пројекта, посебно у великим пројектима.

Construction companies use plasma cutters in large-scale projects to cut and fabricate huge beams or metal-sheet goods.
Грађевинске компаније користе секачи плазме у великим пројектима за сечење и израду огромних греда или производа од металне галантерије.

After all, with the integration into the own production chain, there are hardly any gaps to implement finished components up to completely large-scale projects.
На крају крајева, с интегрирањем у властити производни ланац, тешко да постоје празнине за имплементацију готових компонената до потпуно великих пројеката.

All of them, however, point out that large-scale projects and investments are necessary as well as better strategy for economic development.
Svi, međutim, ističu da su potrebni veliki projekti i investicije, kao i bolja stra-tegija usmerena ka razvitku privrede.

His operatic repertoire now includes more than 90 works of music theatre, among them large-scale projects such as Wagner's Ring cycle and Berlioz's Les Troyens.
Njegov operski repertoar sada uključuje više od 90 muzičko-scenskih dela, među kojima su i veliki projekti kao što su Vagnerov ciklus Prsten Nibelunga i Berliozovi Trojanci.

BiH authorities will finance three large-scale projects, including the feasibility study and construction of a local highway as part of the Pan-European Transport Corridor Vc.
Vlasti BiH finansiraće tri velika projekta, uključujući studiju o izvodljivosti i izgradnju lokalnog auto-puta u sklopu Panevropskog koridora Vc.

Plaster, mortar and cement are basic building materials and are needed for large-scale projects such as apartment buildings, but also for simple walls in private gardens.
Гипс, малтер и цемент основни су грађевински материјал и потребни су за велике пројекте попут стамбених зграда, али и за једноставне зидове у приватним баштама.

Plans and programs are set for raising large-scale projects of strategic importance, based on the principle of partnership between both sectors, public and private. Photo.
Postavljeni su veliki planovi i programi za podizanje velikih projekata od strateškog značaja, zasnovanog na principu partnerstva između oba sektora, javnog i privatnog. Photo.

Today, China is about to become the world's largest economy, so it is very important that every year adds new large-scale projects in various areas, including trade, investment, energy and high technology, to our mutually beneficial cooperation.
Данас Кина избија на позиције највеће светске економије и веома је важно што се наша обострано повољна кооперација попуњава све новим великим пројектима у различитим областима: у трговини, инвестицијама, енергетици и високим технологијама.

We do understand, as does Bulgaria, that large-scale projects require guarantees, primarily financial guarantees, which could be executed as either sovereign guarantees granted by the Bulgarian Government or resolutions adopted by the European Commission to this effect.
Ми схватамо и бугарска страна је тога свесна, да су приликом реализација великих пројеката неопходне гаранције, пре свега финансијске гаранције, које би биле изражене или сувереним гаранцијама бугарске владе или у одговарајућим одлукама Европске комисије.

Speaking of the budget proposal for 2019 she said that capital investments had been substantially raised and that the implementation of eight large-scale projects in the road sector would be launched along with the construction and revamping of 310 kilometers of railways, the Ministry said.
Михајловић је говорећи о предлогу буџета за 2019. рекла да су значајно повећане капиталне инвестиције и да следеће године креће реализација осам великих пројеката у путном сектору, као и изградња и реконструкција 310 километара пруга, саопштило је Министарство.

Those responsible for planning and implementing large-scale projects for businesses must have both organizational and managerial expertise, and also the capacity to build a clear strategic vision for the company and its information systems in an innovative context.
Они који су одговорни за планирање и имплементацију великих пројеката за предузећа морају имати и организациону и менаџерску експертизу, као и способност изградње јасне стратешке визије за компанију и њене информационе системе у иновативном контексту.

After years of prolific designs and developments on loads of prominent, large-scale projects, many in America, Pei began to focus on China and other East Asian countries.
После вишегодишњих плодних дизајна и развоја на великим бројевима великих пројеката, многи у Америци, Пеи је почео да се фокусира на Кину и друге земље Источне Азије.

During the 1930s the Belgians introduced large-scale projects in education, health, public works and agricultural supervision, including new crops and agricultural techniques to improve food supply.
Током 1930-их година Белгијанци су представили велике пројекте у областима образовања, здравствене заштите, јавних радова и надзора осигурања укључујући нове технологије жетве, на пољу агрокултуре, и технике побољшања снабдевања храном.

Dmitry Medvedev also said that the church has an important social mission, implementing large-scale projects aimed at the preservation and development of historical, cultural and spiritual traditions of our country.
Димитри Медведев је такође рекао да Црква има битну друштвену мисију, провођења у живот великих пројеката чији је циљ очување и развој историјских, културних и духовних вредности наше земље.

We do understand, as does Bulgaria, that large-scale projects require guarantees, primarily financial guarantees, which could be executed as either sovereign guarantees granted by the Bulgarian Government or resolutions adopted by the European Commission to this effect.
Mi shvatamo i bugarska strana je toga svesna, da su prilikom realizacija velikih projekata neophodne garancije, pre svega finansijske garancije, koje bi bile izražene ili suverenim garancijama bugarske vlade ili u odgovarajućim odlukama Evropske komisije.

The investments will go towards to two large-scale projects: construction of a theme golf park and a biomass processing and power plant.
Investicije će biti usmerene na dva velika projekta: izgradnju tematskog golf parka i fabrike za preradu biomase i proizvodnju električne energije.

The large-scale project is the result of collaboration between the Hermitage, Tretyakov Gallery, and Tate Gallery and includes works from art museums and private collections in Russia, Europe, and the U.S.
Овај велики пројекат је резултат сарадње Ермитажа, Третјаковске галерије и Тејт галерије, а укључује радове из музеја и приватних збирки из Русије, Европе и САД-а.

Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
Велики пројекат обухвата низ активности, које се држе до промовишу развој спорта, постављајући нове рекорде и побољшати ниво организације од највећих спортских догађаја у земљи, као и образовне активности, укључујући и развој низа друштвеног оглашавања.