Примери коришћења Veliki trijumf на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je veliki trijumf.
This is a big triumph.Veliki trijumf za pravdu i ljudsku slobodu.
A major triumph for justice and civil liberties.Rezultat je veliki trijumf.
The result is a total triumph.To ce biti veliki trijumf ako nas moja improvizovana aparatura dovede do vrha.
Voleo bih da me pitaš nešto o zakonu pošto je to veliki trijumf.
I wish you'd ask me Combinations with other parts of speech
Da, jesam. Veliki trijumf za mene.
It represents a great triumph for me.Pobeda nad Novakom Đokovićem je veliko iznenađenje i veliki trijumf za Sašu.
Ipak, ovo je bio veliki trijumf za Vas.
Still, it's been a great triumph for you.Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi,što je veliki trijumf.
In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked,which is a great triumph.Konvencija SDP predstavljala je veliki trijumf za njenog lidera Zorana Milanovića.
The SDP convention was a major triumph for incumbent Zoran Milanovic.Osim redovnih hartija sa ocenama, oni su mi dali uverenja koja sam odneo svom ocu, verujući da sam postigao veliki trijumf.
In addition to the regular graduating papers they gave me some certificates which I brought to my father believing that I had achieved a great triumph.Ovo je trebalo da bude moj veliki trijumf. Da opravdam sve zbog čega te primorah na patnju.
This was to be my great triumph… to justify everything I've made you suffer, Mette.Žao mi je što moram da radim, pa moram da propustim tvoj veliki trijumf… osim ako nešto ne uprskaš.
Prva žena u svemiru, veliki trijumf za Sovjetski Savez u zahuktaloj svemirskoj trci.
The first woman in space, a major triumph there for the Soviet Union in the ever-escalating space race.Ovi lekovi ne leče,već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
These drugs aren't cures,but they represent a huge triumph of science because they take away the automatic death sentence from Оне су велики тријумф, материје над умом.
They're the great triumph of matter over mind.Ти си сам водио напад,донео нам овај велики тријумф.
You yourself led the attack,brought us this great triumph.Njen sledeći zadatak je bio njen najveći trijumf.
Her next assignment would be her greatest triumph.Bio je to njegov najveći trijumf.
It was his greatest triumph.Bio je to jedan od najvećih trijumfa naše civilizacije.
That has been one of the great accomplishments of our civilization.Међутим, пре него што ће руска армија прославити свој велики тријумф код Полтаве( 1709), цела нација је била принуђена да отрпи понижавајући пораз код Нарве 1700. године.
But before the Russian army celebrated its great triumph at Poltava(1709), the nation was forced to suffer a humiliating defeat at Narva in 1700.Још један велики тријумф је било откриће табеле атомских тежина хемијских елемената и после трансформација једног елемента у други.
Another great triumph was the discovery of the table of atomic weights of chemical elements, and further, the transformation of one element into another.Цезарјев последњи велики тријумф наишао је на бојно поље Опсаде Алесије у 52. пне.
Caesar's final major triumph came on the battlefield at The Siege of Alesia in 52 BC.Осим редовних хартија са оценама, они су ми дали уверења која сам однео свом оцу, верујући да сам постигао велики тријумф.
In addition to the regular graduating papers they gave me some certificates which I brought to my father believing that I had achieved a great triumph.Произвођач пружа све битне информације у погледу времена примене идозирања- тако да можете постићи велики тријумф без много труда.
The producer provides all the essential information in terms of application time anddosage- so you can achieve great triumph without much effort.Pobeda istine u kulturnom životu,humanizma u ekonomskom, pravednosti u socijalnom- i bićemo najveći trijumf savremenog čovečanstva.
The victory of truth in cultural, humanism in economic,justice in social life will be the greatest triumph of modern mankind.Већина великих тријумфа и трагедија у историји проузроковали су људи који нису били фундаментално добри или фундаментално зли, већ људи који су фундаментално људи.
Most of the great triumphs and tragedies Већина великих тријумфа и трагедија у историји проузроковали су људи који нису били фундаментално добри или фундаментално зли, већ људи који су фундаментално људи.
Most of the great triumphs and tragedies Први велики тријумф те агенде било је НАТО одсецање Косова од Србије 1999. године, а великоалбански експанзионисти нису губили време у намери да се надовежу на ту победу.
The NATO-assisted severing of Kosovo from Serbia in 1999 was the first major triumph for that agenda, and Greater Albanian expansionists wasted no time in trying to follow up on their victory.Архијереји, свештенство, монаштво и верници канонске Украјинске Православне Цркве били су активни у недељу освећујући улице својих градова и села у литијама у част Недеље Православља,када Црква обележава велики тријумф над иконоборцима и објављује истину Православне Цркве.
The hierarchs, clergy, monastics, and faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church were out in force yesterday, sanctifying the streets of their cities and towns with cross processions in honor of the Sunday of Orthodoxy,when the Church commemorates the great triumph over the iconoclasts and proclaims the truth of the one Orthodox Church.
