What is the translation of " LARGE-SCALE PROJECTS " in Polish?

• dużych projektów
• wielkie projekty
• wielkoskalowych projektów
• dużymi projektami
• duże projekty
• szeroko zakrojone projekty

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Polish

Specially for large-scale projects.
Specjalnie na potrzeby wielkoskalowych projektów.

Such large-scale projects require the involvement of professional builders.
Takie duże projekty wymagają zaangażowania profesjonalnych budowniczych.

Special solutions for large-scale projects.
Rozwiązania specjalne do dużych projektów.

Even for large-scale projects, extensive Siedle-specific specialist knowledge is not required.
Nawet w przypadku dużych projektów nie jest potrzebna obszerna, specjalistyczna wiedza o produktach firmy Siedle.

We are not talking about large-scale projects.
Nie mówimy tu o projektach na dużą skalę.

In parallel with the large-scale projects, small events happen across Poland, which also cost money.
Równocześnie z wielkimi projektami w całej Polsce odbywają się mniejsze akcje, również wymagające funduszy.

Are you receiving predominantly enquiries about large-scale projects?
Czy otrzymują Państwo przede wszystkim zapytania o duże projekty?

Thank you. In recent years, large-scale projects weren't really popular.
W ostatnich latach wielkie projekty urbanistyczne Dziękuję bardzo.

Efforts should focus on a limited number of large-scale projects.
Działania należy skoncentrować na ograniczonej liczbie dużych projektów.

For large-scale projects, such as cover on the chair, the matter should buy with a stock to fit the picture.
Dla dużych projektów, takich jak okładka na krześle, sprawa powinna kupić za czas, aby pasowały do obrazu.

According to Pronin, most large-scale projects in the segment.
Według Pronin, większość dużych projektów w segmencie.

Invicta is a build management tool, targeted mainly for large-scale projects.
Invicta jest narzędziem do zarządzania budowy, skierowane głównie do dużych projektów.

Especially for large-scale projects where outsourcing and an on-site rental point are not an option.
Specjalnie na potrzeby wielkoskalowych projektów, w przypadku których nie ma mowy o skorzystaniu z outsourcingu lub tymczasowego punktu wynajmu na miejscu.

This significantly reduces the configuration effort required for large-scale projects.
Znacząco ogranicza to wysiłek związany z konfiguracją w przypadku dużych projektów.

We develop, finance, construct and manage large-scale projects in the renewable energy sector.
Rozwijamy, finansujemy, budujemy i zarządzamy dużymi projektami w sektorze OZE.

FIMA is a company with huge experience and is capable of implementing large-scale projects.
FIMA jest przedsiębiorstwem z ogromnym doświadczeniem, zdolnym realizować projekty na wielką skalę.

As Mrs Keller said, it finances unviable, large-scale projects, such as hydroelectric and numerous other projects..
Jak powiedziała pani poseł Keller, finansowane w jej ramach są nieopłacalne, duże projekty, takie jak projekty elektrowni wodnych i wiele innych.

Commonly, humans are ill-equipped to make accurate predictions on deadlines with regards to large-scale projects.
Powszechnie, ludzie są źle wyposażone, aby dokładne prognozy dotyczące terminów w odniesieniu do dużych projektów.

With their focus on large-scale projects in the period 2007-2013, the structural funds have primarily benefitted major and capital cities.
Ze względu na ukierunkowanie na duże projekty w latach 2007-2013 fundusze strukturalne zostały przyznane na rzecz dużych miast i stolic.

JASPERS provide technical assistance to Mem- ber States for the use of structural funds in large-scale projects.
JASPERS udziela państwom członkowskim pomocy technicznej w wykorzystywaniu funduszy strukturalnych w projektach na dużą skalę.

In 2009, FEMIP loans went to finance 19 large-scale projects and to support SMEs and microfinancing.
W 2009 roku kredyty udzielane w ramach instrumentu FEMIP przeznaczono na finansowanie 19 zakrojonych na szeroką skalę projektów oraz na wspieranie sektora MSP i działalności mikrokredytowej.

Activities should be focused at local and regional level rather than major, large-scale projects;
Działania nie powinny być skierowane na duże projekty na szeroką skalę, lecz koncentrować się na poziomie lokalnym i regionalnym;

Apart from one-off large-scale projects in 2014-2015, investment in Malta has been muted, reflecting structural changes in the economy and bottlenecks.
W latach 2014-2015 oprócz jednorazowych dużych projektów inwestycje na Malcie były ograniczone, co stanowi odzwierciedlenie zmian strukturalnych i wąskich gardeł w gospodarce.

Scheduling and managing the purchase of materials, systems and equipment is necessary to maintain control over large-scale projects.
Harmonogramowanie i zarządzanie zakupem materiałów, systemów i sprzętu jest niezbędne dla utrzymania kontroli nad dużymi projektami.

Due to its size and efficiency the BM 2000 is ideally suited to large-scale projects on motorways or airports, whilst the RS 500 scores with its innovative machine concept.
Dzięki dużej wydajności BM 2000 nadaje się do dużych projektów związanych z autostradami czy lotniskami, natomiast RS 500 przekonuje nowoczesną koncepcją maszyny.

Other emerging countries, such as India, Russia, Brazil and Saudi Arabia, amongst others, are also implementing or planning to implement large-scale projects.
Inne kraje wschodzące, takie jak m.in. Indie, Rosja, Brazylia i Arabia Saudyjska, także wdrażają projekty na wielką skalę albo planują ich wdrażanie.

In this regard, in order to assess large-scale projects with considerable financial costs in foreign practice, an indicator was suggested, which is referred to as discounted net income.
W związku z tym, w celu oceny dużych projektów o znacznych kosztach finansowych w praktyce zagranicznej, zaproponowano wskaźnik, który określa się jako zdyskontowany dochód netto.

As the one-year timeframe lacks the flexibility required to implement large-scale projects and deliver good results.
Możliwość przenoszenia na okres wynoszący rok nie zapewnia bowiem dostatecznej swobody działania, potrzebnej do realizacji dużych projektów i osiągania dobrych wyników.

Between 2000 and 2004, approximately 3 600 large-scale projects were approved within the framework of cohesion policy, including almost 1 600 involving the European Investment Bank EIB.
W latach 2000-2004 zatwierdzono prawie 3 600 dużych projektów w ramach polityki spójności, w tym prawie 1 600 projektów, w których zaangażowane były środki Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

For consultants and planners, time overruns, budget overruns and a lack of transparency on large-scale projects are more often the rule than the exception.
Dla konsultantów i planistów przekroczenia terminów, budżetów oraz brak przejrzystości w dużych projektach to niestety raczej norma niż wyjątek.

How to use "large-scale projects" in an English sentence

Preparation and implementation of large scale projects in food industry.

Large scale projects cannot be completed by just one person.

Large scale projects form the backbone of his architectural experience.

Many large scale projects have been installed with Dahua’s solutions.

Champions are the ones who make large scale projects possible.

Large scale projects have their own set of unique requirements.

Proven track record for delivering large scale projects across sectors.

Experience with large scale projects and working around existing landscaping.

Large scale Projects run by Certified Network & Systems Engineers.

Experienced in managing large scale projects from initiation to completion.

How to use "wielkoskalowych projektów, dużych projektów, wielkie projekty" in a Polish sentence

W stanie Karnataka znajduje się najwięcej wielkoskalowych projektów fotowoltaicznych w Indiach.

W zeszłym tygodniu Komisja Europejska ogłosiła finansowanie 43 dużych projektów energetycznych, w tym czterech dotyczących Rumunii.

Amazon zapowiada 5 nowych wielkoskalowych projektów PV! » GLOBEnergia Amazon zapowiada 5 nowych wielkoskalowych projektów PV!

Wielkie projekty pojawiły się na stole kilka razy - mnie się podobają, ale jakoś nie ma parcia.

Może to nie są wielkie projekty, ale jest ich sporo.

Drugi priorytet to rozwój wielkoskalowych projektów pilotażowych dotyczących czystych technologii w celu wprowadzenia takich technologii na rynek.

Duża przestrzeń po prawej stronie igły bardzo ułatwia szycie dużych projektów.

Wielkie projekty – takie jak euro – prawie zawsze kończą się klęską.

Inteligentne rozwiązania w zakresie dużych projektów tuneli Pierwszy śródmiejski tunel wykonany metodą drążenia w Holandii przebiega 30 metrów pod Rotterdamem.

Brazylii czy też Meksyku dowodzą, że wielkie projekty elektrowni wodnych mogą spowodować wysiedlenia tysięcy ludzi i zrujnować jedne z najbogatszych ekosystemów na świecie.