Sta znaci na Engleskom VELIKI SPORTSKI - prevod na Енглеском

• major sporting
• big sports
• great sports

Примери коришћења Veliki sportski на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da ste veliki sportski fan.
Appears you're a big sports fan.

Ti si veliki sportski kolumnista… trebao bi da napišeš clanak o T-ball-u za Newsday.
You're a big sports columnist… you should do a column on T-ball for Newsday.

Moj tata je oduvek bio veliki sportski navijač.
My dad was a big sports fan.

Ti si veliki sportski agent koji živi u gradu svojih snova jer si napustio Limu i nikad se nisi osvrtao.
You're a big sports agent living in the city of your dreams because you left Lima and never looked back.

Moj tata je oduvek bio veliki sportski navijač.
My Dad has always been a great sports fan.

Iako smo saglasni da sport može da pomogne u izgradnji metaforičkih mostova, sve dok Putin razara prave mostove u Siriji ne možemo da se pretvaramo da je Svetsko prvenstvo isto što i svaki drugi veliki sportski događaj".
While we agree that sport can help build metaphorical bridges, as long as Putin is blowing up real ones in Syria we cannot pretend this World Cup is just like any other major sporting event.”.

Kupiti mu karte za neki veliki sportski klub.
Buy him box seats"for some great sports team or something.

Kada bilo koji veliki sportski dogašaj ima zvaničnog dobavljača alkohola, to šalje potpuno pogrešne poruke mladima, pošto se navode na mišljenje da nijedan veliki dogđaj nije potpun bez alkohola“, rekao je ser Ijan Gilmor, specijalni savetnik Kraljevskog koledža za lekare za alkohol.
When any major sporting event has an official alcohol supplier, it sends out completely the wrong messages to young people, making it seem as though no major event is complete without alcohol," said Sir Ian Gilmore, special adviser to the Royal College of Physicians on alcohol.

Na primjer, moj tetak Abe bio je veliki sportski fan,… i uvijek je slušao Billa Kerna.
For instance, my Uncle Abe was a great sports fan, and he always listened to Bill Kern.

Iako se slažemo da sport može da pomogne u izgradnji metaforičkih mostova, sve dok Putin razara prave u Siriji ne možemo da se pretvaramo da je Svetsko prvenstvo isto što i svaki drugi veliki sportski događaj", piše dalje u otvorenom pismu grupe evroposlanika.
While we agree that sport can help build metaphorical bridges, as long as Putin is blowing up real ones in Syria, we cannot pretend this World Cup is just like any other major sporting event," the letter also reads.

Iako smo saglasni da sport može da pomogne u izgradnji metaforičkih mostova, sve dok Putin razara prave mostove u Siriji ne možemo da se pretvaramo da je Svetsko prvenstvo isto što i svaki drugi veliki sportski događaj", piše dalje u otvorenom pismu grupe evroposlanika.
While we agree that sport can help build metaphorical bridges, as long as Putin is blowing up real ones in Syria we cannot pretend this World Cup is just like any other major sporting event,' MEPs said in an open letter, moving swiftly on from Wiltshire to Douma.

Велики спортски догађаји захтевају дугу, методичку и исцрпљујућу обуку.
Major sporting events require a long, methodical and exhausting period of training.

Арена је била домаћин неколико великих спортских такмичења.
The arena has hosted several major sporting competitions.

Куће је тржишни лидер у пружању ток великих спортских догађаја.
Homes is the market leader in providing a stream of major sporting events.

У Руми очекују догодине и прве велике спортске догађаје на свом базену.
In Ruma, they are expecting the first major sporting events in their swimming pool next year.

Добијање лопта прође кроз обруч је велики спортски изазов.
Getting the ball go through the hoop is a major sporting challenge.

У току су последње припреме за велики спортски догађај у Трстенику.
When last have you been to a major sporting event at the national stadium.

Идите на један велики спортски догађај.
Go to a Major Sporting Event.

Univerzijada je najveći sportski događaj posle Olimpijade.
The Universiade is the largest sports event after the Olympics.

Rusija je velika sportska zemlja.
Russia is a great sporting nation.

То је велики спортски заиста.
It is a great sport indeed.

Ово је велики спортски догађај.
This is a great sporting event.

Године изградио велики спортски комплекс на насутом земљишту уз саму обалу.
He built a large sports complex on a dense land along the coast itself.

Takođe, za prevoz srednje i velike sportske opreme primenjuju se specijalne naplate.
Also, special charges apply to medium and large sports equipment as well.

Постоји неколико великих спортских сајтова на које гледамо на Отворено првенство 2012.
There are several major sports sites to which we look at the US Open 2012.

Ово је збиља био велики спортски догађај.
This was a big sporting event.

Годину су обележили и велики спортски успеси.
This was a year characterised by great sporting achievements.

Ово је увертира за велике спортске догађаје.
This is an example of a major sports venue.

Идите на један велики спортски догађај.
Go to a big sporting event.

Кокер шпанијел је мали велики спортски пас.
Cocker Spaniel is a small large sports dog.