Examples of using Large-scale projects in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Logistics management of large-scale projects.
Logistikmanagement von Projekten großen Ausmaßes.
Large-scale projects today- a paradigm shift in urban development?
Große Projekte heute- ein Paradigmenwechsel im Städtebau?
We are not talking about large-scale projects.
Wir sprechen hier nicht über großangelegte Projekte.
In such large-scale projects, it's impossible not to find one.
In den ganz großen Projekten ist es völlig unmöglich, keinen Snowden zu finden.
From our side, experience in dealing with large-scale projects was a must.
Erfahrung im Umgang mit großen Projekten auf unserer Seite.
The price pressure on large-scale projects in the communication market has reduced margins.
Der Preisdruck auf Grossprojekten im Kommunikationsmarkt reduzierte die Margen.
Effective organisation and infrastructure suited for large-scale projects.
Eine effiziente Organisation und Infrastruktur für umfangreiche Projekte.
Large-scale projects can sketch generalizable images of the future of the European city.
Die großen Projekte zeichnen generalisierbare Bilder für die Zukunft der europäischen Stadt.
The aim is to support approximately two applications for large-scale projects>1 Mio.
Ziel ist es, jährlich etwa zwei Anträge für Grossprojekte >1 Mio.
Even for large-scale projects, extensive Siedle-specific specialist knowledge is not required.
Selbst für große Projekte sind keine umfangreichen Siedle-spezifischen Fachkenntnisse nötig.
Ginkgo specialises in medium-scale and, above all, large-scale projects.
Ginkgo ist auf mittelgroße und insbesondere auf große Projekte spezialisiert.
They assisted in implementing large-scale projects and acted as the main contacts for the artists.
Sie unterstützten bei der Umsetzung von Großprojekten und waren Ansprechpartner für die Künstler.
This significantly reduces the configuration effort required for large-scale projects.
Dadurch reduziert sich der Konfigurationsaufwand bei großen RFID-Projekten erheblich.
These are mainly large-scale projects with subject-specific content and short delivery time.
Dazu gehören vor allem umfangreiche Projekte mit fachspezifischem Inhalt und kurzfristigem Lieferdatum.
This makes it possible to execute complex and large-scale projects professionally and promptly.
Damit können auch komplexe und grosse Projekte zeitgerecht und professionell durchgeführt werden.
KGAL has more than fourdecades of experience as a financial services provider for large-scale projects.
Die KGAL engagiert sich seit vier Jahrzehnten als Finanzdienstleister für großvolumige Projekte.
We also set special prices for one-time large-scale projects, such as competitive tenders or construction projects..
Spezialpreise gewähren wir auch für einmalige große Projekte, wie etwa Ausschreibungen oder Bauprojekte.
The authors investigate the preconditions of a successful contracting strategy for large-scale projects.
Die Autoren untersuchen die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Vergabestrategie bei Großprojekten.
Earth System Analysis- Large-Scale Projects, which handles major intersectional and interdepartmental projects..
Struktureinheit der Erdsystemanalyse Großvorhaben, die sektions- und departmentübergreifende Großprojekte vereint.
Lv Latvia team and its international partners can perform large-scale projects in one or several languages.
Lv-Teams mit internationalen Partnern sind wir in der Lage, großangelegte Projekte in einer oder mehreren Sprachen zu realisieren.
Navisworks is suitable for large-scale projects and is the best BIM program on the market when it comes to bringing all your designs together.
Navisworks eignet sich für große Projekte und ist DAS BIM-Programm zur Kombination aller Ihrer Entwürfe.
PORR has once again proven itself to be a reliable andskilled partner on complex large-scale projects in the infrastructure and industry sectors.
Die PORR hat sich erneut als verlässliche undkompetente Partnerin bei komplexen Großprojekten im Infrastrukturbereich und der Industrie bewiesen.
We implement large-scale projects for international corporations and medium-sized businesses, government agencies and service providers.
Wir realisieren umfangreiche Projekte f√ľr internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen, Behörden und Dienstleistungsfirmen.
Its companies are customer-oriented in both thought and action; we can rely on them onehundred percent to master even the most challenging large-scale projects.
Ihre Unternehmen denken und handeln kundenorientiert undmeistern selbst schwierigste, umfangreiche Projekte zu hundert Prozent zuverlässig.
Tacis, for example, is highly centralised and focuses on large-scale projects, whilst Interreg is being increasingly devolved to the Member States.
TACIS ist z.B. stark zentralisiert und auf große Projekte ausgerichtet, während Interreg zunehmend in Richtung Mitgliedstaaten dezentralisiert wird.
The platinum partnership certifies that the ecx. io staff have particularly comprehensive hybris expertise andconfirms ecx. io as a valuable partner for complex and large-scale projects and rollouts.
Die Platinum-Partnerschaft bescheinigt den ecx.io-Mitarbeitern eine besonders umfassende Software-Expertise und bestätigt ecx.io alswertvollen Partner für komplexe und großvolumige Projekte und Rollouts.
This applies not only to cooperation in large-scale projects, but also to projects with smaller, aspiring Brazilian mining companies.
Dies gilt nicht nur für die Zusammenarbeit in Großprojekten, sondern auch für Projekte mit kleineren, aufstrebenden brasilianischen Bergbauunternehmen.
Alongside the large-scale projects there was a need for"target tailored" projects in which smaller companies, not directly linked to the system, could participate.
Neben den großen Vorhaben sollte es auch zielgerichtete Projekte geben, an denen kleinere Unternehmen, die unmittelbar mit dem System verbunden seien, teilnehmen könnten.
These projects broaden both the range of people who can organize large-scale projects and the range of people who can contribute to them.
Diese Projekte erweitern sowohl die Anzahl der Personen, die große Projekte organisieren können, als auch die Anzahl der Personen, die zu diesen Projekten beitragen können.
Thanks to our global partner network,we are equipped to handle both large-scale projects as well as smaller speciality items such as marketing or medical translations in all major language combinations.
Durch unser globales Partnernetz können wir sowohl umfangreiche Projekte als auch kleinere Spezialaufträge wie Übersetzungen von Marketingunterlagen oder medizinischen Texten in allen wichtigen Sprachkombinationen zuverlässig abwickeln.
Results: 443, Time: 0.0533

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German