Примери коришћења Large-scale war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one desires a large-scale war.
Niko ne želi rat velikih razmera.Take part in large-scale wars in 1000 against 1000 players.
Учествујте у великим ратовима од 1000 играча против играча 1000.If he intervenes,there will be a large-scale war.
Ako se umeša,to će biti rat velikih razmera.Which means a large-scale war,” Kadyrov says.
То значи рат великих размера“, каже Кадиров.If he intervenes,there will be a large-scale war.
Ако се умеша,то ће бити рат великих размера.The plan for large-scale war against the Russians predicts the displacement of nine military divisions from the U.S., Britain, Germany and Poland.
НАТО план за рат широких размера против Руса предвиђа измештање девет војних дивизија из САД, Британије, Немачке и Пољске.Cappadocia repeatedly the scene of large-scale wars.
Кападокија у више наврата био поприште великих ратова.Despite a decreased likelihood of a large-scale war against Russia, some security threats continue to grow," the doctrine states.
Uprkos umanjenoj mogućnosti rata velikih razmera protiv Rusije, neke bezbednosne pretnje će nastaviti da rastu,“ kaže revidirana doktrina.Close to 46% of the questioned active troops believe that the US will be draw into a large-scale war soon.
Близу 46 одсто испитаних активних војника верује да ће ускоро САД ући у рат великог обима.NBC News reported, also citing officials, that the large-scale war games would be replaced by“mission-specific training.”.
Ен-би-си њуз је такође пренео саопштења званичника да ће велике ратне игре бити замењене" обуком за специфичне мисије".Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said that he hopes NATO will be wise enough to prevent a large-scale war.
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров нада се да ће НАТО бити довољно мудар да спречи рат широких размера.The plan for large-scale war against the Russians predicts the displacement of nine military divisions from the U.S., Britain, Germany and Poland.
NATO plan za rat širokih razmera protiv Rusa predviđa izmeštanje devet vojnih divizija iz SAD, Britanije, Nemačke i Poljske.Can these opposing interests lead to a large-scale war in the region?
It is used precisely before leaders plan to initiate such a conflict so thatthe troops are prepared for a large-scale war.
Користи се управо пре него што лидери планирају да покрену такав сукоб, тако дасу трупе спремне за велики рат.The first armed clashes erupted, growing into large-scale war, 1991- In Croatia and Slovenia, the referendums were held and the majority of citizens.
Oružani sukobi ubrzo prerastaju u rat širih razmera. 1991- Održani su referendumi u Hrvatskoj i Sloveniji na kojima se većina građana izjasnila.However, even after the elections and regardless of their results, a large-scale war will not be triggered.
Међутим, каже он, чак и након избора, без обзира на њихове резултате, неће бити потпуног рата.China and Russia have teamed up for large-scale war games in 2005(Peace Mission 2005), 2007 and 2009, under the auspices of the Shanghai Cooperation Organisation.
Од тада Кина и Русија су се удружили за велике ратне игре у 2005( мировној мисији 2005), 2007 и 2009, под окриљем организације за сарадњу Шангају.And thanks to that balance the humankind has survived without major conflicts, large-scale wars, for about since 1945.
I zahvaljujući toj ravnoteži čovečanstvo je izdržalo bez krupnih konflikta, velikih ratova, posle 1945. godine.Unless Washington plans to wage a large-scale war in the South China Sea, any other approaches to prevent Chinese access to the islands will be foolish," the editorial declared.
Осим уколико Вашингтон не планира да води рат великих размера у Јужном кинеском мору, било какви други приступи да се Кини ускрати приступ острвима били би лудачки“, наводи кинески„ Глобал Тајмс“.It was only in the mid-to-late 1920s that the Soviet leadership fully grasped that the next large-scale war in Europe would be a clash of armored vehicles.
Тек у другој половини 1920-их совјетском руководству је коначно постало јасно да ће следећи велики рат у Европи бити заправо окршај оклопљених возила.Unless or until Washington plans to wage a large-scale war in the South China Sea, any other approaches to prevent Chinese access to the islands will be foolish,” the communist controlled Global Times warned.
Осим уколико Вашингтон не планира да води рат великих размера у Јужном кинеском мору, било какви други приступи да се Кини ускрати приступ острвима били би лудачки- наводи кинески" Глобал Тајмс".Almost half of all active military troops in the US army believe that the US will be part of a large-scale war soon, according to a Military Times poll of the active-duty troops.
Скоро половина свих активних војних снага америчке војске верује да ће САД ускоро бити део великог рата, показују анкете војних истраживања.Another senator Tom Udall openly criticized the decision,saying that pulling America into the civil war in Syria threatens a large-scale war.
Други сенатор, Том Јудал, је отворено критиковао одлуку, рекавши даувлачење Сједињених држава And then we have the Russians themselves, who for thousands of years,having participated in both large-scale wars and guerrilla warfare, gained a lot of experience,” the paper said.
А онда имамо и саме Русе који су хиљадама година,учествујући у великим ратовима и герилским A large-scale war should be averted at all costs,” he said, adding that it should be the“number one priority for the Americans, the Russians, and many other people with a sensible perspective on what is happening.”.
Велики рат морамо избећи по сваку цену", рекао је Кирил, додајући да би то требало да буде" приоритет број један Американцима, Русима и многим другим народима сензибилног погледа на дешавања".Gen. Nikolai Makarov, chief of the Russian General Staff, warned about the danger of continuing NATO expansion:"In certain conditions, I do not rule out local andregional armed conflicts developing into a large-scale war, including using nuclear weapons.".
Ruski general Nikolaj Makarovko je smrknuto izjavio pre toga:„ Ja ne isključujem mogućnost da se lokalni iregionalni oružani sukobi ne razviju u veliki rat, uključujući i korišćenje nuklearnog oružja.To analyze a potential large-scale war in the Arctic, we have to bear in mind one important factor- any conflict between the existing players in the region poses a risk of turning into a nuclear war. .
Да бисмо анализирали потенцијални велики рат на Арктику, морамо имати на уму један важан фактор- сваки сукоб између постојећих играча у региону представља ризик од претварања у нуклеарни A large-scale war should be averted at all costs,” he said, adding that it should be the“number one priority for the Americans, the Russians, and many other people with a sensible perspective on what is happening.”.
Рат великих размера се мора избећи по сваку цену», истакао jе руски патриjарх и навео да би то требало да буде« приоритет броj jедан за Aмериканце, Русе и многе друге људе са разумним ставом према ономе што се тренутно дешава».He called the international assault“simply a colonial crusader aggression that may ignite another large-scale crusader war.”.
It was a huge slice of luck that the border clash didn't turn into a large-scale open war.
