What is the translation of " FULL-SCALE " in Hebrew?

• מלא
• בקנה מידה מלא
• מלאה
• מקיפה
• כוללת
• בקנה מידה גדול
• בקנה מידה מלאה
• מלאים

Examples of using Full-scale in English and their translations into Hebrew

A full-scale riot broke out.
מהומה גדולה פרצה.

I will launch a full-scale assault.
אני אפתח במתקפה מלאה.

Full-scale production is expected to commence this July.
ייצור סידרתי צפוי להתחיל ביולי השנה.

We won't need a full-scale operation.
אנו לא צריכים מבצע כולל.

A full-scale riot originated among the Cossacks near the River Don;
מהומה בסקלה רחבה החלה בין הקוזאקים ליד הנהר דון;

Then it's a full-scale investigation.
לאחר מכן תהיה חקירה פדנטית.

But suppose you precipitate a full-scale war?
אבל נניח שכתגובה לפעולתך תפרוץ מלחמה?

I built a full-scale model of your drill.
כן. בניתי מודל בקנה מידה גדול של המקדח שלך.

This will be a warning shot, not a full-scale attack.
זו תהיה ירית אזהרה, לא מתקפה מלאה.

When you say"full-scale"… I want to gut it completely.
כשאת אומרת"היקף מלא"… אני באמת רוצה לסיים עם זה.

We should assume there will be a full-scale rebellion.
אנחנו צריכים להניח יהיה מרד בקנה מידה מלאה.

They want to do a full-scale interview, photographs. Tell the whole story.
הם רוצים לעשות ראיון מלא, תמונות… לספר את כל הסיפור.

And the next day, it got a proper, full-scale watering.
ולמחרת, הוא קיבל נכון, השקיה בקנה מידה מלאה.

We are commencing a full-scale search immediately.
אנחנו מתחילים בסריקה מלאה באופן מיידי.

There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
יש עדיין סיכוי כי אנו יכולים להימנע מהתקפה בקנה מידה מלאה.

I am going to launch a full-scale investigation.
אני הולך לפתוח בחקירה מקיפה.

It is important, though, that the confrontation not lead to full-scale war.
למרות זאת, לא נראה כי המתקפות יובילו למלחמה כוללת.

This doesn't look like a full-scale depressive episode.
זה נראה בלי שום אירוע דיכאוני גדול.

If I'm right, we will be heading off a full-scale invasion.
אם אני צודק, נהיה בדרכנו פלישה בהיקף מלא.

Is it true you have launched a full-scale investigation of Axe Capital?
זה נכון שפתחת בחקירה מלאה נגד אקס קפיטל?

We might be staring down the barrel of a full-scale invasion.
אנחנו יכולים להיות מביט למטה החבית של פלישה בקנה מידה מלאה.

Well, this is all leading to a full-scale nuclear attack, isn't it?
ובכן, כל זה מוביל לתקיפה גרעינית גדולה, לא כך?

Intentia Israel specializes in the implementation of full-scale M3 ERP projects.
אינטנטיה ישראל המתמחה ביישום פרוייקטי M3- ERP בהיקף מלא.

I think you should launch a full-scale investigation.
אני חושבת שאתה צריך לפתוח בחקירה מקיפה.

In 2001, Pakistani leaders visited Amman to discuss full-scale cooperation.
בשנת 2001, ביקרו מנהיגי פקיסטן בעמאן על מנת לדון בשיתוף פעולה מלא.

Clive has already witnessed a full-scale zombie outbreak.
קלייב כבר היה עד להתפרצות זומבים מלאה.

He's got enough firepower For a full-scale amphibious assault--.
יש לו מספיק כוח אש למתקפה אמפיבית מלאה.

You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it.
אתה מזמין כמה צבעונים, ומקבל יחד איתם שוד רציני.

When the storm lets up, We will initiate a full-scale search-and-rescue operation.
כאשר הסופה תשכך אנחנו נפעיל תוכנית חיפוש וחילוץ מלאה.

But the choice need not necessarily be between full-scale war or the current passivity.
אך הבחירה איננה חייבת להיות בין מלחמה כוללת לבין הפסיביות הנוכחית.