What is the translation of " FULL-SCALE WAR " in Polish?

• wojnę na pełną skalę
• wojny na pełną skalę
• wojnę na wielką skalę

Examples of using Full-scale war in English and their translations into Polish

It's a full-scale war.
To otwarta wojna.

But suppose you precipitate a full-scale war?
Wojnę na wielką skalę? A jeśli wywoła to?

We were facing a full-scale war underneath the surface of Coruscant.
Groziła nam wojna pod powierzchnią Coruscant.

But nobody wants a full-scale war.
Ale nikt nie chce otwartej wojny.

We have had full-scale wars about him doing that carrying around that kind of money but does he stop?
Prowadziliśmy prawdziwe wojny o to co robili, O zarabianie tego rodzaju pieniędzy ale czy przestał?

My god, you guys, it's a full-scale war.
Mój Boże, to jest prawdziwa wojna.

The conflict escalated into a full-scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.
Wojna została zakończona pełną reintegracją Republiki Czeczeńskiej z Federacją Rosyjską.

Eggs and soldiers turned into a full-scale war.
Wojna na bazie jajek z grzankami.

If you do not wish a full-scale war, you will not retaliate.
Jeśli nie chcecie wojny na pełną skalę,/nie odpowiadajcie na atak.

The Carpathians have launched a full-scale war.
Karpatianie rozpoczęli wojnę na pełną skalę.

There's gonna be a full-scale war between the Lords and Los Angelicos if we don't slam the lid on this right now.
Zacznie się wojna na pełną skalę pomiędzy Lordsami i Los Angelicos, jeśli nie dokręcimy im śruby.

I am now ready for full-scale war!
Jestem gotów na wojnę na pełną skalę!

This is full-scale war against a terrible enemy such as modern man has never before faced.
To najprawdziwsza wojna/z najstraszliwszym nieprzyjacielem…/… z jakim współczesny człowiek/jeszcze nigdy się nie zmierzył.

That after the fighting's became a full-scale war.
Po tej walki stała się wojna na pełną skalę.

Prepare for full-scale war with Battlefield 3, the third major evolution of the long-running online battle franchise.
Przygotuj się na wojnę na pełną skalę z Battlefield 3, trzeciej poważnej ewolucji długo działa bitwy franczyzy online.

Yes, yes. But suppose you precipitate a full-scale war?
A jeśli wywoła to wojnę na wielką skalę?

In its conclusion, the report not only seeks to dispel illusions that ending full-scale wars in Iraq and Afghanistan would produce any kind of“peace dividend” that could help ameliorate conditions of poverty, unemployment and declining living standards for working people in the US itself, but makes it clear that the legacy of decisions made during the Iraq and Afghanistan conflicts would impose significant long-term costs on the federal government for many years to come.
W jej zawarcia, Raport ma nie tylko rozwiać złudzenia, że zakończenie wojny na pełną skalę w Iraku i Afganistanie nie przynosi żadnych rodzaju"dywidendy pokoju", które mogą pomóc złagodzić warunki ubóstwa, bezrobocia i spadek poziomu życia dla osób pracujących w samym USA, but makes it clear that the legacy of decisions made during the Iraq and Afghanistan conflicts would impose significant long-term costs on the federal government for many years to come.

I believed it was the only way to avoid a full-scale war.
Wierzyłam, że to jedyny sposób na uniknięcie wojny.

The countries of the Western Balkans were ravaged by full-scale war and ethnic cleansing little more than a decade ago.
Niewiele ponad dziesięć lat temu kraje z regionu Bałkanów Zachodnich zostały spustoszone przez ogromną wojnę i czystki etniczne.

The conflict then escalated further into a full-scale war.
Konflikt w Bośni i Hercegowinie przerodził się w wojnę totalną.

In its conclusion, the report not only seeks to dispel illusions that ending full-scale wars in Iraq and Afghanistan would produce any kind of“peace dividend” that could help ameliorate conditions of poverty, unemployment and declining living standards for working people in the US itself, but makes it clear that the legacy of decisions made during the Iraq and Afghanistan conflicts would impose significant long-term costs on the federal government for many years to come.
W jej zawarcia, Raport ma nie tylko rozwiać złudzenia, że zakończenie wojny na pełną skalę w Iraku i Afganistanie nie przynosi żadnych rodzaju"dywidendy pokoju", które mogą pomóc złagodzić warunki ubóstwa, bezrobocia i spadek poziomu życia dla osób pracujących w samym USA, ale wyjaśnia, że dziedzictwo decyzji podjętych podczas konfliktów w Iraku i Afganistanie nie nakładają znaczne koszty długoterminowe na rząd federalny na wiele lat.

Last century, he incited a full-scale war between us.
W poprzednim stuleciu doprowadził do wybuchu regularnej wojny pomiędzy nami.

Think of me as the United Nations… holding peace talks to avoid a full-scale war.
Myśli o mnie jak o Zjednoczonych Narodach… utrzymać pokojowe rozmowy, by uniknąć totalnej wojny.

Neither of you truly know what we will all face in full-scale war with the Goa'uld.
Żadne z was nie wie, co nas czeka na wojnie z Goa'uldami.

In the years following the war, Pegu occasionally aided Ava's southern vassal states of Prome and Toungoo in their rebellions but carefully avoided getting plunged into a full-scale war.
W latach, które nastąpiły po wojnie Pegu wspierało okazjonalnie południowych wasali Ava- Pyain i Taungngu- podczas wszczynanych przez nich buntów, unikając jednak wciągnięcia w wojnę na pełną skalę.

The way things are going. He's worried that a full-scale war might break out there.
Martwi się, że jak będzie tak dalej wojna może wybuchnąć na całego.

Following the Marco Polo Bridge Incident of 7 July 1937, China and Japan became embroiled in a full-scale war.
Podczas incydentu na moście Marco Polo, w lipcu 1937, Chiny i Japonia zostały uwikłane w wojnę na szeroką skalę.

What had appeared at the outset to be a brief and straightforward military intervention led to a full-scale war in South America's southeast.
To, co na początku wyglądało na krótką i łatwą interwencję wojskową, doprowadziło do pełnowymiarowej wojny w południowo-wschodniej części Ameryki Południowej.

If they are capable of thinking reasonably, against the US. they won't start a full-scale war.
Jeśli są rozsądni, nie rozpętają wojny na pełną skalę przeciwko Stanom Zjednoczonym.

The friction between these clans, and with the remaining great Houses Greyjoy, Tully, Arryn, and Tyrell, leads to full-scale war.
Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również rody Greyjoy, Tully, Arryn oraz Tyrell, prowadzi do wojny.

How to use "full-scale war" in an English sentence

Last time i checked, several of the best knights were fighting full scale war in null.

That was in WAR TIME, a full scale war here in the UK from the bombing.

This border skirmish could become a full scale war if not dealt with quickly and decisively.

What naively began as a simple weekend project developed into a full scale war on chaos.

Things between Britain and the colonies had gotten crazy and now full scale war has started.

The eerie calm before the next storm was as agonising as the full scale war itself.

The next Invasion Boss has launched full scale war against online players in Mortal Kombat X!

Full scale war came to Eritrea when the government in Ethiopia unilaterally revoked Eritrea’s autonomous status.

Banzai has to stop Lizardo before full scale war errupts between Earth and the 8th dimension.

Just as Bob is being launched, a full scale war erupts and he barely makes it out.

How to use "wojny na pełną skalę" in a Polish sentence

Indiami, Japonią i Koreą Płd., bardzo mało prawdopodobne jest więc, by w Azji Wschodniej doszło do wybuchu wojny na pełną skalę.

Na wypadek wielkich klęsk żywiołowych czy też wojny na pełną skalę.

Wojny na pełną skalę [podsumowanie] Prezydent Ukrainy poinformował, że UE zamierza przygotować nowe sankcje wobec Rosji za eskalację konfliktu na wschodzie Ukrainy.

Turianie rozpoczynają przygotowania do wojny na pełną skalę, jednak Rada Cytadeli interweniuje i doprowadza do porozumienia między walczącymi stronami.

Jego zdaniem, Putin, chcąc uniknąć za wszelką cenę konfrontacji prowadzącej do wojny na pełną skalę w Syrii, przeliczy się w wymiarze strategicznym.

Niektóre z nich przekształciły się następnie w wojny na pełną skalę.

Widmo wojny na pełną skalę zawisa nad Sojuszem Galaktycznym, który w koszmarach wielu istot staje się nowym Imperium.

Rosja szykuje wojska do wojny na pełną skalę – doradca prezydenta Ukrainy Redakcja PoprzedniPutin boi się „Majdanu”.

Chodzi o to, że Rosja, jako państwo i gospodarka, nie przetrwa wojny na pełną skalę z Ukrainą.

Według niego eskalacja konfliktu do wojny na pełną skalę jest już realną perspektywą.