What is the translation of " LARGE-SCALE PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án quy mô lớn
• dự án lớn

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Vietnamese

The chance to work on large-scale projects.
Có cơ hội làm việc ở các dự án lớn.

NETiKA is a global player in the IT services world, recognised for its technological mastery and expertise in large-scale projects.
NETiKA là doanh nghiệp IT toàn cầu được công nhận bởi ưu thế trong lĩnh vực công nghệ và chuyên môn trong các dự án lớn.

Construction, repairing and maintenance for large-scale projects such as large tank, chimney, dams, bridges, derrick.
Xây dựng, sửa chữa và bảo trì cho các dự án quy mô lớn như bể lớn, ống khói, đập, cầu, derrick.

The completion of the exhibition will be the foundation for launching several new large-scale projects,” said Nazarbayev.
Việc hoàn thành triển lãm sẽ là nền tảng cho việc tung ra một số dự án quy mô lớn mới", Nazarbayev nói.

Criticism has grown over the failure of various large-scale projects, such as bauxite development, as well as the corruption of state-owned enterprises.
Có nhiều lời chỉ trích về sự thất bại của nhiếu dự án lớn khác nhau, như dự án phát triển bô xit, như tình trạng tham nhũng ở những doanh nghiệp nhà nước.

With Hawee Group's credit limit of over 4,000 billion VND, Hawee has strong financial support to undertake many large-scale projects….
Hạn mức tín dụng được cấp cho Tập đoàn Hawee trên 4000 tỷ, đảm bảo cho Hawee IDC triển khai đồng thời nhiều dự án quy mô….

And you have shown that we can do such large-scale projects using our own technological abilities.
Các bạn đã cho thấy rằng Nga có thể thực hiện các dự án quy mô lớn như vậy bằng khả năng công nghệ của chính mình.

It is from those decisions that this place is gradually attracting a lot of domestic and foreign investors to develop many large-scale projects.
Chính từ những quyết sách đó mà nơi đây đang dần thu hút hàng loạt nhà đầu tư trong và ngoài nước để phát triển nhiều dự án quy mô khá lớn.

It is typically used for large-scale projects.
Phương pháp này thường được áp dụng cho các dự án lớn.

Many large-scale projects have had approval but delays continue due to the lack of supporting infrastructure and limited efforts by authorities to improve tourism products.
Nhiều dự án quy mô lớn đã được phê duyệt nhưng sự chậm trễ vẫn tiếp tục do thiếu cơ sở hạ tầng hỗ trợ và các nỗ lực hạn chế của chính quyền để cải thiện các sản phẩm du lịch.

In 2008, Amina received the Woman Investor of the year Award for her large-scale projects that are changing Kampala's skyline.
Trong năm 2008, Amina đã nhận được giải thưởng Nhà đầu tư nữ của năm cho các dự án quy mô lớn đang thay đổi đường chân trời của Kampala.

We need innovative and large-scale projects so that offshore wind can play an even bigger part in our future energy supply," Peder Ostermark Andreasen, CEO of Energinet, said.
Chúng ta cần những dự án quy mô lớn để giúp điện gió đóng vai trò ngày càng quan trọng hơn trong việc cung cấp năng lượng trong tương lai", Peder Ostermark Andreasen, Giám đốc điều hành của Energinet, cho biết.

However, before it can be more widely commercialized for such large-scale projects, bendable concrete must become more readily available.
Tuy nhiên, trước khi nó có thể được thương mại hóa rộng rãi hơn cho các dự án quy mô lớn như vậy, bê tông uốn cong phải trở nên khả dụng hơn.

Besides large-scale projects, smaller rooftop installations(PV or hybrid PV/T) are still of interest in the general population, since these will not introduce substantial grid overload.
Bên cạnh những dự án lớn, việc lắp đặt các hệ thống PV hay PV/ T trên những mái nhà nhỏ hơn vẫn đang thu hút sự quan tâm của người dân bởi chúng không gây nên hiện tượng quá tải cho mạng lưới điện.

Alongside trade exchange, investment cooperation between Viet Nam and Russia has also been expanded with many large-scale projects deployed in both countries.
Bên cạnh hoạt động trao đổi thương mại, hợp tác đầu tư giữa Việt Nam và LB Nga cũng được mở rộng với nhiều dự án quy mô được triển khai tại cả hai nước….

This might force governments to downsize or even stop some large-scale projects, including some of the infrastructure planned for the 2022 World Cup in Qatar.
Điều này có thể buộc các chính phủ thu hẹp hoặc thậm chí dừng một số dự án quy mô lớn, bao gồm cả một số cơ sở hạ tầng được lên kế hoạch cho World Cup 2022 ở Qatar.

China Railway said total investment for newly signed BRI-related work in the first half remained flat, but that the company expects to sign some large-scale projects in the second half of the year.
Công ty Đường sắt Trung Quốc cũng cho biết thêm, tổng vốn đầu tư liên quan đến BRI mới được ký kết trong nửa đầu năm nay vẫn giữ nguyên, nhưng công ty dự kiến ký một số dự án quy mô lớn trong nửa cuối năm nay.

In the tourism sector, China has so far invested in several large-scale projects including an international resort complex in Koh Kong province and a resort complex and five-star hotel in Preah Sihanouk province.
Trong lĩnh vực du lịch, Trung Quốc cho đến nay đã đầu tư vào một số dự án quy mô lớn, bao gồm một khu nghỉ mát quốc tế ở tỉnh Koh Kong và khu phức hợp nghỉ dưỡng và khách sạn năm sao ở tỉnh Preah Sihanouk.

Six commercial banks will sign credit funding contracts with 12 businesses for the implementation of several large-scale projects to propel provincial development.
Ngân hàng thương mại cũng sẽ ký hợp đồng cam kết tài trợ vốn tín dụng cho 12 doanh nghiệp để thực hiện một số dự án lớn góp phần phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh Vĩnh Long.

Many large-scale projects, with many different segments in succession have been done in this beautiful city, attracting large investment from both domestic and foreign sources, thus pushing up Da Nang land prices.
Rất nhiều dự án với quy mô lớn, với nhiều phân khúc khác nhau liên tiếp được thực hiện tại thành phố xinh đẹp này. Thu hút được sự đầu tư lớn từ nguồn trong nước và cả ngoài nước từ đó đẩy giá đất tại Đà Nẵng lên cao.

That policy change pretty much took the life out of the renewable energy sector as far as large-scale projects for utility applications[are concerned]," Mr Smith said.
Thay đổi về chính sách đó gần như lấy đi sự sống của ngành năng lượng tái tạo nhất là những dự án quy mô lớn ứng dụng cho dân dụng”, ông Smith nói.

Shantui 25 Ton Static Rollers, This diesel engine, articulated frame, hydro-static compactor is a man among boys when it comes to paving highways, squares, airports, seaports and more large-scale projects.
Shantui 25 Tôn Tĩnh Rollers, động cơ diesel này, khung khớp nối, máy nén thủy tĩnh là một người đàn ông giữa các chàng trai khi nói đến mở đường cao tốc, quảng trường, sân bay, cảng biển và các dự án quy mô lớn hơn.

A large amount of future supply in the year 2020 of this segment will depend on two large-scale projects, GS Metro City in Nha Be District and Vinhomes Grand Park in District 9.
Một lượng lớn nguồn cung tương lai trong năm 2020 sẽ phụ thuộc vào hai dự án quy mô lớn là GS Metro City ở huyện Nhà Bè và Vinhomes Grand Park ở quận 9.

The most unique large-scale projects run by the Jagiellonian University include the Jagiellonian Centre for Experimental Therapeutics, Małopolska Centre for Biotechnology, Molecular Biotechnology for Health, OMICRON, and Synchrotron Radiation Centre"Solaris".
Các dự án quy mô lớn độc đáo nhất do Đại học Jagiellonia điều hành bao gồm Trung tâm Trị liệu Thực nghiệm Jagiellonia, Trung tâm Công nghệ sinh học Małopolska, OMICRON và Trung tâm bức xạ Synchrotron‘ Solaris'.

This place has attracted the attention of many developers and management units at home and abroad, with large-scale projects, meeting a variety of short and long-term leisure needs of tourists.
Nơi đây đã thu hút sự quan tâm của nhiều nhà phát triển lẫn đơn vị quản lý trong và ngoài nước, với những dự án quy mô lớn, đáp ứng đa dạng nhu cầu giải trí nghỉ dưỡng ngắn lẫn dài hạn của du khách.

However, China's increasing involvement with the continent and its commitment to providing loans for large-scale projects, mean that any solution to Africa's debt problems must address its relationship both with Beijing and with private Chinese companies operating on the continent.
Tuy nhiên, sự can dự ngày càng tăng của Trung Quốc vào châu lục này và cam kết cung cấp các khoản vay cho các dự án quy mô lớn, có nghĩa là bất kỳ giải pháp nào cho vấn đề nợ của châu Phi phải giải quyết được mối quan hệ cả với Bắc Kinh và với các công ty tư nhân Trung Quốc hoạt động trên lục địa.

The Ministry of Planning and Investment has been tasked with reviewing and evaluating overall foreign investment, especially large-scale projects, and the impacts of foreign loan conditions on FDI growth and attraction.
Bộ KH& ĐT rà soát, đánh giá tổng thể đầu tư nước ngoài, nhất là dự án lớn trên tổng nguồn vốn đầu tư, tác động của điều kiện vay nước ngoài tới mục tiêu tăng trưởng và thu hút FDI.

It is a useful tool for either homeowners who attempt small concrete projects or contractors who should complete large-scale projects where large batches of concrete and mortar need to be mixed.
Nó là một công cụ hữu ích cho cả những chủ nhà đang thử các dự án bê tông nhỏ hoặc nhà thầu nên hoàn thành các dự án quy mô lớn, nơi các lô bê tông và vữa lớn cần được trộn lẫn.

In the late 20th century some manufacturing plants and downtown stores were closed, but by the late 1990s several large-scale projects had succeeded in stimulating a revitalization of the downtown area.
Vào cuối thế kỷ 20, một số nhà máy sản xuất và cửa hàng ở trung tâm thành phố đã bị đóng cửa, nhưng vào cuối những năm 1990, một số dự án quy mô lớn đã thành công trong việc kích thích sự hồi sinh của khu vực trung tâm thành phố.