What is the translation of " FULL-SCALE WAR " in Czech?

• totální válka
• plnou válku
• celoplošná válka
• válka naplno

Examples of using Full-scale war in English and their translations into Czech

It's a full-scale war.
Je to opravdová válka!

What you're suggesting is full-scale war.
To co navrhujete je vojna.

It's a full-scale war.
Je to plnohodnotná válka!

After that, it devolved into a full-scale war.
Poté se to změnilo v plnou válku.

It's a full-scale war!
Válka je na spadnutí!

Japan and China are finally in full-scale war.
Japonskoa Čínajsoukonečně v naprosté válce.

We will have a full-scale war on our hands.
Budeme mít na krku totální válku.

Either we end this now, or there's gonna be a full-scale war.
Ne, ne. Buď to hned ukončíme, nebo bude válka v plném rozsahu.

We will have a full-scale war on our hands.
Totální válku. Budeme mít na krku.

I believed it was the only way to avoid a full-scale war.
Věřila jsem, že to je jediná cesta aby se zabránilo válce v plném rozsahu.

This is full-scale war against a nuclear-armed state.
Tohle je otevřená válka proti jadernému státu.

But nobody wants a full-scale war.
Ale nikdo nechce otevřenou válku.

We were facing a full-scale war underneath the surface of Coruscant.
Čelili jsme totální válce pod povrchem Coruscantu.

We could wind up with a full-scale war.
Můžeme tu mít celoplošnou válku.

We were facing a full-scale war underneath the surface of Coruscant.
Čelili jsme vypuknutí války v podsvětí Coruscantu.

I am now ready for full-scale war!
Jsem připraven na válku v plném rozsahu!

To avoid a full-scale war. I believed it was the only way.
Věřila jsem, že je to jediná cesta, jak se vyhnout otevřené válce.

My god, you guys, it's a full-scale war.
Můj bože, vy jste, tohle je nejvyšší nasazení.

To avoid a full-scale war. I believed it was the only way.
Věřila jsem, že to je jediná cesta, jak zabránit válce v plném rozsahu.

Last century, he incited a full-scale war between us.
Minulé století, mezi námi probudil obrovskou válku.

Or would you prefer to be known as the man responsible for launching a full-scale war?
Nebo chcete být znám jako osoba, která zapříčinila totální válku?

If you do not wish a full-scale war, you will not retaliate.
Pokud si nepřejete válku v plném rozsahu, neodpovíte.

If they are capable of thinking reasonably, they won't start a full-scale war.
Pokud jsou schopni rozumného myšlení, nezačnou naplno válku se Spojenými státy.

There hasn't been a full-scale war since the formation of the Republic!
Ješte tady nebyla celoplošná válka od dob založení Republiky!

And then I take the fight to them… sounding the horn, attracting the zombies, and starting a full-scale war.
A začne válka naplno. A pak s nimi budu bojovat… zvuk rohu bude přitahovat zombie.

If he was gonna start a full-scale war, he would have come for me or you. Trust me.
Věř mi. Kdyby chtěl začít plnou válku, přišel by pro mě nebo tebe.

The nuclear terrorism in Seoul would lead to a full-scale war between North and South Korea.
Jaderný útok v Soulu by vedl k válce mezi Severní a Jižní Koreou.

And starting a full-scale war. sounding the horn, attracting the zombies, And then I take the fight to them.
A začne válka naplno. A pak s nimi budu bojovat… zvuk rohu bude přitahovat zombie.

Trust me. If he was gonna start a full-scale war, he would have come for me or you.
Věř mi. Kdyby chtěl začít plnou válku, přišel by pro mě nebo tebe.

And then, in 1937, full-scale war erupted in China as the powerful Japanese army captured city after city.
A pak, v roce 1937 vypukla totální válka v Číně a silná Japonská armáda zabírala město po městě.