Sta znaci na Srpskom FULL-SCALE WAR - prevod na Српском

• потпун рат
• прави рат
• рат широких размера
• рат пуног обима
• rat punih razmera
• rat velikih razmera

Примери коришћења Full-scale war на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a full-scale war.
To je rat punih razmera.

What you're suggesting is full-scale war.
Vi predlažete pravi rat.

There hasn't been a full-scale war since the formation of the Republic.
Nije bilo rata od nastanka Republike.

Moscow would lose a full-scale war.
Србију ће заобићи велики рат.

This is full-scale war against a nuclear-armed state. Yes.
To je totalni rat protiv države s nuklearnim oružjem.

I am now ready for full-scale war!
Spreman sam za rat!

In 1937, full-scale war erupted in China as the powerful Japanese army captured city after city.
Ме године рат у Кини се распламсао и моћна јапанска војска заузимала је град за градом.

But nobody wants a full-scale war.
Ali niko ne želi opšti rat.

A full-scale war erupted when the Georgian king George I took the disputed areas by force, 1014.
Рат је букнуо пуном снагом када је грузијски краљ Георгије I преотео спорна подручја силом, 1014.

Nobody wants a full-scale war.
Niko ne želi rat velikih razmera.

This begs the question whether conflicting interests in the region could lead to a full-scale war.
То намеће питање да ли би конфликтни интереси у региону могли довести до рата великих размера?

Pentagon plans full-scale war on Iran.
Пентагон има спремне планове за рат против Ирана.

However, neither side was ready for a full-scale war.
Међутим, ни једна страна није била спремна на преговоре.

With the nation of Panem in a full-scale war, Katniss confronts President Snow in the final showdown.
Narod Panema je u punom ratu, a Ketnis se u finalnom sukobu suočava sa predsednikom Snouom.

My god, you guys, it's a full-scale war.
Moj Bože, ovo je pravi rat!

Ukraine is under threat of full-scale war with Russia,” the president said in an interview with Ukrainian national television.
Украјини прети„ тотални рат“ са Русијом, рекао је у интервјуу украјинским телевизијама председник….

I don't think anyone WANTS a full-scale war.
Niko ne želi rat velikih razmera.

What began as a border skirmish rapidly escalated into a full-scale war, with the Japanese pushing forward with an estimated 80,000 troops, 180 tanks and 450 aircraft.
Оно што је почело као гранично пушкарање- јапански тест спремности Совјета да одбране своју територију- нагло је ескалирало у прави рат, који су Јапанци покренули, напредујући кроз Монголију са 80. 000 војника, 180 тенкова и 450 борбених авиона.

After that it devolved into a full-scale war.
Nakon toga se sve razvilo u potpuni rat.

In Iraq and Syria, a full-scale war is underway.
У Ираку и Сирији, у току је потпуни рат.

The exhibits show the role of Reims at the end of a full-scale war.
Изложбе показују улогу Ремса на крају пуног рата.

Is an invasion or a full-scale war the solution?
Да ли је диктатура и тотални рат било решење?

The authorities turn a blind eye in order to avoid a full-scale war.
Vlasti gledaju kroz prste, kako bi se izbegao potpuni rat.

Ukraine prepares for full-scale war with Russia.
УКРАЈИНА се спрема за рат широких размера с Русијом.

Six months on, Moscow-backed eastern Ukrainian resistance to the Nato-backed nationalists in Kiev has become full-scale war.
Шест месеци касније, отпор уз подршку Москве који је исток Украјине пружио националистима из Кијева које подржава НАТО- изродио се у прави рат.

Ukraine prepares for full-scale war with Russia.
Ukrajina se sprema za rat širokih razmera s Rusijom.

If there is a further escalation, the Azerbaijani-Armenian conflict could spill beyond the boundaries of Nagorno-Karabakh and develop into a full-scale war between Armenia and Azerbaijan.
У случају даље ескалације азербеjџанско-јерменски конфликт се може проширити изван граница Нагорног Карабаха и прерасти у прави рат између Азербејџана и Јерменије.

Assad's comments and Israel's behavior reveals that a full-scale war is bubbling just below the surface, perhaps only hours away.
Asadovi komentari i izraelsko ponašanje otkrivaju da se rat nazire na površini, možda je samo nekoliko sati daleko.

However, neither side was ready for a full-scale war.
Међутим, ниједна од страна није била спремна за рат широких размера.

According to Israeli intelligence assessments, none of Israel's enemies wants a full-scale war any time soon(and neither does Israel), but the growing tension in the region means incidents can quickly escalate.
Према проценама обавештајних органа Израела, нико од израелских непријатеља не жели рат пуног обима у скорије време( нити то сâм Израел жели), али растуће напетости у региону значе да инциденти могу да ескалирају.