What is the translation of " LARGE-SCALE PROJECTS " in Croatian?

• velike projekte
• velikim projektima

Examples of using Large-scale projects in English and their translations into Croatian

Such large-scale projects require the involvement of professional builders.
Takvi veliki projekti zahtijevaju uključivanje profesionalnih graditelja.

As a carrier of change, Teamnet has developed large-scale projects with a major impact on the society.
Kao nositelj promjene, Teamnet je razvio velike projekte s velikim utjecajem na društvo.

For large-scale projects, such as cover on the chair, the matter should buy with a stock to fit the picture.
Za velike projekte, kao što su poklopac na stolicu, pitanje bi trebalo kupiti dionice da stane sliku.

The construction industry is also expected to grow, and will be able to handle large-scale projects in the Balkans.
Građevinska industrija također očekuje rast, i bit će u stanju raditi na velikim projektima na Balkanu.

Cooperate on large-scale projects, such as LATE, the EU's terminology database.
Surađivali na velikim projektima kao što je IATE, terminološka baza podataka EU-a.

The Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications has set important targets for this year in large-scale projects.
Ministarstvo prometa, pomorstva i komunikacija postavilo je za ovu godinu važne ciljeve u radu na velikim projektima.

Istanbul has large-scale projects and there is some resistance to these projects..
Istanbul ima velike projekte, no postoji određen otpor tim projektima..

According to Soviet dissident information, many Crimean Tatars were made to work in the large-scale projects conducted by the Soviet Gulag system of slave labor camps.
Prema informacijama sovjetskih disidenata, mnogi su krimski Tatari su bili uključeni u rad na velikim projektima sovjetskih gulaga.

Apart from one-off large-scale projects in 2014-2015, investment in Malta has been muted, reflecting structural changes in the economy and bottlenecks.
Osim jednokratnih opsežnih projekata u razdoblju 2014- 2015., ulaganja su na Malti slaba zbog strukturnih promjena u gospodarstvu i zastoja.

The cars are ready for new achievements and will soon add them to the chronicle of their victories by taking part in new large-scale projects and extending the Land Cruisers' boundaries.
Auti su spremni za nova postignuća i uskoro će biti pridodana dosadašnjoj kronici njihovih pobjeda sudjelujući u novim velikim projektima i širenju granica Land Cruisera.

The investments will go towards to two large-scale projects: construction of a theme golf park and a biomass processing and power plant.
Ulaganje će biti usmjereno na dva projekta velikih razmjera: izgradnju tematskog golf parka i tvornice za obradu biomase i proizvodnju struje.

In December 2013, we made the announcement of a new brand identity in line with the business strategy of contributing to the transformation of the countries in the region through our activity and large-scale projects developed.
Godine, najavili smo novi identitet brenda usklađenog s poslovnom strategijom pridonošenja transformaciji država u regiji preko našeg poslovanja i razvitka velikih projekata.

And pointed proudly to the large-scale projects such as privatization, Airport, Castle- and Eintracht stages expansion during its previous reign.
I pokazao ponosno na velike projekte kao što su privatizacija, Zračna luka, Dvorac- i Eintracht stadion ekspanzija za vrijeme njegove vladavine prethodnog.

Electrical permits and permits for demolition or fences may not take more than a few days, but large-scale projects involving zoning, likebuilding a home addition, may take many weeks or months.
Električni dozvole i dozvole za rušenje ili ograde može potrajati više od nekoliko dana, ali velike projekte koji uključuju zoniranje, likebuilding dom toga, trebat će mnogo tjedana ili mjeseci.

Istanbul large-scale projects to solve the last turn while entering the megakentin metro network, which will provide the most important integration in the transition bridge of the Golden Horn.
U velikim projektima koji će riješiti istanbulski transport, unesen je posljednji zavoj, a završen je prijelaz mosta Halić Metro, koji će omogućiti najvažniju integraciju megatresa u mreži metroa.

The Engineering Support Centres make specialised knowledge directly available to those involved in large-scale projects and can assist with everything from design challenges to complex hydronic calculations.
Tehnološki Centri za stručnu podršku čine specijalizirana stručna znanja izravno dostupnim našim klijentima uključenim u velike projekte i mogu pomoći širokom ponudom usluga, od projektiranja do složenih izračuna termo-tehničkog sustava.

In permit procedures for large-scale projects such as national roads, railways, waterways there are no fixed time limits but the provision that decisions must be taken"in reasonable time" or"efficiently".
U postupci za izdavanje dozvola za velike projekte poput nacionalnih ceste, željeznice, plovne putove ne postoje stalni rokovi ali pružanje da je odluke potrebno donositi„u razumnom roku” ili„učinkovito”.

Hydroelectric power(impoundment or run-of-the-river) is very under-exploited, except for some large-scale projects in Albania, and smaller-scale projects in Serbia and Montenegro; pumped-storage power(PSP) should be promoted.
Hidroenergija(dobivena iz akumulacija ili vodenih tokova) je uglavnom nedovoljno iskorištena, uz iznimku velikih projekata u Albaniji i nešto manjih u Srbiji i Crnoj Gori; potrebno je promicati crpne hidroelektrane;

A series of large-scale projects will be funded to tackle the emerging questions of availability, quality and interoperability related to data gathered through smart connected objects and other IoT technology.
Financirat će se niz velikih projekata radi rješavanja pitanja koja se pojavljuju u pogledu dostupnosti, kvalitete i interoperabilnosti podataka putem pametno povezanih predmeta i ostale tehnologije interneta stvari.

It is important to ensure the right balance between the allocation of resources for major, large-scale projects and financing measures and activities focused at local and regional level, including by SMEs", rapporteur Karácsony said.
Potrebno je osigurati pravilnu ravnotežu između dodjele sredstava važnijim projektima velikih razmjera te financiranja mjera i aktivnosti usmjerenih na lokalnu i regionalnu razinu, uključujući MSP-ove“, poručio je izvjestitelj Karácsony.

We develop large-scale projects reaching out to society and we constantly bring innovation to the areas where our clients and we are active, at the same time developing technological infrastructure at points where it is missing.
Razvijamo velike projekte koji dosežu do društva i konstantno donosimo inovaciju do područja gdje smo naši klijenti i mi aktivni, istodobno razvijajući tehnološku infrastrukturu na mjestima gdje nedostaje.

During the 1930s the Belgians introduced large-scale projects in education, health, public works and agricultural supervision, including new crops and agricultural techniques to improve food supply.
Tijekom 1930-tih, Belgijanci uvode velike projekte u području obrazovanja, zdravstva, javnih radova i nadzora poljoprivrede.

BiH authorities will finance three large-scale projects, including the feasibility study and construction of a local highway as part of the Pan-European Transport Corridor Vc.
Vlasti BiH financirat će tri velika projekta, uključujući studiju izvodljivosti za izgradnju lokalne auto ceste kao dijela Paneuropskog koridora Vc.

Artificial marble is often used for large-scale projects, when pomposity is needed, but there is no desire to inflate the construction budget to astronomical sums.
Umjetni mramor često se koristi za projekte velikih razmjera, kada je potrebna pomposlost, ali ne postoji želja da se građevinski proračun napuni do astronomskih iznosa.

Since 2007, a billionaire has funded a large-scale project to restore the Gets Synagogue Jerusalem.
Od 2007, milijarder je financirao velik projekt za vraćanje Gets sinagoga Jeruzalem.

Become part of this large-scale project!
Postanite dio velikog projekta!

Malachie Manaouda supports his statement by the insufficient number of workers for this large-scale project.
Malachie Manaouda podupire njegovu izjavu nedovoljnog broja radnika za ovaj veliki projekt.

It is reported that once the use of which color temperature-based products, the city of Montreal may be large-scale project tender.
Zabilježeno je da, jednom kada se koriste proizvodi koji se temelje na boji u boji, grad Montreal može biti veliki projektni natječaj.

Its work space(and the majority of its members) is shared with the design studio Superstudio, with whom it conceived and organises Design District Zagreb, as its first large-scale project.
Radni prostor(i većinu članova) dijeli s dizajnerskim studijom Superstudio, s kojim je zajednički osmislio i organizira Design District Zagreb, kao svoj prvi veliki projekt.

The Đakovo- Osijek Archbishopry was not able to finance the large-scale project on its own considering it has been investing in the construction and repair of church facilities destroyed during the Homeland War.
Nadbiskupija đakovačko- osječka nije mogla sama financirati taj opsežan projekt, s obzirom na to da je ulagala i ulaže u izgradnju, odnosno popravak crkvenih objekata uništenih u vrijeme Domovinskog rata.