Examples of using Полномасштабной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полномасштабной межклассовой войне.
Но никто не хочет полномасштабной войны.
Для полномасштабной подводной атаки.
For a full-scale amphibious assault.Теперь я готов для полномасштабной войны!
I am now ready for full-scale war!Доклад о полномасштабной реализации CC: iNet.
Report on the full-scale implementation of CC: iNet.Combinations with other parts of speech
Это можно отнести к полномасштабной пропаганде.
It can be attributed to full-blown propaganda.Любая провокация может привести к полномасштабной войне.
Мы должны содействовать полномасштабной универсализации Конвенции.
Яйца и солдатики обернулись полномасштабной войной.
Eggs and soldiers turned into a full-scale war.Поскольку полномасштабной игры об этих роботах пока что не существует.
As a full-scale games of these robots does not yet exist.Неуклонное движение эфиопии к полномасштабной войне.
Ethiopia's inexorable drive towards full-scale war.Запуск полномасштабной системы стратегической информации к декабрю 2015 года.
Full-scale strategic information system launched by December 2015.Они предоставляют все преимущества полномасштабной системы.
Окончание полномасштабной реконструкции аэровокзального комплекса Домодедово.
Full-scale reconstruction of Domodedovo airport terminal completed.В целом мы довольны нашей первой полномасштабной встречей.
In general, we are satisfied with our first full-scale meeting.Разработка и применение полномасштабной системы биологической очистки в Северной Италии.
Прогресс, достигнутый в области полномасштабной реализации CC: iNet.
Progress made in the full-scale implementation of CC: iNet.Выявление пробелов в данных и недостатков,препятствующих проведению полномасштабной оценки.
Identification of data gaps anddeficiencies preventing full assessment.Для полномасштабной подготовки косенне- зимнему периоду унас есть все необходимое.
For afull-scale preparation for the autumn-winter period, wehave everything needed.И прежде чем вы это знаете,вы идете через полномасштабной кошмар.
Он подчеркнул важность полномасштабной реализации новой стратегии мониторинга ЕМЕП.
He stressed the importance of full implementation of the new EMEP monitoring strategy.Будь то в рамках договора о совместной деятельности или полномасштабной совместной компании.
Be it in a joint operating agreement or a full-blown joint venture.Но для финансирования полномасштабной революции положено неплохое начало, не считаете?
But in terms of funding a full revolution, it's a pretty good start, don't you think?Инвесторы ожидают решения ЕЦБ по запуску полномасштабной программы покупки активов.
Investors are waiting for the ECB's decision to launch a full-scale asset purchasing program.На начальном этапе полномасштабной разработки месторождения было пробурено еще 20 скважин.
Another 20 wells were drilled during the start-up phase of the full field development.На самом деле, это бутерброд может быть легко описано как полномасштабной кулинарного блицкрига.
In fact, this sandwich could easily be described as a full-scale culinary blitzkrieg.Эти шаги содействовали бы его полномасштабной интеграции в мировое экологическое сообщество.
These steps would facilitate its full incorporation into the world's environmental community.Мы должны сейчас стремиться предоставить им необходимый инструментарий для их полномасштабной деятельности.
We must now seek to endow them with the machinery needed for their full operation.После чего агрессор, испугавшись полномасштабной ядерной войны, переходит к переговорам".
After that, the aggressor is supposed to fear a large-scale nuclear operation, and to start negotiations.".Осмотры нашими инженерами от моделированного консруирования продукции к полномасштабной продукции.
Inspections by our engineers from production prototype development to full scale production.
