What is the translation of " FULL-SCALE " in Czech?

• totální
• plnohodnotný
• v plném rozsahu
• úplnou
• plnou
• rozsáhlé
• kompletní
• plnohodnotnou
• celoplošná
• celoplošnou

Examples of using Full-scale in English and their translations into Czech

This is a full-scale invasion.
Tohle je plnohodnotný útok.

After that, it devolved into a full-scale war.
Poté se to změnilo v plnou válku.

They want a full-scale red alert!
Chtějí plnou červenou pohotovost!

A full-scale medical emergency is underway.
Celoplošná lékařská pohotovost je v plném proudu.

We need to prepare for a full-scale attack.
Musíme se připravit na plnohodnotný útok.

End this. Full-scale assault, planet wide.
Útok v plném rozsahu, planeta široká. Ukončete to.

We might be staring down the barrel of a full-scale invasion.
Je možné, že jsme na pokraji totální invaze.

We have got a full-scale evacuation to execute.
Musíme provést úplnou evakuaci.

Now, this will be a warning shot, not a full-scale attack.
Nyní to bude pouze varovná střela, ne kompletní útok.

I want a full-scale red alert throughout the world.
Chci úplnou červenou pohotovost na celém světě.

Either we end this now, or there's gonna be a full-scale war.
Ne, ne. Buď to hned ukončíme, nebo bude válka v plném rozsahu.

A full-scale funeral with a municipal parade? But?
Plnohodnotný pohřeb se slavnostním průvodem? Ale?

Langley's launched a full-scale investigation.
Langley zahájilo vyšetřování v plném rozsahu.

But? A full-scale funeral with a municipal parade?
Plnohodnotný pohřeb se slavnostním průvodem? Ale?

You believe from what you now know that a full-scale investigation… is warranted?
Domníváte se, že kompletní vyšetřování je oprávněné?

Ordered a full-scale assault on the enemy forces?
Nařídil jsi plnohodnotný útok na nepřátelské jednotky?

Is warranted? You believe from what you now know that a full-scale investigation?
Domníváte se, že kompletní vyšetřování je oprávněné?

They want to do a full-scale interview, photographs.
Chtějí udělat interview v plném rozsahu, fotografie.

Photographs, tell the whole story. They want to do a full-scale interview.
Chtějí udělat interview v plném rozsahu, fotografie,… říct celý příběh.

If you do not wish a full-scale war, you will not retaliate.
Pokud si nepřejete válku v plném rozsahu, neodpovíte.

I just didn't expect you to run your firm and oversee a full-scale renovation.
Jen jsem nečekal, poběží vaše firma a dohlížet na totální rekonstrukci.

We were facing a full-scale war underneath the surface of Coruscant.
Čelili jsme totální válce pod povrchem Coruscantu.

So ICON's miracle leukemia drug will now enter full-scale tests on human sufferers.
Takže ICONský zázračný lék na leukémii… nyní zahájí rozsáhlé testy na lidských objektech.

To avoid a full-scale war. I believed it was the only way.
Věřila jsem, že to je jediná cesta, jak zabránit válce v plném rozsahu.

Yeah, and there's no way I can get in without posting it as a full-scale mission.
Jo, neexistuje způsob, jak bych se tam dostal, aniž bych to nahlásil jako plnohodnotnou misi.

Nz was the plan for a full-scale cyber war with no attribution.
NZ byl plán pro totální kybernetickou válku bez přisuzování.

Full-scale assembly of both the equipment and equipment complex for water treatment.
Kompletní montáž zařízení i technologických celků pro úpravu vody.

If it hasn't already, by bringing a full-scale extraterrestrial invasion.
Rozpoutáním totální mimozemské invaze. Pokud už tak neučinilo.

There's a full-scale subterranean war been raged for every shred of information.
Zuří tady skrytá totální válka kvůli každému kousku informací.

We have an unconfirmed report that the president is going to announce a full-scale military alert tonight.
Podle nepotvrzených zpráv ohlásí prezident plnou vojenskou pohotovost.